|
otázka |
Odpoveď |
Akcja ma miejsce w epoce wiktoriańskiej. začať sa učiť
|
|
The action takes place in the Victorian era.
|
|
|
Czytam powieść przygodową. začať sa učiť
|
|
I'm reading an adventure novel.
|
|
|
Chciał się poddać, ale ambicja nie pozwalała mu tego zrobić. začať sa učiť
|
|
He wanted to give up but his ambition didn't let him do that.
|
|
|
On jest bardzo ambitny i inteligentny. začať sa učiť
|
|
He's very ambitious and intelligent.
|
|
|
Postawa i podejście do pracy są najważniejsze! začať sa učiť
|
|
Attitude to work is most important!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Podziwiam jej determinację. začať sa učiť
|
|
I admire her determination.
|
|
|
Dziękuje wam za ciężką pracę, zaangażowanie i entuzjazm. začať sa učiť
|
|
Thank you for your hard work, dedication and enthusiasm.
|
|
|
Facebook ma wpływ na cały świat. začať sa učiť
|
|
Facebook impacts the whole world.
|
|
|
Polegam na lojalności moich pracowników. začať sa učiť
|
|
I depend upon the loyalty of my staff.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musimy sprostać naszej reputacji. začať sa učiť
|
|
Now we need to live up to our reputation.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
temat, motyw przewodni (np. książki) Motywem przewodnim tej książki jest poszukiwanie. začať sa učiť
|
|
The theme of this book is a quest.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nowela oparta jest na prawdziwej historii začať sa učiť
|
 |
the novel is based on true story
|
|
|
pierwszy rozdział (książki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
końcowy rozdział, ostatni rozdział začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaabsorbowany czymś, pochłonięty czymś Klaudia była tak pochłonięta książką, że mnie nie słyszała začať sa učiť
|
|
absorbed, engrossed in sth Claudia was so engrossed in her book that she didn't hear me
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wieczorna lektura, czytanie przed snem začať sa učiť
|
|
|
|
|
czytadło / coś lekkiego do czytania začať sa učiť
|
|
|
|
|
Książka jest pięknie napisana, bardzo ją polecam. začať sa učiť
|
|
The book is beautifully written, I highly recommend it.
|
|
|
przebiegać wzrokiem (tekst) Przejrzał książkę, nie czytając jej szczegółowo začať sa učiť
|
|
Skimmed through the book without reading it in detail
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lubisz czytać literaturę piękną? začať sa učiť
|
|
Do you like reading fiction?
|
|
|
gatunek (literacki, filmowy, muzyczny) Melodramat to zdecydowanie nie mój gatunek. začať sa učiť
|
|
Melodrama is not my genre at all.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The story starts when .......
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The main characters are...
|
|
|
Książka opowiada historię. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Została napisana przez... začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Uczniowie zostali poproszeni o napisanie streszczenia ich ulubionej książki. začať sa učiť
|
|
Students were asked to write an abstract of their favourite book.
|
|
|
Grzbiet książki był rozdarty. začať sa učiť
|
|
The spine of the book was torn.
|
|
|
książka w miękkiej okładce začať sa učiť
|
|
|
|
|
książka w sztywnej, twardej oprawie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niezatarte wrażenie, trwałe wrażenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozpalać czyjąś wyobraźnię začať sa učiť
|
|
fire somebody's imagination
|
|
|
pobudzić (np. zainteresowanie, uczucia) začať sa učiť
|
|
|
|
|
uginać się pod ciężarem książek začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hold somebody's attention
|
|
|
trzymający w napięciu (np. książka) začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieprzekonujący, nieprawdopodobny, mało prawdopodobny (o teorii, wyjaśnieniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mól książkowy (osoba bardzo lubiąca czytać) On czyta dwie książki tygodniowo - jest prawdziwym molem książkowym. začať sa učiť
|
|
bookworm (very fond of reading) He reads two books every week - he is a real bookworm.
|
|
|
wciągający, ciekawy, fascynujący (nie do odłożenia) začať sa učiť
|
|
|
|
|
pasjonujący, wciągający (np. o książce) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niepokojący, zatrważający Książka o życiu w Chinach była bardzo niepokojąca. začať sa učiť
|
|
The book about the life in China was very disturbing.
|
|
|
fałszować księgi, fałszować konta bankowe, defraudować pieniądze začať sa učiť
|
|
|
|
|
być /nie być zadowolonym z kogoś začať sa učiť
|
|
be in sb's good/bad books
|
|
|
robić coś zgodnie z regulaminem lub przepisami začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nothing to write home about
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
something to write home about
|
|
|
