Baza słówek

 0    2 078 informačný list    nedostatok
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
moja żona
začať sa učiť
my wife
moja żona i mój syn
začať sa učiť
my wife and my son
jego dwaj synowie
začať sa učiť
his two sons
jej trzy córki
začať sa učiť
her three daughters
jej mąż i jej dzieci
začať sa učiť
her husband and her children
mój ojciec i jego siostra
začať sa učiť
my father and his sister
ich troje dzieci
začať sa učiť
their three children
ich syn i ich dwie córki
začať sa učiť
their son and their two daughters
ich matka
začať sa učiť
their mother
ich rodzice
začať sa učiť
their parents
jej czterech braci
začať sa učiť
her four brothers
dwóch braci i dwie siostry
začať sa učiť
two brothers and two sisters
W jakim wieku (dosł. jak stary)?
začať sa učiť
How old?
twój syn
začať sa učiť
your son
twoje dzieci
začať sa učiť
your children
dziecko Marka
začať sa učiť
Mark's child
robotnik
začať sa učiť
a worker
robotnik francuski
začať sa učiť
a French worker
robotnicy francuscy
začať sa učiť
French workers
robotnik angielski
začať sa učiť
an English worker
robotnik z Birmingham
začať sa učiť
a worker from Birmingham
aktorka
začať sa učiť
an actress
niemiecka aktorka
začať sa učiť
a German actress
aktorka z Nowego Jorku
začať sa učiť
an actress from New York City
dziennikarz
začať sa učiť
a journalist
dziennikarze amerykańscy
začať sa učiť
American journalists
dziennikarz norweski z Oslo
začať sa učiť
a Norwegian journalist from Oslo
przedsiębiorca
začať sa učiť
a businessman
niemiecki przedsiębiorca
začať sa učiť
a German businessman
przedsiębiorca z Monachium
začať sa učiť
a businessman from Munich
węgierski, Węgier
začať sa učiť
Hungarian
węgierski lekarz
začať sa učiť
a Hungarian doctor
dwóch lekarzy węgierskich
začať sa učiť
two Hungarian doctors
węgierski lekarz z Budapesztu
začať sa učiť
a Hungarian doctor from Budapest
pielęgniarka
začať sa učiť
a nurse
pięć pielęgniarek
začať sa učiť
five nurses
cztery włoskie pielęgniarki
začať sa učiť
four Italian nurses
włoska pielęgniarka
začať sa učiť
an Italian nurse
malarz
začať sa učiť
a painter
dwóch malarzy czeskich
začať sa učiť
two Czech painters
Rzym i Praga
začať sa učiť
Rome and Prague
pomiędzy Rzymem a Pragą
začať sa učiť
between Rome and Prague
mechanik
začať sa učiť
a mechanic
mechanicy francuscy
začať sa učiť
French mechanics
Paryż i Londyn
začať sa učiť
Paris and London
Paryż czy Londyn?
začať sa učiť
Paris or London?
nauczyciel
začať sa učiť
a teacher
jego nauczyciel
začať sa učiť
his teacher
pisarz
začať sa učiť
a writer
nauczyciele i pisarze
začať sa učiť
teachers and writers
pana/pani zawód
začať sa učiť
your job
twój numer telefonu
začať sa učiť
your phone number
ich numer telefonu
začať sa učiť
their phone number
miasto (nieduże, np. Oxford)
začať sa učiť
a town
miasto (duże i ważne, np. Londyn)
začať sa učiť
a city
Niemcy czy Francja?
začať sa učiť
Germany or France?
aktor
začať sa učiť
an actor
słynni aktorzy
začať sa učiť
famous actors
reżyser filmowy
začať sa učiť
a film director
kluby piłkarskie
začať sa učiť
football clubs
Wielka Brytania
začať sa učiť
Great Britain
Europa i Ameryka
začať sa učiť
Europe and America
inne duże miasto
začať sa učiť
another big city
ważny
začať sa učiť
important
dwa ważne miasta
začať sa učiť
two important cities
ważne miasto
začať sa učiť
an important city
bardzo ważne miasto
začať sa učiť
a very important city
przemysłowy
začať sa učiť
industrial
ośrodek przemysłowy
začať sa učiť
an industrial centre
ośrodki przemysłowe
začať sa učiť
industrial centres
duży ośrodek przemysłowy
začať sa učiť
a big industrial centre
wielki port morski
začať sa učiť
a large seaport
śródlądowy
začať sa učiť
inland
wielki port śródlądowy
začať sa učiť
a large inland port
kulturalny (np. ośrodek)
začať sa učiť
cultural
ośrodek kulturalny
začať sa učiť
a cultural centre
rybacki
začať sa učiť
fishing
port rybacki
začať sa učiť
a fishing port
ropa z Morza Północnego
začať sa učiť
North Sea oil
słynny uniwersytet
začať sa učiť
a famous university
miasto uniwersyteckie
začať sa učiť
a university town
słynne miasta uniwersyteckie
začať sa učiť
famous university towns
stolica
začať sa učiť
the capital
stolica USA
začať sa učiť
the capital of the USA
stolica Irlandii
začať sa učiť
the capital of Ireland
miasto na południe od Londynu
začať sa učiť
a town south of London
Walia czy Szkocja?
začať sa učiť
Wales or Scotland?
w Walii
začať sa učiť
in Wales
walijskie miasto (duże)
začať sa učiť
a Welsh city
na zachód od Liverpool
začať sa učiť
west of Liverpool
na południowy wschód od Londynu
začať sa učiť
southeast of London
pomiędzy Manchesterem a Leeds
začať sa učiť
between Manchester and Leeds
miasto angielskie
začať sa učiť
an English city
szkockie miasto
začať sa učiť
a Scottish city
dwa miasta angielskie
začať sa učiť
two English cities
dwa miasta walijskie
začať sa učiť
two Welsh cities
angielskie miasto na północ od Londynu
začať sa učiť
an English city north of London
bardzo stare/-a miasto / miejscowość
začať sa učiť
a very old town
kraj
začať sa učiť
a country
dwa kraje w Europie
začať sa učiť
two countries in Europe
część
začať sa učiť
a part
część Wielkiej Brytanii
začať sa učiť
a part of Great Britain
trzy części
začať sa učiť
three parts
Zjednoczone Królestwo
začať sa učiť
the United Kingdom
wielkie miasto
začať sa učiť
a large city
największy
začať sa učiť
the largest
gospodyni domowa
začať sa učiť
a housewife
dużo pracy w domu
začať sa učiť
a lot of housework
zakupy
začať sa učiť
shopping
prawie
začať sa učiť
almost
prawie codziennie
začať sa učiť
almost every day
dwie studentki / dwóch studentów
začať sa učiť
two students
bardzo mało czasu
začať sa učiť
very little time
akademik
začať sa učiť
a dorm
w kuchni
začať sa učiť
in the kitchen
trochę herbatników i dżem
začať sa učiť
some biscuits and jam
hot dogi z piwem
začať sa učiť
hot dogs with beer
hot dogi lub frytki
začať sa učiť
hot dogs or chips
jajka na bekonie
začať sa učiť
bacon and eggs
czerwone jabłko
začať sa učiť
a red apple
duża pomarańcza
začať sa učiť
a big orange
Jabłka czy pomarańcze?
začať sa učiť
Apples or oranges?
żadnych pomarańczy
začať sa učiť
no oranges
jakieś/jakiekolwiek warzywa
začať sa učiť
any vegetables
trochę herbaty
začať sa učiť
some tea
dużo kawy
začať sa učiť
a lot of coffee
jakieś/jakiekolwiek piwo
začať sa učiť
any beer
żadnego piwa
začať sa učiť
no beer
trochę chleba
začať sa učiť
some bread
masło z Polski
začať sa učiť
butter from Poland
chleb i masło
začať sa učiť
bread and butter
chleb z serem
začať sa učiť
bread with cheese
trochę mleka z cukrem
začať sa učiť
some milk with sugar
bez soli (dosł. żadnej soli)
začať sa učiť
no salt
czarny pieprz
začať sa učiť
black pepper
dużo pieprzu
začať sa učiť
a lot of pepper
dużo wina
začať sa učiť
a lot of wine
styczeń
začať sa učiť
January
luty
začať sa učiť
February
marzec
začať sa učiť
March
kwiecień
začať sa učiť
April
maj
začať sa učiť
May
czerwiec
začať sa učiť
June
lipiec
začať sa učiť
July
sierpień
začať sa učiť
August
wrzesień
začať sa učiť
September
październik
začať sa učiť
October
listopad
začať sa učiť
November
grudzień
začať sa učiť
December
czasami w czerwcu
začať sa učiť
sometimes in June
często w marcu
začať sa učiť
often in March
nigdy w lipcu
začať sa učiť
never in July
Żonaty czy kawaler?/ Mężatka czy panna?
začať sa učiť
Married or single?
Żonaty czy rozwiedziony?/ Mężatka czy rozwiedziona?
začať sa učiť
Married or divorced?
żonaty mężczyzna
začať sa učiť
a married man
żonaci mężczyźni
začať sa učiť
married men
mężatka
začať sa učiť
a married woman
mężatki
začať sa učiť
married women
dwóch rozwiedzionych mężczyzn
začať sa učiť
two divorced men
rozwiedzione kobiety
začať sa učiť
divorced women
opera niemiecka
začať sa učiť
German opera
czarny samochód
začať sa učiť
a black car
jakieś czarne samochody
začať sa učiť
some black cars
trochę zwiedzania
začať sa učiť
some sightseeing
dwa zielone samochody
začať sa učiť
two green cars
trochę jazdy na nartach
začať sa učiť
some skiing
jazda na nartach w marcu
začať sa učiť
skiing in March
jeden z najważniejszych krajów
začať sa učiť
one of the most important countries
żaden kraj w Europie
začať sa učiť
no country in Europe
zaawansowana technika
začať sa učiť
advanced technology
niektóre wyroby brytyjskie
začať sa učiť
some British products
wyroby wysokiej jakości
začať sa učiť
high quality products
na przykład
začať sa učiť
for example
statek brytyjski
začať sa učiť
a British ship
bardzo wysoka jakość
začať sa učiť
very high quality
pewne problemy
začať sa učiť
some problems
pewne problemy z jakością
začať sa učiť
some problems with quality
pewne poważne problemy
začať sa učiť
some serious problems
sześć lat
začať sa učiť
six years
rok lub dwa
začať sa učiť
a year or two
bezrobocie
začať sa učiť
unemployment
problemy z bezrobociem
začať sa učiť
problems with unemployment
jeszcze inny poważny problem
začať sa učiť
another serious problem
inne problemy
začať sa učiť
other problems
sytuacja w Polsce
začať sa učiť
the situation in Poland
problemy polityczne
začať sa učiť
political problems
przede wszystkim
začať sa učiť
first of all
inaczej niż Francja
začať sa učiť
unlike France
energia
začať sa učiť
energy
węgiel
začať sa učiť
coal
polski węgiel
začať sa učiť
Polish coal
dużo polskiego węgla
začať sa učiť
a lot of Polish coal
duże zagłębie węglowew Niemczech
začať sa učiť
a large coalfield in Germany
zagłębia węglowe w Anglii
začať sa učiť
coalfields in England
pola naftowe
začať sa učiť
oilfields
oprócz statków i samolotów
začať sa učiť
apart from ships and aeroplanes
ropa i gaz
začať sa učiť
oil and gas
trochę ropy ale żadnego gazu
začať sa učiť
some oil but no gas
oczywiście
začať sa učiť
of course
gospodarka brytyjska dziś
začať sa učiť
British economy today
gaz ziemny
začať sa učiť
natural gas
Ile lat ma pan Mueller?
začať sa učiť
How old is Mr Mueller?
