|
otázka |
Odpoveď |
i stedet for/ til erstatning for Han har kjøpt eget hus i stedet for å leie. začať sa učiť
|
|
On kupil wlasny dom zamiast wynajmowac.
|
|
|
en investering- investeringen Det var en god investering til framtida. začať sa učiť
|
|
To byla dobta invwestycja na przyszlosc.
|
|
|
å leie- leier- leide -har leidd Vi leide en lite leilighet i to år. začať sa učiť
|
|
Wynajmowalismy male mieszkanie przez 2 lata.
|
|
|
Jeg har alltid betalt leie for en leilighet. začať sa učiť
|
|
Ja zawsze place za czynsz za mieszkanie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
penger rett ut av vinduet / kaster ut Når leier du et hus da penger kaster du ut av vinduet. začať sa učiť
|
|
pieniądze wyrzucone przez okno Kiedy wynajmujesz dom wowczas wyrzucasz pieniadze przez okno.
|
|
|
en rente- renten- renter- rentene Du må betale renter til banken hver måned. začať sa učiť
|
|
Musisz placic oprocentowanie do banku co miesiac.
|
|
|
å spare- sparer- sparte- har spart Foreldrene våre har alttid spart penger. začať sa učiť
|
|
Nasi rodzice zawsze oszczedzali pieniadze.
|
|
|
Hvor mange lånerenter betaler du til banken? začať sa učiť
|
|
Jakie oprocentowanie pozyczki placisz do banku?
|
|
|
Vi har et rent vann i Norge så vi kan drikke det. začať sa učiť
|
|
Mamy czysta wode w Norwego wiec mozemy ja pic.
|
|
|
Det er fantastisk å bo nær havet. začať sa učiť
|
|
Cudownie jest mieszkac blisko morza.
|
|
|
Vi skal kjøpe hus om noen år. začať sa učiť
|
|
Mamy zamiar kupić domy w ciągu kilku lat.
|
|
|
å slippe- slipper- slapp- har sluppet Han slapp å betale for parkeringsplass. začať sa učiť
|
|
unikac, nie musiec czegos robic, puscic, wypuscic On nie musial placic za miejsce parkingowe.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Han liker å bo nær naturen og å slippe maset i byen. začať sa učiť
|
|
On lubi mieszkac blisko natury i unikac zamieszania w miescie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Skonczylo sie na strachu.
|
|
|
å mase / maser / maste / har mast Barna maser nesten i hele dagen. začať sa učiť
|
|
marudzenic, dokuczac, grymasic, zawracac glowe. Dzieci marudzily prawie caly dzien.
|
|
|
å stifte- stifter- stiftet- har stiftet / etablere / opprette Når vil han stifte egen familie? začať sa učiť
|
|
założył, utanowic, nawiazac Kiedy on chce zalozyc swoja rodzine?
|
|
|
I en stor by er det lettere å finne jobb. Dessuten er det enklere å være sosial,å få nye venner og å delta på ulike aktiviteter. začať sa učiť
|
|
W dużym mieście łatwiej jest znaleźć pracę. Poza tym, łatwiej jest się towarzysko, poznać nowych przyjaciół i uczestniczyć w różnych działaniach.
|
|
|
Barna våre er i skolealder. začať sa učiť
|
|
Nasze dzieci sa w wieku szkolnym
|
|
|
en sum- summen-summer-summene Heldigvis var det ikke en betydelig sum. začať sa učiť
|
|
Na szczescie to nie byla znaczaca kwota.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
å by-byr-bød-har budt / tilbudt Han har nettopp budt over meg. začať sa učiť
|
|
licytowac, oferowac, zapraszac, zaproponowac On mnie wlasnie przelicytowal.
|
|
|
Foreldrene hennes bød meg på middag. začať sa učiť
|
|
Jej rodzice zaproponowali mi do obiadu.
|
|
|
å gripe- griper- grep- har grepet Man bør gripe alle muligheter som byr seg. začať sa učiť
|
|
zlapac, chwytac, wykorzystac Powinno sie wykorzystac wszystkie mozliwosci, ktore sie pojawiaja, sa oferowane.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Vi fikk en tilfredsstillende effekt. začať sa učiť
|
|
My otrzylalismy zadowalajacy efekt.
|
|
|
tilfreds- tilfreds- tilfredse / fornøyd / glad Hun er tilfreds med resultatet. začať sa učiť
|
|
Ona jest zadowolona z rezultatu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dość, wystarczajaco niestety, prawdopodobnie, pewnie
|
|
|
å delta -deltar -deltok - har deltatt) začať sa učiť
|
|
uczestniczyć -brac udzial, udzielac sie Powinienes udzielac sie bardziej aktywnie.
|
|
|
å bidra til /-bidrar-bidro /- har bidratt Han birdo til å finne jobb for meg. začať sa učiť
|
|
On przyczynil sie do znalezienia pracy dla mnie.
|
|
|
å dele-deler- delta- har delt / å dividere začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jeg er interessert i å kjøpe ny bil. začať sa učiť
|
|
Jestem zainteresowany kupnem nowego samochodu.
|
|
|
Hun har bodd i en liten kjellerleilighet. začať sa učiť
|
|
Ona mieszkala w malym mieszkaniu w piwnicy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dzieci zjezdzaja z gorki.
|
|
|
Han er underveis til Oslo začať sa učiť
|
|
On jest w drodze do Oslo.
|
|
|
å bøye bøyer bøyde har bøyd Å bøye betyr lager ulike grammatiske former av ord. začať sa učiť
|
|
odmieniac, zgiac, ugiac, schylic Odmieniac znaczy robic rozne gramatyczne formy wyrazu.
|
|
|
å lage\lager\laget\har laget Han har nettopp laget mat. začať sa učiť
|
|
robic, produkowac, przygotowac On wlasnie przygotowal jedzenie.'
|
|
|
