|
otázka |
Odpoveď |
Jeg synes det hadde vært en fordel om det fantes billigere tjenester i Norge, spesielt for de som har lav inntekt eller er i en vanskelig økonomisk situasjon začať sa učiť
|
|
Uważam, że byłoby korzystne, gdyby w Norwegii istniały tańsze usługi, zwłaszcza dla osób o niskich dochodach lub znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej.
|
|
|
Norge er et land med høye levekostnader, og mange tjenester, som frisør, tannlege eller transport, kan være veldig dyre for folk flest začať sa učiť
|
|
Norwegia jest krajem o wysokich kosztach życia, a wiele usług, takich jak fryzjer, dentysta czy transport, może być bardzo drogie dla większości ludzi.
|
|
|
For eksempel er tannhelse en viktig del av vår generelle helse, men tannlegebesøk er ikke subsidiert for voksne začať sa učiť
|
|
Na przykład opieka stomatologiczna jest ważną częścią naszego ogólnego zdrowia, ale wizyty u dentysty nie są dotowane dla dorosłych.
|
|
|
Dette gjør at mange utsetter behandlinger fordi de ikke har råd, noe som kan føre til større helseproblemer senere začať sa učiť
|
|
To sprawia, że wiele osób odkłada leczenie, ponieważ ich na to nie stać, co może prowadzić do poważniejszych problemów zdrowotnych w przyszłości.
|
|
|
Hvis tannhelsetjenester hadde vært billigere eller delvis dekket av staten, ville flere hatt tilgang til nødvendig behandling začať sa učiť
|
|
Gdyby usługi stomatologiczne były tańsze lub częściowo finansowane przez państwo, więcej osób miałoby dostęp do niezbędnego leczenia.
|
|
|
Transportkostnadene i Norge, spesielt for kollektivtransport, er også høye začať sa učiť
|
|
Koszty transportu w Norwegii, zwłaszcza transportu publicznego, są również wysokie.
|
|
|
Selv om det finnes rabatter for studenter og eldre, kan daglige reiser bli en stor utgift for familier začať sa učiť
|
|
Chociaż istnieją zniżki dla studentów i osób starszych, codzienne podróże mogą być dużym wydatkiem dla rodzin.
|
|
|
Hvis prisene på buss, tog og andre transportmidler ble redusert, ville flere valgt miljøvennlige alternativer i stedet for bil, noe som også ville være bra for miljøet začať sa učiť
|
|
Gdyby ceny autobusów, pociągów i innych środków transportu zostały obniżone, więcej osób wybierałoby ekologiczne alternatywy zamiast samochodu, co byłoby korzystne także dla środowiska.
|
|
|
Jeg tror også at billigere tjenester kunne hjelpe flere til å delta i samfunnet začať sa učiť
|
|
Uważam również, że tańsze usługi mogłyby pomóc większej liczbie osób uczestniczyć w życiu społecznym.
|
|
|
For eksempel kunne lavere priser på aktiviteter som treningssentre, kurs eller kulturarrangementer gjøre det lettere for alle, uansett økonomisk situasjon, å delta i fritidsaktiviteter začať sa učiť
|
|
Na przykład niższe ceny zajęć na siłowniach, kursów czy wydarzeń kulturalnych ułatwiłyby wszystkim, niezależnie od sytuacji finansowej, udział w aktywnościach rekreacyjnych.
|
|
|
Dette ville styrket folkehelsen og bidratt til et mer inkluderende samfunn začať sa učiť
|
|
Wzmocniłoby to zdrowie społeczne i przyczyniło się do bardziej inkluzywnego społeczeństwa.
|
|
|
På den andre siden forstår jeg at høye priser ofte henger sammen med gode lønninger og kvaliteten på tjenestene začať sa učiť
|
|
Z drugiej strony rozumiem, że wysokie ceny często wiążą się z dobrymi wynagrodzeniami i wysoką jakością usług.
|
|
|
Norge har en høy levestandard, og dette krever inntekter som dekker kostnadene for drift og ansatte začať sa učiť
|
|
Norwegia ma wysoki standard życia, a to wymaga dochodów pokrywających koszty działalności i wynagrodzeń dla pracowników.
|
|
|
Det handler derfor om å finne en balanse mellom rimelige priser og bærekraftige tjenester začať sa učiť
|
|
Chodzi więc o znalezienie równowagi między przystępnymi cenami a zrównoważonymi usługami.
|
|
|
Alt i alt mener jeg at noen tjenester, spesielt de som er nødvendige for helse og dagligliv, bør være billigere i Norge začať sa učiť
|
|
|
|
|