Skąd on pochodzi?
začať sa učiť
Where is he from?
Jaki jest jego numer telefonu?
začať sa učiť
What's his phone number?
Jaki jest jego zawód?
začať sa učiť
What's his job?
Czy on jest żonaty czy jest kawalerem?
začať sa učiť
Is he married or single?
Ile dzieci on ma?
začať sa učiť
How many children has he got?
Jakie jest jego hobby?
začať sa učiť
What's his hobby?
Jakiego koloru jest jego samochód?
začať sa učiť
What colour is his car?
Jakiej marki jest jego samochód?
začať sa učiť
What make is his car?
czarno-żółty
začať sa učiť
black-and-yellow
niebieski rower
začať sa učiť
a blue bicycle
francuska piłka nożna
začať sa učiť
French football
brązowe samochody
začať sa učiť
brown cars
Tenis czy piłka nożna?
začať sa učiť
Tennis or football?
Pomarańczowe czy białe?
začať sa učiť
Orange or white?
czarno-biały
začať sa učiť
black-and-white
telewizja kolorowa
začať sa učiť
colour television
chirurg
začať sa učiť
a surgeon
najlepszy chirurg w Budapeszcie
začať sa učiť
the best surgeon in Budapest
trochę muzyki poważnej
začať sa učiť
some classical music
Czerwone czy niebieskie?
začať sa učiť
Red or blue?
dwa stare rowery
začať sa učiť
two old bicycles
żadnej poezji
začať sa učiť
no poetry
moda
začať sa učiť
fashion
moda włoska
začať sa učiť
Italian fashion
słynny włoski malarz
začať sa učiť
a famous Italian painter
mnóstwo warzyw
začať sa učiť
a lot of vegetables
żadnego jeżdżenia na nartach
začať sa učiť
no skiing
część Walii
začať sa učiť
a part of Wales
lekarz jej córki
začať sa učiť
her daughter's doctor
duże jabłko i dwie pomarańcze
začať sa učiť
a big apple and two oranges
chirurg z Oslo
začať sa učiť
a surgeon from Oslo
biały samochód
začať sa učiť
a white car
najlepsza aktorka niemiecka
začať sa učiť
the best German actress
stolica Francji
začať sa učiť
the capital of France
dwa miasta na południe od Leeds
začať sa učiť
two cities south of Leeds
urodziny jego żony
začať sa učiť
his wife's birthday
we wrześniu lub październiku, ale nigdy w sierpniu
začať sa učiť
in September or in October, but never in August
numer telefonu ich matki
začať sa učiť
their mother's phone number
inne zagłębia węglowe w Europie
začať sa učiť
other coalfields in Europe
inny polski statek
začať sa učiť
another Polish ship
dużo chleba ale bez masła
začať sa učiť
a lot of bread but without butter
dwa miasta uniwersyteckie
začať sa učiť
two university towns
dwie rozwiedzione kobiety
začať sa učiť
two divorced women
trzy lub cztery pielęgniarki
začať sa učiť
three or four nurses
dziennikarze norwescy
začať sa učiť
Norwegian journalists
trochę kawy
začať sa učiť
some coffee
ich stary ojciec
začať sa učiť
their old father
żadnych problemów z energią
začať sa učiť
no problems with energy
trzy statki brytyjskie
začať sa učiť
three British ships
trochę francuskiego sera
začať sa učiť
some French cheese
Ilu braci?
začať sa učiť
How many brothers?
niektórzy żonaci mężczyźni
začať sa učiť
some married men
problemy z bezrobociem
začať sa učiť
problems with unemployment
Wino czy piwo?
začať sa učiť
Wine or beer?
Jej rodzice nie są Anglikami.
začať sa učiť
Her parents aren't English.
Skąd jest jego żona?
začať sa učiť
Where is his wife from?
A: Czy oni są robotnikami? B: Nie, nie są.
začať sa učiť
A: Are they workers? B: No, they aren't.
Czy ma pan brata w Londynie?
začať sa učiť
Have you got a brother in London?
Jakiej marki jest ich samochód?
začať sa učiť
What make is their car?
Ona ma 22 lata, a jej mąż 43.
začať sa učiť
She is twenty-two and her husband is forty-three.
Jaki jest zawód pana żony?
začať sa učiť
What is your wife's job?
Czy twój ojciec ma samochód?
začať sa učiť
Has your father got a car?
Jakiego jest koloru?
začať sa učiť
What colour is it?
Ona ma masę problemów ze swoimi córkami.
začať sa učiť
She has a lot of problems with her daughters.
Ile lat mają pani bracia?
začať sa učiť
How old are your brothers?
Warszawa jest wielkim ośrodkiem przemysłowym, ale nie jest portem.
začať sa učiť
Warsaw is a large industrial centre but not a port.
Czy Polska ma jakieś problemy z energią?
začať sa učiť
Has Poland got any problems with energy?
fabryka
začať sa učiť
a factory
sklep rowerowy
začať sa učiť
a bicycle shop
bogaci ludzie
začať sa učiť
rich people
zbyt bogaty
začať sa učiť
too rich
piękny
začať sa učiť
beautiful
dom
začať sa učiť
a house
niektóre domy
začať sa učiť
some houses
ogród
začať sa učiť
a garden
motorówka
začať sa učiť
a motorboat
dwa jachty
začať sa učiť
two yachts
francuski śmigłowiec
začať sa učiť
a French helicopter
jazda (jeżdżenie) na rowerze
začať sa učiť
riding a bicycle
jeszcze nie
začať sa učiť
not yet
Pomyśl o tym!
začať sa učiť
think about it
za stary
začať sa učiť
too old
bardzo gorący dzień
začať sa učiť
a very hot day
zimne dni
začať sa učiť
cold days
sklep prywatny
začať sa učiť
a private shop
niewiele prywatnych sklepów
začať sa učiť
few private shops
w pobliżu twojego domu
začať sa učiť
near your house
niezbyt mały
začať sa učiť
not too small
dyskoteka
začať sa učiť
a disco
w centrum
začať sa učiť
in the centre
kościół
začať sa učiť
a church
dwa stare kościoły
začať sa učiť
two old churches
ratusz
začať sa učiť
the town hall
muzeum
začať sa učiť
a museum
biblioteka
začať sa učiť
a library
biblioteki i muzea
začať sa učiť
libraries and museums
żadnych linii tramwajowych
začať sa učiť
no tram lines
linia autobusowa w centrum
začať sa učiť
a bus line in the centre
park
začať sa učiť
a park
przyjemny park
začať sa učiť
a nice park
boisko piłkarskie
začať sa učiť
a football field
każdy
začať sa učiť
everybody
nie każdy w Warszawie
začať sa učiť
not everybody in Warsaw
dużo ludzi
začať sa učiť
a lot of people
niewielu ludzi
začať sa učiť
few people
Mów po hiszpańsku!
začať sa učiť
speak Spanish!
Przeczytaj to!
začať sa učiť
read this!
jakieś gazety angielskie
začať sa učiť
some English newspapers
Kup trochę mleka!
začať sa učiť
buy some milk!
sto funtów
začať sa učiť
a hundred pounds
dobry samochód
začať sa učiť
a good car
za dziesięć funtów
začať sa učiť
for ten pounds
Wisła i Tamiza
začať sa učiť
the Vistula and the Thames
być malarzem
začať sa učiť
to be a painter
kąpać się w Bałtyku
začať sa učiť
to bathe in the Baltic
zobaczyć Rzym
začať sa učiť
to see Rome
miesiąc lub dwa
začať sa učiť
a month or two
Który miesiąc?
začať sa učiť
Which month?
Kiedy i gdzie?
začať sa učiť
When and where?
truskawka
začať sa učiť
a strawberry
trochę truskawek
začať sa učiť
some strawberries
język obcy
začať sa učiť
a foreign language
Naucz się języka!
začať sa učiť
learn the language!
w Europie
začať sa učiť
in Europe
W Europie czy w Afryce?
začať sa učiť
In Europe or in Africa?
więcej ludzi
začať sa učiť
more people
więcej języków
začať sa učiť
more languages
Katedra św. Pawła
začať sa učiť
St Paul's Cathedral
bardzo dobrze
začať sa učiť
very well
trochę
začať sa učiť
a little
czasopismo fachowe
začať sa učiť
a journal
czasopisma lekarskie
začať sa učiť
medical journals
dość/całkiem dobrze
začať sa učiť
fairly well
rozumieć francuski
začať sa učiť
to understand French
trochę, kilka
začať sa učiť
a few
kilka słówek
začať sa učiť
a few words
A co z tobą?
začať sa učiť
What about you?
Co z twoim szwedzkim?
začať sa učiť
What about your Swedish?
inny język
začať sa učiť
another language
inne języki
začať sa učiť
other languages
hiszpański i rosyjski
začať sa učiť
Spanish and Russian
jakikolwiek inny język
začať sa učiť
any other language
zagraniczne samochody
začať sa učiť
foreign cars
alkohol
začať sa učiť
alcohol
w radiu, przez radio
začať sa učiť
on the radio
on the radio
začať sa učiť
pop music on the radio
fizyka
začať sa učiť
physics
dziesięciu pasażerów
začať sa učiť
ten passengers
dwa lotniska międzynarodowe
začať sa učiť
two international airports
to znaczy
začať sa učiť
this means
co najmniej dwa tysiące
začať sa učiť
at least two thousand
służbowo
začať sa učiť
on business
naukowiec
začať sa učiť
a scientist
piosenkarze pop i gwiazdy filmowe
začať sa učiť
pop singers and film stars
polski sportowiec
začať sa učiť
a Polish sportsman
za dużo sportowców
začať sa učiť
too many sportsmen
wizyta rodzinna
začať sa učiť
a family visit
zagraniczny turysta
začať sa učiť
a foreign tourist
dla nich
začať sa učiť
for them
nie dla mnie
začať sa učiť
not for me
inne rzeczy
začať sa učiť
other things
(Proszę) zrób coś!
začať sa učiť
(Please) do something!
miejsce historyczne
začať sa učiť
a historical place
architektura
začať sa učiť
architecture
bardzo piękna architektura
začať sa učiť
very fine architecture
londyńska Tower
začať sa učiť
the Tower of London
do teatru
začať sa učiť
to the theatre
koncert
začať sa učiť
a concert
jeśli
začať sa učiť
if
jeśli nie
začať sa učiť
if not
trochę zakupów na West End
začať sa učiť
some shopping in the West End
słynny, powszechnie znany
začať sa učiť
well-known
nie tylko biblioteka
začať sa učiť
not only a library
największe muzeum
začať sa učiť
the largest museum
oprócz tego wszystkiego
začať sa učiť
apart from all that
rzeczywiście, naprawdę
začať sa učiť
indeed
najatrakcyjniejszy
začať sa učiť
the most attractive
mój najlepszy przyjaciel
začať sa učiť
my best friend
jakieś ciekawe rzeczy
začať sa učiť
some interesting things
Opactwo Westminsterskie
začať sa učiť
Westminster Abbey
dziś wieczorem
začať sa učiť
tonight
dziś wieczorem w TV
začať sa učiť
on TV tonight
prywatna galeria
začať sa učiť
a private gallery
dwie galerie
začať sa učiť
two galleries
Prawnik czy nauczyciel?
začať sa učiť
A lawyer or a teacher?
Skończ o czwartej!
začať sa učiť
(Please) finish at four!
cztery dni w tygodniu
začať sa učiť
cztery dni w tygodniu
wolny dzień
začať sa učiť
a day off
co najmniej dwa wolne dni
začať sa učiť
at least two days off
Nie śpij!
začať sa učiť
Don't sleep!
wielkie łóżko
začať sa učiť
a large bed
Idź spać! (dosł. do łóżka)
začať sa učiť
(Please) go to bed!
jazz nowoczesny
začať sa učiť
modern jazz
ekspedientka
začať sa učiť
a shop assistant
do kina
začať sa učiť
to the cinema
kierowca autobusu
začať sa učiť
a bus driver
londyńscy kierowcy autobusów
začať sa učiť
London bus drivers
Jak często?
začať sa učiť
How often?
tenisówki mojej córki
začať sa učiť
my daughter's tennis shoes
co roku
začať sa učiť
every year
tenis na Wimbledonie
začať sa učiť
tennis at Wimbledon
sprzęt wysokiej jakości
začať sa učiť
high quality equipment
dla mnie
začať sa učiť
for me
moim zdaniem
začať sa učiť
in my opinion
za dużo filmów
začať sa učiť
too many films
za mało filmów
začať sa učiť
too few films
dosyć ludzi
začať sa učiť
enough people
za dużo polityki
začať sa učiť
too much politics
za mało sportu
začať sa učiť
too little sport
jacyś interesujący ludzie
začať sa učiť
some interesting people
program dla dzieci(dosł. dziecięcy)
začať sa učiť
a children's programme
o godzinie dziewiątej
začať sa učiť
at nine o'clock
czas moskiewski
začať sa učiť
Moscow time
Która godzina?
začať sa učiť
What time?
o czwartej po południu
začať sa učiť
at 4 pm
o wpół do dziewiątej
začať sa učiť
at half past eight
trochę mleka na śniadanie
začať sa učiť
some milk for breakfast
większość ludzi
začať sa učiť
most people
Nie pij piwa!
začať sa učiť
Don't drink beer!
Zacznij pracę!
začať sa učiť
(Please) start work!
Nie oglądaj telewizji!
začať sa učiť
Don't watch TV!
niedziela rano
začať sa učiť
Sunday morning
w sobotę, nie w niedzielę
začať sa učiť
on Saturday, not on Sunday
wieczorem
začať sa učiť
in the evening
nauczyciel angielskiego Barbary
začať sa učiť
Barbara's English teacher
Boże Narodzenie
začať sa učiť
Christmas
w pierwszy dzieńBożego Narodzenia
začať sa učiť
on Christmas Day
kartki bożonarodzeniowe
začať sa učiť
Christmas cards
Idź tam!
začať sa učiť
(Please) go there!
wydać masę pieniędzy
začať sa učiť
to spend a lot of money
Nie wydawaj pieniędzy na papierosy!
začať sa učiť
Don't spend money on cigarettes!
inna książka
začať sa učiť
another book
wyposażenie
začať sa učiť
equipment
Nie pal!
začať sa učiť
Don't smoke!
dziesięć papierosów dziennie
začať sa učiť
ten cigarettes a day
guma do żucia
začať sa učiť
chewing gum
bardzo drogie książki
začať sa učiť
very expensive books
mecz piłkarski
začať sa učiť
a football match
podróżować
začať sa učiť
to travel
podróżować za granicę
začať sa učiť
to travel abroad
totalizator sportowy
začať sa učiť
the pools
wygrać w totolotka
začať sa učiť
to win on the pools
bardzo niewiele płyt
začať sa učiť
very few records
również
začať sa učiť
also
dwa bilety na sobotę
začať sa učiť
two tickets for Saturday
cztery koncerty na dzień
začať sa učiť
four concerts a day
kosztowna odzież
začať sa učiť
expensive clothes
modne buty
začať sa učiť
fashionable shoes
włoskie kosmetyki
začať sa učiť
Italian cosmetics
większość śpiewaków operowych
začať sa učiť
most opera singers
kwiaty dla Barbary
začať sa učiť
flowers for Barbara
bilet do opery
začať sa učiť
a ticket to the opera
wyciąg narciarski we Włoszech
začať sa učiť
a ski lift in Italy
robić zdjęcia
začať sa učiť
to take photographs
fotografia z Rzymu
začať sa učiť
a photograph from Rome
inna stara fotografia
začať sa učiť
another old photograph
Co jeszcze?
začať sa učiť
What else?
dwa bilety kolejowe
začať sa učiť
two train tickets
za mało benzyny
začať sa učiť
too little petrol
hotel we Francji
začať sa učiť
a hotel in France
Przyjedź w maju!
začať sa učiť
(Please) come in May!
Nie przyjeżdżaj w styczniu!
začať sa učiť
Don't come in January!
tydzień roboczy
začať sa učiť
a working week
40-godzinny tydzień roboczy
začať sa učiť
a 40-hour working week
Zacznij później!
začať sa učiť
(Please) start later!
później niż w niedzielę
začať sa učiť
later than Sunday
z powodu Nancy
začať sa učiť
because of Nancy
przez większość dnia
začať sa učiť
for most of the day
w każdą sobotę
začať sa učiť
every Saturday
dwie soboty w miesiącu
začať sa učiť
two Saturdays a month
malarz przy pracy
začať sa učiť
a painter at work
pół godziny
začať sa učiť
half an hour
pół roku
začať sa učiť
half a year
przerwa na lunch
začať sa učiť
lunch break
w środku dnia
začať sa učiť
in the middle of the day
przyjechać (dosł. dostać się) późno do domu
začať sa učiť
to get home late
obiad u państwa Brown
začať sa učiť
dinner at the Browns
po obiedzie
začať sa učiť
after dinner
W szkole czy w domu?
začať sa učiť
At school or at home?
posiłek
začať sa učiť
a meal
trzy posiłki dziennie
začať sa učiť
three meals a day
główny problem
začať sa učiť
the main problem
życie rodzinne
začať sa učiť
family life
za mało czasu dla jego dzieci
začať sa učiť
too little time for his children
razem
začať sa učiť
together
być razem
začať sa učiť
to be together
inny, różny
začať sa učiť
different
odmienny problem
začať sa učiť
a different problem
w niepełnym wymiarze
začať sa učiť
part-time
praca w niepełnym wymiarze
začať sa učiť
a part-time job
Pracuj mniej!
začať sa učiť
(Please) work less!
Śpij więcej!
začať sa učiť
(Please) sleep more!
nie za bardzo interesujący
začať sa učiť
not too interesting
cała praca w domu
začať sa učiť
all the housework
gruby chłopiec
začať sa učiť
a fat boy
długie słowo
začať sa učiť
a long word
leniwy
začať sa učiť
lazy
leniwi studenci
začať sa učiť
lazy students
piękna kobieta
začať sa učiť
a beautiful woman
najatrakcyjniejszy film w kwietniu
začať sa učiť
the most attractive film in April
inny leniwy student
začať sa učiť
another lazy student
bardzo modna odzież
začať sa učiť
very fashionable clothes
Nie zaczynaj o szóstej.
začať sa učiť
Don't start at six
rower za 300 funtów
začať sa učiť
a bike for £300
najlepsza przyjaciółka mojej siostry
začať sa učiť
my sister's best friend
trzy filmy w miesiącu
začať sa učiť
three films a month
być w Anglii w maju
začať sa učiť
to be in England in May
zbyt dużo alkoholu
začať sa učiť
too much alcohol
bardzo kosztowne/drogie zakupy
začať sa učiť
very expensive shopping
inne galerie
začať sa učiť
other galleries
paru przyjaciół
začať sa učiť
some friends
więcej słówek angielskich
začať sa učiť
more English words
niektóre czasopisma lekarskie
začať sa učiť
some medical journals
trzy czerwone truskawki
začať sa učiť
three red strawberries
niektóre gwiazdy filmowe
začať sa učiť
some film stars
za drogie dla mnie
začať sa učiť
too expensive for me
bardzo niewielu naukowców w Paryżu
začať sa učiť
very few scientists in Paris
za mało benzyny
začať sa učiť
too little petrol
ich piękna córka ze swoim przyjacielem
začať sa učiť
their beautiful daughter with her friend
koncert muzyki pop
začať sa učiť
a pop music concert
żadnych zimnych dni
začať sa učiť
no cold days
żadnych spraw służbowych dziś wieczorem
začať sa učiť
no business tonight
Dla nich czy dla mnie?
začať sa učiť
For them or for me?
wino dla mnie a mleko dla dzieci
začať sa učiť
wine for me and milk for the children
Ile mleka?
začať sa učiť
How much milk?
dwa lub trzy lata
začať sa učiť
two or three years
Tu czy tam?
začať sa učiť
Here or there?
Mniej myśl, a więcej pracuj.
začať sa učiť
Think less and work more.
Mniej wydawaj!
začať sa učiť
Spend less!
Ile jest w Poznaniu teatrów?
začať sa učiť
How many theatres are there in Poznań?
Bardzo niewielu ludzi umie mówić po szwedzku.
začať sa učiť
Very few people can speak Swedish.
Czy masz dosyć piwa?
začať sa učiť
Have you (got) enough beer?
Ile ma lat matka Boba?
začať sa učiť
How old is Bob's mother?
On czasem czyta w łóżku.
začať sa učiť
He sometimes reads in bed.
Czy możesz wydać tysiąc funtów na odzież?
začať sa učiť
Can you spend £1,000 on clothes?
Kup dwa bilety na sobotę.
začať sa učiť
Buy two tickets for Saturday.
Nie pracuję w soboty.
začať sa učiť
I don't work on Saturday(s).
Jak często jeździsz do Londynu?
začať sa učiť
How often do you go to London?
Nie śpij. Zrób coś. Mamy bardzo mało czasu.
začať sa učiť
Don't sleep. Do something. We have (got) very little time.
Co roku jeżdżę za granicę z powodu zakupów mojej żony.
začať sa učiť
Every year I go abroad because of my wife's shopping.
Nie kupuję gazet i nie oglądam też telewizji.
začať sa učiť
I don't buy newspapers and I don't watch TV, either.
od poniedziałku do piątku
začať sa učiť
from Monday to Friday
szpital
začať sa učiť
a hospital
szpital im. Św. Jana
začať sa učiť
St John's hospital
mieszkać w Londynie
začať sa učiť
to live in London
niedaleko od domu
začať sa učiť
not far from home
pieszo
začať sa učiť
on foot
Przyjdź we wtorek.
začať sa učiť
(Please) come on Tuesday.
przychodnia
začať sa učiť
a clinic
lekarz i jego pacjenci
začať sa učiť
a doctor and his patients
szpital bez pacjentów
začať sa učiť
a hospital without patients
również we wtorek
začať sa učiť
on Tuesday as well
zazwyczaj
začať sa učiť
usually
Środa czy czwartek?
začať sa učiť
Wednesday or Thursday?
iść na ryby
začať sa učiť
to go fishing
sąsiad
začať sa učiť
a neighbour
Idź do kościoła!
začať sa učiť
(Please) go to church!
potem, wtedy
začať sa učiť
then
grać w gry
začať sa učiť
to play games
wybrzeże
začať sa učiť
the seaside
nad morzem
začať sa učiť
at the seaside
wykładowca
začať sa učiť
a lecturer
stałe godziny
začať sa učiť
regular hours
lekcja historii
začať sa učiť
a history class
lekcje angielskiego
začať sa učiť
English classes
przygotowywać siędo zajęć/lekcji
začať sa učiť
to prepare for classes
jako wykładowca
začať sa učiť
as a lecturer
poniedziałek
začať sa učiť
Monday
wtorek
začať sa učiť
Tuesday
środa
začať sa učiť
Wednesday
czwartek
začať sa učiť
Thursday
piątek
začať sa učiť
Friday
sobota
začať sa učiť
Saturday
niedziela
začať sa učiť
Sunday
rolnik
začať sa učiť
a farmer
Rolnicy czy robotnicy?
začať sa učiť
Farmers or workers?
Nie śpij! Wstawaj!
začať sa učiť
Don't sleep! Get up!
Przed czy po?
začať sa učiť
Before or after?
wiza brytyjska
začať sa učiť
a British visa
Jak dostać wizę?
začať sa učiť
How to get a visa?
bez wizy
začať sa učiť
without a visa
ożenić się / wyjść za mąż
začať sa učiť
to get married
ożenić się / wyjść za mążw wieku 18 lat
začať sa učiť
to get married at 18
trudne studia
začať sa učiť
difficult studies
Zapłać coś!
začať sa učiť
(Please) pay something!
Nie płać za to!
začať sa učiť
Don't pay for it!
artykuł
začať sa učiť
an article
używać komputera
začať sa učiť
to use a computer
regularnie
začať sa učiť
regularly
Nie używaj tego!
začať sa učiť
Don't use it!
bardzo wcześnie
začať sa učiť
very early
sprawozdanie
začať sa učiť
a report
sprawozdania dla mojego szefa
začať sa učiť
reports for my boss
rozmowa telefoniczna
začať sa učiť
a phone call
zadzwonić
začať sa učiť
to make a phone call
zbyt wiele rozmów telefonicznych
začať sa učiť
too many phone calls
czytanie lub oglądanie telewizji
začať sa učiť
reading or watching television
tańszy i lepszy
začať sa učiť
cheaper and better
droższy ale lepszy
začať sa učiť
more expensive but better
trudniejszy od chińskiego
začať sa učiť
more difficult than Chinese
krótka noc
začať sa učiť
a short night
trochę krótszy
začať sa učiť
a little shorter
o wiele dłuższy niż dziś
začať sa učiť
much longer than today
góry Tatry
začať sa učiť
the Tatra mountains
Tatry
začať sa učiť
the Tatras
Alpy
začať sa učiť
the Alps
tak popularny jak tenis
začať sa učiť
as popular as tennis
większy lub mniejszy
začať sa učiť
larger or smaller
dziesięć lat temu
začať sa učiť
ten years ago
mniej niż dziesięć lat temu
začať sa učiť
less than ten years ago
zapalniczka
začať sa učiť
a lighter
pudełko zapałek
začať sa učiť
a box of matches
zapałka
začať sa učiť
a match
drużyna piłkarska
začať sa učiť
a football team
gracz w golfa
začať sa učiť
a golf player / a golfer
koszykówka
začať sa učiť
basketball
sposób/droga
začať sa učiť
a way
dwa sposoby spędzania czasu
začať sa učiť
two ways of spending time
narzekać na temat pieniędzy
začať sa učiť
to complain about money
Nie narzekaj!
začať sa učiť
Don't complain!
wolny (od pracy)
začať sa učiť
leisure
czas wolny
začať sa učiť
leisure time
zajęcie
začať sa učiť
an activity
niektóre zajęcia
začať sa učiť
some activities
To zależy od twojego wieku.
začať sa učiť
It depends on your age.
nastolatek
začať sa učiť
a teenager
poniżej 18, ale powyżej 16 lat
začať sa učiť
under 18 but over 16
under 18 but over 16
začať sa učiť
outside
ośrodek młodzieżowy
začať sa učiť
a youth centre
uprawiać sporty
začať sa učiť
to practise sports
zajęcia w domu
začať sa učiť
indoor activities
gry na powietrzu, na dworze
začať sa učiť
outdoor games
krykiet i golf
začať sa učiť
cricket and golf
młodzi i starzy
začať sa učiť
the young and the old
dziesięć procent
začať sa učiť
ten per cent
50 procent dziewcząt
začať sa učiť
50 per cent of girls
jedna z tych gier
začať sa učiť
one of these games
mniej regularnie
začať sa učiť
less regularly
bardziej lub mniej regularnie
začať sa učiť
more or less regularly
Zostań w domu!
začať sa učiť
(Please) stay at home!
wyjechać na wakacje
začať sa učiť
to go away on holiday
jechać na biwak
začať sa učiť
to go camping
namiot
začať sa učiť
a tent
przyczepa kempingowa
začať sa učiť
a caravan
stać się bogatym
začať sa učiť
to become rich
energiczny, ruchliwy
začať sa učiť
energetic
mniej energiczny niż 10 lat temu
začať sa učiť
less energetic than 10 years ago
Posłuchaj!
začať sa učiť
(Please) listen!
Nie słuchaj jego! Słuchaj mnie!
začať sa učiť
Don't listen to him! (Please) listen to me!
wziąć urlop
začať sa učiť
to take a holiday
bez żadnych problemów
začať sa učiť
without any problems
list
začať sa učiť
a letter
listy służbowe
začať sa učiť
business letters
dwie godziny dziennie
začať sa učiť
two hours a day
dwa listy miesięcznie
začať sa učiť
two letters a month
gra
začať sa učiť
a game
raz w miesiącu
začať sa učiť
once a month
uczeń
začať sa učiť
a pupil
pacjent
začať sa učiť
a patient
badać pacjenta
začať sa učiť
to examine a patient
woleć
začať sa učiť
to prefer
bardzo przyjemna architektura
začať sa učiť
very nice architecture
kąpać się w styczniu
začať sa učiť
to bathe in January
adwokat mojego ojca
začať sa učiť
my father's lawyer
Jacyś pasażerowie z Monachium?
začať sa učiť
Any passengers from Munich?
rodzina naszego mechanika
začať sa učiť
our mechanic's family
mniejszy ale poważniejszy
začať sa učiť
smaller but more serious
Nie przychodź bez niego.
začať sa učiť
Don't come without him.
trzy godziny dziennie w bibliotece
začať sa učiť
three hours a day in the library
nie bardzo ważny dla mnie
začať sa učiť
not very important for me
dużo rzeczy wysokiej jakości
začať sa učiť
a lot of high-quality things
więcej sprzętu
začať sa učiť
more equipmentc
inni kierowcy
začať sa učiť
other drivers
Ile posiłków?
začať sa učiť
How many meals?
rybołówstwo szkockie
začať sa učiť
Scottish fishing
śniadanie z nimi
začať sa učiť
breakfast with them
prawie dziesięć tysięcy
začať sa učiť
almost ten thousand
więcej soli ale mniej cukru
začať sa učiť
more salt but less sugar
po wpół do dziesiątej
začať sa učiť
after half past nine
większość gorących dni
začať sa učiť
most hot days
trochę pieniędzy
začať sa učiť
some money
pewne problemy polityczne
začať sa učiť
some political problems
bycie kawalerem/panną
začať sa učiť
being single
Ile czasu dziś?
začať sa učiť
How much time today?
pięć jajek na tydzień
začať sa učiť
five eggs a week
oczywiście w październiku
začať sa učiť
in October, of course
bardzo niewiele starych kościołów
začať sa učiť
very few old churches
picie i palenie
začať sa učiť
drinking and smoking
za dużo fabryk
začať sa učiť
too many factories
nie dosyć chleba
začať sa učiť
not enough bread
oprócz herbaty i kawy
začať sa učiť
apart from tea and coffee
Idź do kuchni.
začať sa učiť
Go to the kitchen.
Ile ropy w tym roku?
začať sa učiť
How much oil this year?
A: Ile możesz kupić płyt? B: Nie więcej niż cztery.
začať sa učiť
A: How many records can you buy? B: Not more than four.
Dziś wieczorem nie ma nic ciekawego w telewizji.
začať sa učiť
There is nothing interesting on TV tonight. /There isn't anything interesting on TV tonight.
Jako reżyser filmowy on jest o wiele lepszy.
začať sa učiť
As a film director he is much better.
Myślę, że ona ma jakichś bogatych przyjaciół za granicą.
začať sa učiť
I think she has (got) some rich friends abroad.
Czy musisz tam być każdego wieczora?
začať sa učiť
Do you have to be there every evening?
Jakie książki czyta pani mąż?
začať sa učiť
What books does your husband read?
Czy są jakieś złoża węgla na zachód od Edynburga?
začať sa učiť
Are there any coalfields west of Edinburgh?
A: Gdzie one są? B: Myślę, że są w domu.
začať sa učiť
A: Where are they? B: I think they're at home.
Zamieszkiwanie w małym mieście jest tańsze niż mieszkanie w dużym mieście.
začať sa učiť
Living in a small town is less expensive than living in a city.
Nie oglądam telewizji między wpół do ósmej i ósmą rano.
začať sa učiť
I don't watch television between 7:30 and 8 am.
podwyżka
začať sa učiť
a rise
dostać podwyżkę
začať sa učiť
to get a rise
zmienić samochód
začať sa učiť
to change a car
grać Hamleta
začať sa učiť
to play Hamlet
zabawny
začať sa učiť
funny
podręcznik
začať sa učiť
a manual
w końcu, wreszcie
začať sa učiť
finally
Jak się ożenić / wyjść za mąż?
začať sa učiť
How to get married?
ożenić się z Susan
začať sa učiť
to marry Susan
wynająć mieszkanie
začať sa učiť
to rent a flat
meble
začať sa učiť
furniture
więcej mebli
začať sa učiť
more furniture
sprzedawać
začať sa učiť
to sell
bycie samotnym (bez pary)
začať sa učiť
being single
waga, ciężar
začať sa učiť
weight
tracić na wadze, chudnąć
začať sa učiť
to lose weight
otworzyć interes
začať sa učiť
to start a business
Rzuć palenie!
začať sa učiť
(Please) give up smoking!
odwiedzić Grecję
začať sa učiť
to visit Greece
arcydzieło
začať sa učiť
a masterpiece
założenie czasopisma
začať sa učiť
starting a magazine
przyłączyć się do zespołu
začať sa učiť
to join a team
badania naukowe
začať sa učiť
research
niemożliwe
začať sa učiť
impossible
stać
začať sa učiť
to stand
stojący mężczyźni
začať sa učiť
standing men
nosić mundur
začať sa učiť
to wear a uniform
noszący modne stroje
začať sa učiť
wearing fashionable clothes
ze sobą, jeden z drugim, jeden do drugiego(np. rozmawiać, mówić)
začať sa učiť
to one another
leżący na łóżku
začať sa učiť
lying on the bed
Spróbuj!
začať sa učiť
(Please) try!
Nie próbuj mówić!
začať sa učiť
Don't try to speak!
Powiedz coś!
začať sa učiť
(Please) say something!
Rozmawiaj ze mną!
začať sa učiť
(Please) talk to me!
w średnim wieku
začať sa učiť
middle-aged
pani w średnim wieku
začať sa učiť
a middle-aged lady
Otwórz torebkę!
začať sa učiť
(Please) open your handbag!
za nami
začať sa učiť
behind us
za nią
začať sa učiť
behind her
trzymać coś
začať sa učiť
to hold something
Nie trzymaj mojej walizki!
začať sa učiť
Don't hold my suitcase!
To wygląda jak...
začať sa učiť
It looks like...
wyglądający na bardzo zdenerwowanych
začať sa učiť
looking very nervous
za kotarą / zasłoną
začať sa učiť
behind a curtain
zdejmować
začať sa učiť
to take off
Zdejmij to!
začať sa učiť
(Please) take it off!
Pilnujcie ich!
začať sa učiť
(Please) watch them!
przeszukiwać
začať sa učiť
to search
szukać pieniędzy
začať sa učiť
to look for money
szukający czegoś
začať sa učiť
looking for something
narkotyki
začať sa učiť
drugs
siedząca kobieta
začať sa učiť
a sitting woman
stół
začať sa učiť
a table
okrągły stół
začať sa učiť
a round table
tańczyć
začať sa učiť
to dance
na scenie
začať sa učiť
on the stage
urząd celny / odprawa celna
začať sa učiť
customs
celnicy
začať sa učiť
customs officers
śpiewać
začať sa učiť
to sing
śpiewanie i tańczenie
začať sa učiť
singing and dancing
grupa, zespół muzyczny
začať sa učiť
a band
dwie tancerki
začať sa učiť
two dancers
astronauta
začať sa učiť
an astronaut
zostać astronautą
začať sa učiť
to become an astronaut
bogacenie się
začať sa učiť
becoming rich
para, małżeństwo
začať sa učiť
a couple
młode małżeństwo
začať sa učiť
a young couple
mieszkanie
začať sa učiť
a flat
osobne mieszkania
začať sa učiť
separate flats
mieszkanie z nią
začať sa učiť
living with her
zarabiać pieniądze
začať sa učiť
to earn money
Więcej zarabiaj i mniej wydawaj!
začať sa učiť
(Please) earn more and spend less!
wyemigrować z Polski
začať sa učiť
to emigrate from Poland
szybszy i lepszy
začať sa učiť
faster and better
uczyć studentów
začať sa učiť
to teach students
pracowity (dosł. ciężko pracujący)
začať sa učiť
hard-working
wydawać książkę
začať sa učiť
to publish a book
Jakiego rodzaju?
začať sa učiť
What kind of?
Jakiego rodzaju człowiek?
začať sa učiť
What kind of man?
spotykać, poznawać
začať sa učiť
to meet
poznawanie sławnych ludzi
začať sa učiť
meeting famous people
uczyć się języka
začať sa učiť
to study a language
woda
začať sa učiť
water
podlewać ogród
začať sa učiť
to water the garden
kwiat
začať sa učiť
a flower
gotować
začať sa učiť
to cook
w łazience
začať sa učiť
in the bathroom
golić się
začať sa učiť
to shave
gabinet lekarski
začať sa učiť
a surgery
słownik
začať sa učiť
a dictionary
czekać na autobus
začať sa učiť
to wait for a bus
plac zabaw
začať sa učiť
the playground
pokój dzienny
začať sa učiť
the living room
zdrowie
začať sa učiť
health
ochrona zdrowia
začať sa učiť
health care
system ochrony zdrowotnej
začať sa učiť
the system of health care
Nazywa się / Jest nazywany...
začať sa učiť
It is called...
Narodowa Służba Zdrowia
začať sa učiť
the National Health Service
Narodowa Służba Zdrowia (skrót)
začať sa učiť
the NHS
ośrodek badawczy
začať sa učiť
a research centre
leczenie
začať sa učiť
treatment
leczenie szpitalne
začať sa učiť
hospital treatment
bezpłatny
začať sa učiť
free
bezpłatne leczenie szpitalne
začať sa učiť
free hospital treatment
skuteczna opieka zdrowotna
začať sa učiť
effective health care
lekarz rodzinny
začať sa učiť
a family doctor
lekarz ogólny
začať sa učiť
a GP = a general practitioner
najczęściej
začať sa učiť
(the) most often
Nie płać!
začať sa učiť
Don't pay!
wybierać
začať sa učiť
to choose
wybierać lekarza
začať sa učiť
to choose a doctor
wybieranie lekarza
začať sa učiť
choosing a doctor
zapłata lekarza
začať sa učiť
a doctor's pay
liczba pacjentów
začať sa učiť
the number of patients
To zależy od ciebie.
začať sa učiť
It depends on you.
Rozumie się samo przez się.
začať sa učiť
It goes without saying.
budżet
začať sa učiť
the budget
grać w szachy
začať sa učiť
to play chess
rosyjski szachista
začať sa učiť
a Russian chess player
rosyjscy szachiści
začať sa učiť
Russian chess players
bardzo interesujący
začať sa učiť
very interesting
Jak zaawansowany?
začať sa učiť
How advanced?
bardzo zimny/zimno
začať sa učiť
very cold
moja pierwsza fotografia z nią
začať sa učiť
my first photo(graph) with her
międzynarodowa gwiazda filmowa
začať sa učiť
an international film star
te dwa namioty
začať sa učiť
these two tents
najlepszy sposób
začať sa učiť
the best way
nie taki gruby jak Peter
začať sa učiť
not as fat as Peter
tydzień lub dwa nad morzem
začať sa učiť
a week or two at the seaside
znany walijski pisarz
začať sa učiť
a well-known Welsh writer
urlop w tym roku
začať sa učiť
a holiday this year
zakaz (dosł: żadnego) picia poniżej 18 lat
začať sa učiť
no drinking under 18
ponad 30 procent sklepów prywatnych
začať sa učiť
over 30 per cent of private shops
o wiele młodszy od Marka
začať sa učiť
much younger than Mark
rozumieć kobiety
začať sa učiť
to understand women
inny popularny zawodnik/gracz
začať sa učiť
another popular player
osiem godzin dziennie w szkole
začať sa učiť
eight hours a day at school
drugi poranny pociąg z Warszawy
začať sa učiť
the second morning train from Warsaw
ulica z bardzo tanimi sklepami
začať sa učiť
a street with very cheap shops
w pobliżu akademika mojej córki
začať sa učiť
near my daughter's hostel/dormitory/dorm
A: Dłuższe czy krótsze? B: Trochę krótsze.
začať sa učiť
A: Longer or shorter? B: A little shorter.
Ile razy?
začať sa učiť
How many times?
bez naszego sąsiada
začať sa učiť
without our neighbour
za dużo pacjentów a za mało lekarzy
začať sa učiť
too many patients and too few doctors
A: Jak często? B: Raz lub dwa.
začať sa učiť
A: How often? B: Once or twice.
kupowanie butów dla mojej żony
začať sa učiť
buying shoes for my wife
więcej aktorów niż aktorek
začať sa učiť
more actors than actresses
dość zwiedzania dzisiaj
začať sa učiť
enough sightseeing today
Nie przychodźcie razem.
začať sa učiť
Don't come together.
Wyprawić przyjęcie? Czemu nie?
začať sa učiť
To give a party? Why not?
Nie idź tam! Poczekaj!
začať sa učiť
Don't go there! Wait!
Myślę, że dość regularnie.
začať sa učiť
Fairly regularly, I think.
Jak się tam dostać?
začať sa učiť
How to get there?
Nie słuchaj ich.
začať sa učiť
Don't listen to them.
Zostań z nim!
začať sa učiť
Stay with him!
O której chciałbyś jechać?
začať sa učiť
What time would you like to go? / At what time would you like to go?
Gdzie mogę kupić trochę piwa?
začať sa učiť
Where can I buy some beer?
Ona nie musi uczyć się angielskiego. Ale ona to lubi.
začať sa učiť
She doesn't have to study English. But she likes it.
W moim mieście nie ma dobrych lekarzy.
začať sa učiť
There are no good doctors in my town. /There aren't any good doctors in my town.
Ona często bardzo wcześnie wstaje.
začať sa učiť
She often gets up very early.
To nie jest tak ciekawe jak jego pierwsza książka.
začať sa učiť
It's not as interesting as his first book.
Zwykle chodzimy pieszo.
začať sa učiť
We usually go on foot.
Rodzice Adama nie mają dosyć pieniędzy na nowy samochód.
začať sa učiť
Adam's parents haven't got enough money for a new car.
Odwiedzam to muzeum raz albo dwa razy w roku.
začať sa učiť
I visit this museum once or twice a year.
Ona chciałaby w tym roku wyjść za mąż.
začať sa učiť
She would like to get married this year.
Ile kosztują te herbatniki?
začať sa učiť
How much are these biscuits?
A: Co czytasz? B: To książka o nowoczesnej muzyce.
začať sa učiť
A: What're you reading? B: It's a book on modern music. / This is a book about modern music.
bardzo spokojni ludzie
začať sa učiť
very quiet people
bardzo rzadko
začať sa učiť
very seldom
nie za rzadko
začať sa učiť
not too seldom
zaprosić 30 osób
začať sa učiť
to invite thirty people
skrzypce i fortepian
začať sa učiť
the violin and the piano
granie na skrzypcach
začať sa učiť
playing the violin
nasi specjalni goście
začať sa učiť
our special guests
ślub mojej siostry
začať sa učiť
my sister's wedding
trzecia rocznica
začať sa učiť
the third anniversary
moja rocznica ślubu
začať sa učiť
my wedding anniversary
pub, angielski bar
začať sa učiť
a pub
wesele w pubie
začať sa učiť
a wedding party at a pub
dżinsy
začať sa učiť
jeans
kurs francuskiego
začať sa učiť
a French course
odbierać rozmowy telefoniczne
začať sa učiť
to answer phone calls
przedsiębiorstwo handlowe
začať sa učiť
a trading company
dział handlowy
začať sa učiť
the sales department
w okularach (noszący okulary)
začať sa učiť
wearing glasses
nic specjalnego
začať sa učiť
nothing special
osobowość
začať sa učiť
personality
bardzo silna osobowość
začať sa učiť
a very strong personality
zbyt bystry dla mnie
začať sa učiť
too clever for me
zdolny i dynamiczny
začať sa učiť
clever and dynamic
koledzy (mojego) ojca
začať sa učiť
my father's colleagues
bardzo przyjazny, życzliwy
začať sa učiť
very friendly
rozbawiony, wesoły
začať sa učiť
good-humoured
przystojny, atrakcyjny
začať sa učiť
good-looking
atrakcyjna kobieta
začať sa učiť
a good-looking woman
za wolno
začať sa učiť
too slowly
Znajdź coś lepszego.
začať sa učiť
Find something better.
ambitni chłopcy
začať sa učiť
ambitious boys
za bardzo ambitni
začať sa učiť
too ambitious
nasz sposób życia
začať sa učiť
our way of living
pańskie EKG
začať sa učiť
your electrocardiogram
odpoczywać
začať sa učiť
to take a rest
trochę ruchu/ćwiczeń
začať sa učiť
some exercise
za mało ruchu/ćwiczeń
začať sa učiť
too little exercise
Powiedz mi coś.
začať sa učiť
(Please) tell me something.
Pracuj ciężej!
začať sa učiť
(Please) work harder!
Więcej odpoczywaj, ale pracuj ciężej!
začať sa učiť
(Please) rest more but work harder!
włoskie potrawy
začať sa učiť
Italian food
więcej gości niż zeszłym razem
začať sa učiť
more guests than last time
prosty, ale nie za prosty
začať sa učiť
simple, but not too simple
garnek
začať sa učiť
a pot
garnek risotto
začať sa učiť
a pot of risotto
latem
začať sa učiť
in summer
wiedzieć więcej
začať sa učiť
to know more
Pomóż mi.
začať sa učiť
(Please) help me.
Poproś szefa.
začať sa učiť
(Please) ask the boss.
robienie fotografii
začať sa učiť
taking photographs
aparat fotograficzny
začať sa učiť
a camera
jedyny aparat fotograficzny
začať sa učiť
the only camera
jak najwięcej miejsc
začať sa učiť
as many places as possible
na początku
začať sa učiť
at the beginning
na początku jej listu
začať sa učiť
at the beginning of her letter
na końcu
začať sa učiť
at the end
Proszę, powtórz.
začať sa učiť
Please repeat.
lista słówek
začať sa učiť
a list of words
każde słowo
začať sa učiť
each word
od czasu do czasu
začať sa učiť
from time to time
szkoły podstawowe
začať sa učiť
primary schools
zarówno podstawowe jak i średnie
začať sa učiť
both primary and secondary
przechodząc ze szkoły podstawowej do średniej
začať sa učiť
moving from primary to secondary school
żadna szkoła średnia w Anglii
začať sa učiť
no secondary school in England
egzamin
začať sa učiť
an examination / exam
opuszczać szkołę
začať sa učiť
to leave school
egzamin z fizyki
začať sa učiť
examination / exam in physics
Nie opuszczaj szkoły! Zostań!
začať sa učiť
Don't leave school! Stay on!
kształcenie, edukacja
začať sa učiť
education
kontynuować naukę
začať sa učiť
to continue education
pozostanie w szkole
začať sa učiť
staying on at school
jeden rok więcej
začať sa učiť
one more year
dwa lata więcej
začať sa učiť
two more years
kilka dni więcej
začať sa učiť
a few more days
aż do marca
začať sa učiť
until March
aż do 1988
začať sa učiť
until 1988
dorośli
začať sa učiť
adults
kształcenie dorosłych
začať sa učiť
adult education
Który przedmiot?
začať sa učiť
Which subject?
dwa przedmioty więcej
začať sa učiť
two more subjects
długie przygotowanie
začať sa učiť
a long preparation
bez przygotowania
začať sa učiť
without preparation
dwa egzaminy na poziomie A
začať sa učiť
two A-level exams
zdawanie (zaliczanie) egzaminów
začať sa učiť
passing exams
jedyny przedmiot
začať sa učiť
the only subject
bez wyjątków
začať sa učiť
without exceptions
jedyny wyjątek
začať sa učiť
the only exception
szkoły niezależne
začať sa učiť
independent schools
za bardzo niezależny
začať sa učiť
too independent
czesne, opłata za naukę
začať sa učiť
a fee
ten typ szkoły
začať sa učiť
this type of school
tego samego typu
začať sa učiť
the same type
Taki sam czy inny?
začať sa učiť
Same or different?
obecnie
začať sa učiť
at present
tamci ludzie
začať sa učiť
those people
prywatna szkoła (w Wielkiej Brytanii)
začať sa učiť
a public school
urodzony w Anglii
začať sa učiť
born in England
urodzony w 1934
začať sa učiť
born in 1934
urodzony przed wojną
začať sa učiť
born before the war
więcej pieniędzy niż możliwe
začať sa učiť
more money than is possible
używany samochód
začať sa učiť
a second-hand car
kupowanie z drugiej ręki
začať sa učiť
buying second-hand
stypendium
začať sa učiť
a grant
stypendia kanadyjskie
začať sa učiť
Canadian grants
za dużo bagażu
začať sa učiť
too much luggage
jakaś ciepła odzież
začať sa učiť
some warm clothes
bez odzieży zimowej
začať sa učiť
without winter clothes
przywieźć z powrotem
začať sa učiť
to bring back
Nie przywoź z powrotem żadnych pieniędzy.
začať sa učiť
Don't bring back any money.
Mówiony czy pisany?
začať sa učiť
Spoken or written?
żadnych ćwiczeń pisemnych
začať sa učiť
no written exercises
angielski mówiony
začať sa učiť
spoken English
Pamiętaj!
začať sa učiť
(Please) remember!
Czy pamiętasz?
začať sa učiť
Do you remember?
tamci chłopcy
začať sa učiť
those boys
tamte atrakcyjne dziewczęta
začať sa učiť
those good-looking girls
brać udział
začať sa učiť
to take part
najlepszy w naszym zespole
začať sa učiť
the best in our team
ostatnie tramwaje w Europie
začať sa učiť
the last trams in Europe
służba zdrowia w Polsce
začať sa učiť
the health service in Poland
prawie każda linia autobusowa
začať sa učiť
almost every bus line
trzecia podwyżka w tym roku
začať sa učiť
the third rise this year
inna szybka motorówka
začať sa učiť
another fast motorboat
A: Biały czy żółty? B: Biało-żółty.
začať sa učiť
A: White or yellow? B: White-and-yellow.
te dziewczęta w ogrodzie
začať sa učiť
these girls in the garden
tak zdenerwowany jak za pierwszym razem
začať sa učiť
as nervous as the first time
odwiedzić Francję bez wizy
začať sa učiť
to visit France without a visa
dużo papierosów ale ani jednej zapalniczki
začať sa učiť
a lot of cigarettes but no lighter
stara kobieta siedząca na swojej walizce
začať sa učiť
an old woman sitting on her suitcase
bardzo niewiele miast na północ od Edynburga
začať sa učiť
very few towns/cities north of Edinburgh
trochę dżemu na śniadanie
začať sa učiť
some jam for breakfast
za mało czasu
začať sa učiť
too little time
w środku nocy
začať sa učiť
in the middle of the night
niektórzy naukowcy i wszyscy sportowcy
začať sa učiť
some scientists and all sportsmen
myślenie o innych ludziach
začať sa učiť
thinking about other people
za dużo poezji
začať sa učiť
too much poetry
pół dnia z nimi
začať sa učiť
half a day with them
nastolatki podróżujące z nami
začať sa učiť
teenagers travelling with us
nauczanie w niepełnym wymiarze
začať sa učiť
part-time teaching
bardziej interesujący niż jego siostra
začať sa učiť
more interesting than his sister
trochę bezrobocia w miesiącach zimowych
začať sa učiť
some unemployment in the winter months
Żadnego śpiewania w gabinecie lekarskim!
začať sa učiť
No singing in the surgery!
Weź więcej pieniędzy.
začať sa učiť
Take more money.
Pilnuj go dobrze!
začať sa učiť
Watch him well!
Napisz list do ojca.
začať sa učiť
Write a letter to your father.
Gdzie chciałabyś mieszkać?
začať sa učiť
Where would you like to live?
A: Co ona gotuje? B: Nie wiem.
začať sa učiť
A: What is she cooking? B: I don't know.
Francuskie kosmetyki są droższe ale lepsze.
začať sa učiť
French cosmetics are more expensive but better.
Czy możesz być w domu za kwadrans piąta?
začať sa učiť
Can you be at home at a quarter to five?
Nie powinni sprzedawać swojego samochodu. Jest całkiem dobry.
začať sa učiť
They shouldn't sell their car. It's quite good.
Kup więcej masła. Nie kupuj żadnego pieprzu.
začať sa učiť
Buy more butter. Don't buy any pepper.
Czy w pobliżu lotniska są jakieś tanie kina?
začať sa učiť
Are there any cheap cinemas near the airport?
Pomiędzy 7 a 9 zwykle słuchamy radia.
začať sa učiť
Between 7 and 9 we usually listen to the radio.
Nie idź tam. On słucha radia.
začať sa učiť
Don't go there. He's listening to the radio.
Mamy za mało czasu na życie rodzinne.
začať sa učiť
We have too little time for family life.
Musimy kupować większość ropy za granicą.
začať sa učiť
We have to buy most oil abroad.
A: Czy oni grają w szachy? B: Niemożliwe. Peter nie gra w szachy.
začať sa učiť
A: Are they playing chess? B: Impossible. Peter doesn't play chess.
dyrektor, kierownik
začať sa učiť
the manager
dyrektor i jego zastępca
začať sa učiť
the manager and his deputy
uporządkowany
začať sa učiť
in good order
porządkować
začať sa učiť
porządkować
uporządkować wszystko
začať sa učiť
to put everything in order
dokumenty biurowe
začať sa učiť
office papers
jakieś bardzo ważne papiery
začať sa učiť
some very important papers
moja sekretarka
začať sa učiť
my secretary
atrakcyjna sekretarka naszego dyrektora
začať sa učiť
our manager's good-looking secretary
odbieranie telefonów
začať sa učiť
answering phone calls
układać coś, urządzać
začať sa učiť
to arrange something
układanie kwiatów
začať sa učiť
arranging flowers
sala konferencyjna
začať sa učiť
a conference room
dyrektor handlowy i jego zastępca
začať sa učiť
the sales manager and his deputy
korespondencja, poczta
začať sa učiť
the post
poranna poczta
začať sa učiť
the morning post
czytanie porannej poczty
začať sa učiť
reading the morning post
drzwi
začať sa učiť
the door
tylne drzwi
začať sa učiť
the back door
przy drzwiach frontowych
začať sa učiť
at the front door
technicy komputerowi
začať sa učiť
computer operators
obsługiwanie komputera
začať sa učiť
operating a computer
czyścić podłogę
začať sa učiť
to clean the floor
czyszczenie dywanu
začať sa učiť
cleaning the carpet
odkurzacz
začať sa učiť
a vacuum cleaner
odkurzaczem
začať sa učiť
with a vacuum cleaner
ścinać trawę
začať sa učiť
to cut the grass
zielona trawa
začať sa učiť
green grass
bardzo wysoki budynek
začať sa učiť
a very tall building
przed budynkiem
začať sa učiť
in front of the building
sprzątać
začať sa učiť
to clean up
Posprzątaj swoje biuro.
začať sa učiť
Clean up your office.
Zamieć podłogę!
začať sa učiť
(Please) sweep the floor!
na podłodze
začať sa učiť
on the floor
omawiać problem
začať sa učiť
to discuss a problem
rozmawianie o polityce
začať sa učiť
discussing politics
pozmywać po obiedzie
začať sa učiť
to wash up after dinner
zmywanie wieczorem
začať sa učiť
washing-up in the evening
filiżanka, kubek
začať sa učiť
a cup
filiżanka herbaty
začať sa učiť
a cup of tea
szklanka, kieliszek
začať sa učiť
a glass
filiżanki i szklanki
začať sa učiť
cups and glasses
tort, ciasto, ciastko (tortowe)
začať sa učiť
a cake
tort weselny
začať sa učiť
a wedding cake
z filiżanki lub ze szklanki
začať sa učiť
from a cup or from a glass
bardzo ważna osobistość
začať sa učiť
a very important person
osobistość (często używany skrót)
začať sa učiť
a VIP
niektóre osobistości
začať sa učiť
some VIPs
przygotowywać mowę
začať sa učiť
to prepare a speech
wygłaszanie mów
začať sa učiť
giving speeches
zajęty, pracowity
začať sa učiť
busy
pracowity dzień dla naszej firmy
začať sa učiť
a busy day for our company
para butów
začať sa učiť
a pair of shoes
na rynek
začať sa učiť
to the market
rozbić jajko
začať sa učiť
to break an egg
omlet
začať sa učiť
an omelette
zrobić omlet
začať sa učiť
to make an omelette
mąka
začať sa učiť
flour
mieszać mąkę
začať sa učiť
to mix flour
nie dość mąki na pizzę
začať sa učiť
not enough flour for a pizza
pomidor
začať sa učiť
a tomato
trzy czerwone pomidory
začať sa učiť
three red tomatoes
studiować medycynę
začať sa učiť
to study medicine
Spójrz na niebo!
začať sa učiť
(Please) look at the sky!
pochmurny dzień
začať sa učiť
a cloudy day
deszcz
začať sa učiť
the rain
Deszcz nigdy nie pada w styczniu.
začať sa učiť
It never rains in January.
bardzo mało śniegu
začať sa učiť
very little snow
Często pada śnieg.
začať sa učiť
It often snows.
mecz tenisa
začať sa učiť
a game of tennis
Nie odpoczywaj!
začať sa učiť
Don't take a rest!
praca letnia
začať sa učiť
a summer job
młody kelner
začať sa učiť
a young waiter
kelnerzy we włoskiej restauracji
začať sa učiť
waiters at the Italian restaurant
sędzia
začať sa učiť
a judge
niektórzy sędziowie
začať sa učiť
some judges
studiować prawo
začať sa učiť
to study law
zainteresowany prawem
začať sa učiť
interested in law
niezainteresowany muzyką rockową
začať sa učiť
not interested in rock music
podjąć pracę
začať sa učiť
to take a job
większość czasu
začať sa učiť
most of the time
trochę spaghetti z sosem pomidorowym
začať sa učiť
some spaghetti with tomato sauce
Proszę o więcej sałatki.
začať sa učiť
More salad, please.
Zaśpiewaj piosenkę!
začať sa učiť
(Please) sing a song!
śpiewanie piosenek
začať sa učiť
singing songs
czytanie wierszy
začať sa učiť
reading poems
sztuka
začať sa učiť
art
sztuka nowoczesna
začať sa učiť
modern art
niezainteresowany sztuką
začať sa učiť
not interested in art
zakładanie zespołu pop
začať sa učiť
starting a pop group
robić nagrania
začať sa učiť
to make recordings
pierwsze nagranie w jej życiu
začať sa učiť
the first recording in her life
dookoła świata
začať sa učiť
around the world
jak najwięcej stanowisk
začať sa učiť
as many jobs as possible
żadnych dalszych szczegółów
začať sa učiť
no more details
podawać zimne napoje
začať sa učiť
to serve cold drinks
potrawy/jedzenie włoskie
začať sa učiť
Italian food
potrawy/jedzeniemeksykańskie lub indyjskie
začať sa učiť
Mexican or Indian food
przedszkole
začať sa učiť
a nursery school
bilety lotnicze
začať sa učiť
airline tickets
To wstyd / hańba / skandal!
začať sa učiť
It's a shame!
zarówno moja żona jak i ja
začať sa učiť
both my wife and I
kobiety ciężarne
začať sa učiť
pregnant women
jedyna kobieta w ciąży
začať sa učiť
the only pregnant woman
trochę porad
začať sa učiť
some advice
aparat fotograficzny, ale żadnych filmów
začať sa učiť
a camera but no films
bardzo ciężki namiot
začať sa učiť
a very heavy tent
zatrzymywanie się w hotelach
začať sa učiť
staying in hotels
Co jeszcze?
začať sa učiť
What else?
nic więcej
začať sa učiť
nothing more
energia elektryczna
začať sa učiť
electric power
szybki lub wolny
začať sa učiť
fast or slow
Szybciej czy wolniej?
začať sa učiť
Faster or slower?
bardzo bystre dziecko
začať sa učiť
a very clever child
tak zdolny jak jego ojciec
začať sa učiť
as clever as his father
Jakiekolwiek książki dziecięce?
začať sa učiť
Any children's books?
każdy w twojej grupie
začať sa učiť
everybody in your group
tylko dwie godziny na tydzień
začať sa učiť
only two hours a week
co najmniej dwie biblioteki
začať sa učiť
at least two libraries
w wieku lat 18
začať sa učiť
at the age of eighteen
za bystry dla naszej firmy
začať sa učiť
too clever for our company
bardzo niewiele mieszkań w centrum
začať sa učiť
very few flats in the centre
początek pierwszego tygodnia
začať sa učiť
the beginning of the first week
za dużo papierosów a nie dość ruchu
začať sa učiť
too many cigarettes and not enough exercise
cały nasz bagaż
začať sa učiť
all our luggage
jedyna pani w średnim wieku w naszym mieście
začať sa učiť
the only middle-aged lady in our town / the only middle-aged woman in our city
najlepsza gospodarka na świecie
začať sa učiť
the best economy in the world
przyjęcie urodzinowe mojej młodszej córki
začať sa učiť
my younger daughter's birthday party
Zrezygnować z widzenia jej? Nigdy!
začať sa učiť
To give up seeing her? Never!
Żonaty czy rozwiedziony?
začať sa učiť
Married or divorced?
nasza 15. rocznica ślubu
začať sa učiť
our fifteenth wedding anniversary
Żadnych gości we wtorek!
začať sa učiť
No guests on Tuesday!
rozmawiający o interesach
začať sa učiť
talking about business
większość młodych małżeństw
začať sa učiť
most young couples
żywność z Niemiec a meble ze Szwecji
začať sa učiť
food from Germany and furniture from Sweden
kupowanie węgla zimą
začať sa učiť
buying coal in winter
o wiele więcej pieniędzy przed Bożym Narodzeniem
začať sa učiť
much more money before Christmas
bardziej lub mniej atrakcyjny
začať sa učiť
more or less attractive
nie bardzo trudny ale inny
začať sa učiť
not very difficult but different
Przed czy po przerwie na lunch?
začať sa učiť
Before or after (the) lunch break?
Przyłącz się do nas!
začať sa učiť
Join us!
Iść pieszo? To za daleko.
začať sa učiť
To go on foot? It's too far.
Wybierz kurs językowy.
začať sa učiť
Choose a language course.
Nie czytaj w łazience!
začať sa učiť
Don't read in the bathroom!
A: Czy powinniśmy im pomóc? B: Nie, są za leniwi.
začať sa učiť
A: Should we help them? B: No, they're too lazy.
Chcielibyśmy zarobić dużo więcej.
začať sa učiť
We would like to earn much more.
Nie narzekaj! Każdy musi się nauczyć tego języka.
začať sa učiť
Don't complain! Everybody has to learn this language.
Czy możesz odebrać telefon? Golę się.
začať sa učiť
Can you answer the phone (call)? I'm shaving.
O której zwykle jedzą państwo obiad?
začať sa učiť
What time do you usually have dinner?
Przede wszystkim, nie ma mody dla rolników.
začať sa učiť
First of all, there is no fashion for farmers.
W naszym mieście powinno być więcej sklepów obuwniczych.
začať sa učiť
In our town there should be more shoe shops. /There should be more shoe shops in our town.
Mają zamiar się pobrać w sierpniu.
začať sa učiť
They are going to get married in August.
On pisuje artykuły dla czasopism sportowych.
začať sa učiť
He writes articles for sports magazines.
Nie lubię zwiedzania muzeów. Wolę chodzić do dyskotek.
začať sa učiť
I don't like visiting museums. I prefer going to discos.
A: Jak ona wygląda? B: Nie jest tak atrakcyjna jak jej siostra.
začať sa učiť
A: What does she look like? B: She's not as good-looking as her sister.
Szuka pan mojego brata? On się przygotowuje do zajęć.
začať sa učiť
Are you looking for my brother? He's preparing for classes.
większość robotników i niektórzy inżynierowie
začať sa učiť
most workers and some engineers
wyprowadzić się z Londynu
začať sa učiť
to move out of London
dojeżdżać do pracy
začať sa učiť
to commute
znowu dojeżdżać
začať sa učiť
to commute again
na przedmieściu
začať sa učiť
in a suburb
w dzielnicach podmiejskich
začať sa učiť
in the suburbs
ten
začať sa učiť
this one
Ten czy tamten?
začať sa učiť
This one or that one?
strajk ogrodników
začať sa učiť
gardeners' strike
zastrajkować
začať sa učiť
to go on strike
czujący się świetnie
začať sa učiť
feeling fine
w pośpiechu
začať sa učiť
in a hurry
zawsze w pośpiechu
začať sa učiť
always in a hurry
czując się bardzo zmęczonym
začať sa učiť
feeling very tired
urodzony w Anglii
začať sa učiť
born in England
zakłady chemiczne
začať sa učiť
a chemical plant
Nie teraz! Później?
začať sa učiť
Not now! Later?
ciężarówka
začať sa učiť
a truck
większość ciężarówek wojskowych
začať sa učiť
most army trucks
wojska lądowe
začať sa učiť
the Army
iść teraz na emeryturę
začať sa učiť
to retire now
po przejściu na emeryturę
začať sa učiť
after retiring
niewielu emerytowanych kierowców
začať sa učiť
few retired drivers
mój najstarszy syn
začať sa učiť
my eldest son
ukończyć Oksford
začať sa učiť
to graduate from Oxford
przed ukończeniem studiów
začať sa učiť
before graduating
przejść na emeryturę w wieku 50 lat
začať sa učiť
to retire at 50
moja biedna stara ciotka w Australii
začať sa učiť
my poor old aunt in Australia
ubezpieczenie
začať sa učiť
insurance
towarzystwo ubezpieczeniowe
začať sa učiť
an insurance company
założony w roku 1500
začať sa učiť
founded in 1500
około roku 1950
začať sa učiť
around 1950
To się nigdy nie zdarza.
začať sa učiť
It never happens.
Zdarzyło się tylko raz.
začať sa učiť
It happened only once.
normalny dzień
začať sa učiť
a normal day
zrelaksowany, na luzie
začať sa učiť
relaxed
wczoraj o tej porze
začať sa učiť
this time yesterday
inżynier
začať sa učiť
an engineer
inżynierowie
začať sa učiť
engineers
każdy inżynier budowlany
začať sa učiť
each construction engineer
ten niebieski
začať sa učiť
the blue one
jacyś ogrodnicy
začať sa učiť
some gardeners
szklarnia
začať sa učiť
a greenhouse
dwie wielkie szklarnie
začať sa učiť
two large greenhouses
hodować róże
začať sa učiť
to grow roses
Uprawiać goździki czy ziemniaki?
začať sa učiť
To grow carnations or potatoes?
Nie kupuj goździków!
začať sa učiť
Don't buy carnations!
Uprawiaj więcej kwiatów!
začať sa učiť
(Please) grow more flowers!
biała lilia
začať sa učiť
a white lily
czerwony tulipan
začať sa učiť
a red tulip
przeważnie białe róże
začať sa učiť
mostly white roses
centralne ogrzewanie
začať sa učiť
central heating
bardzo wydajny system ogrzewania
začať sa učiť
a very effective heating system
Żadnych dalszych pożyczek!
začať sa učiť
No more loans!
pożyczka bankowa
začať sa učiť
a bank loan
więcej lilii niż tulipanów
začať sa učiť
more lilies than tulips
uczulony na kwiaty
začať sa učiť
allergic to flowers
odbywać się, mieć miejsce
začať sa učiť
to take place
odbywający się co roku
začať sa učiť
taking place every year
w drodze powrotnej z Londynu
začať sa učiť
on the way back from London
twój wuj
začať sa učiť
your uncle
posiłek z wujem Tomem
začať sa učiť
a meal with uncle Tom
wiadomości, dziennik
začať sa učiť
the news
brak wiadomości
začať sa učiť
no news
dobra wiadomość
začať sa učiť
good news
Nie graj z nim w pokera.
začať sa učiť
Don't play poker with him.
nic oprócz ryby z frytkami
začať sa učiť
nothing but fish and chips
jesienią
začať sa učiť
in autumn
jesienne kwiaty
začať sa učiť
autumn flowers
moja ciotka
začať sa učiť
my aunt
pieniądze mojej ciotki
začať sa učiť
my aunt's money
za dużo lekcji do odrabiania
začať sa učiť
too much homework
W biurze czy w domu?
začať sa učiť
At the office or at home?
starzy ludzie też
začať sa učiť
old people as well
Gol się częściej.
začať sa učiť
(Please) shave more often.
po goleniu (np. płyn)
začať sa učiť
after shave
świetnie się czuć
začať sa učiť
to feel fine
na ulicy
začať sa učiť
in the street
strajk
začať sa učiť
a strike
pomiędzy naszymi przyjaciółmi
začať sa učiť
among our friends
spośród niewielu firm
začať sa učiť
among the few companies
Europa średniowieczna
začať sa učiť
medieval Europe
utworzony
začať sa učiť
created
stworzony po roku 1500
začať sa učiť
created after 1500
istotna zmiana
začať sa učiť
a major change
żadnych istotnych zmian
začať sa učiť
no major changes
poważny wzrost
začať sa učiť
a major increase
wzrost liczby szkół
začať sa učiť
an increase in the number of schools
koniec stulecia
začať sa učiť
the end of the century
wydarzyć się
začať sa učiť
to occur
zdarzający się bardzo rzadko
začať sa učiť
occurring very seldom
pierwsza wojna światowa
začať sa učiť
the Great War
szybki rozwój
začať sa učiť
rapid expansion
szybko się zmieniający
začať sa učiť
changing rapidly
Ogółem jest/są 23.
začať sa učiť
In all, there are 23.
studenci stacjonarni
začať sa učiť
full-time students
praca na pełnym etacie
začať sa učiť
a full-time job
metody standardowe
začať sa učiť
standard methods
świat akademicki
začať sa učiť
the academic world
matematyka
začať sa učiť
mathematics/maths
egzamin z matematyki
začať sa učiť
an exam/examination in maths/mathematics
filozofia europejska
začať sa učiť
European philosophy
uczący (nauczający) filozofii i matematyki
začať sa učiť
teaching philosophy and mathematics
biologia XX wieku
začať sa učiť
20th century biology
wysokie standardy zawodowe
začať sa učiť
high professional standards
brytyjska bankowość
začať sa učiť
British banking
nowoczesne budownictwo okrętowe
začať sa učiť
modern shipbuilding
rolnictwo w Szkocji
začať sa učiť
agriculture in Scotland
otrzymać stopień naukowy
začať sa učiť
to receive a degree
stopień, dyplom uniwersytecki
začať sa učiť
a university degree
nagroda Nobla
začať sa učiť
the Nobel prize
nagrody Nobla z biologii
začať sa učiť
Nobel prizes in biology
jedyny zwycięzca
začať sa učiť
the only winner
zdobywca pierwszej nagrody
začať sa učiť
the winner of the first prize
ich główny problem
začať sa učiť
their main/major problem
za mało śniegu na jazdę na nartach
začať sa učiť
too little snow for skiing
najlepszy sposób życia
začať sa učiť
the best way of living
każdy chłopiec zainteresowany piłką nożną
začať sa učiť
each/every boy interested in football/soccer
pracowity ale niezbyt zdolny
začať sa učiť
hard-working but not too clever
wyższy niż inne budynki
začať sa učiť
taller than other buildings
większość przedmiotów w szkołach średnich
začať sa učiť
most subjects in secondary schools
Biwakować w przyczepie w listopadzie?
začať sa učiť
To camp in a caravan in November?
Uczyć dzieci Barbary? Nigdy!
začať sa učiť
To teach Barbara's children? Never!
Przy tylnych drzwiach?
začať sa učiť
At the back door?
z powodu deszczu
začať sa učiť
because of the rain
masę odzieży letniej
začať sa učiť
a lot of summer clothes
lepsza opieka zdrowotna
začať sa učiť
better health care
zarówno astronauci jak i przedsiębiorcy
začať sa učiť
both astronauts and businessmen
energiczny ale niezbyt skuteczny
začať sa učiť
energetic but not too effective
coś interesującego dla nas
začať sa učiť
something interesting for us
bardzo ambitne dziecko
začať sa učiť
a very ambitious child
za mało gości zagranicznych
začať sa učiť
too few foreign guests
żadnych węgierskich hot dogów
začať sa učiť
no Hungarian hot dogs
mniej interesujący niż w zeszłym tygodniu
začať sa učiť
less interesting than last week
Żadnych dodatkowych szczegółów na jej temat!
začať sa učiť
No more details about her!
za dużo sosu a nie dosyć sałatki
začať sa učiť
too much sauce and not enough salad
Spróbuj tych pomidorów.
začať sa učiť
Try these tomatoes.
Daj mi tę książkę.
začať sa učiť
Give me this book.
Nie używaj słownika.
začať sa učiť
Don't use a/the dictionary.
A: Czy powinniśmy mu pomóc?
začať sa učiť
A: Should we help him?
B: Ja muszę wyjechać.
začať sa učiť
A: Should we help him?
B: I must / have to go away.
začať sa učiť
B: I must / have to go away.
Ona zawsze uczestniczy w naszych konferencjach.
začať sa učiť
She always takes part in our conferences.
Nic im nie mów.
začať sa učiť
Don't tell them anything.
Bob za rzadko się goli. Ale właśnie teraz się goli.
začať sa učiť
Bob shaves too seldom. But he is shaving now.
A: Gdzie mogę kupić bilety?
začať sa učiť
A: Where can I buy tickets?
B: Tylko tam.
začať sa učiť
A: Where can I buy (the) tickets?
B: Only there.
začať sa učiť
B: Only there.
Ona gra znacznie lepiej niż ostatnim razem.
začať sa učiť
She is playing much better than last time.
Spójrz na niebo! Będzie padać deszcz.
začať sa učiť
Look at the sky! It's going to rain.
A: Czy oni byli razem w teatrze?
začať sa učiť
A: Were they in the theater together?
B: Nie, jej tam nie było.
začať sa učiť
A: Were they at the theatre together?
B: No, she wasn't there.
začať sa učiť
B: Well, she wasn't there.
Dlaczego zdejmujesz sweter? Jest zimno.
začať sa učiť
Why are you taking off your sweater? It's cold.
Ile książek chciałbyś sprzedać?
začať sa učiť
How many books would you like to sell?
Przykro mi, nie ma więcej pieniędzy.
začať sa učiť
I'm sorry, there's no more money.
Nie mam zamiaru zamiatać podłogi!
začať sa učiť
I'm not going to sweep the floor!
Umyj naczynia!
začať sa učiť
(Please) wash the dishes!
talerz, potrawa
začať sa učiť
a dish
wykonując dziwaczne zajęcia
začať sa učiť
doing odd jobs
złoto
začať sa učiť
gold
więcej złota niż ostatnio
začať sa učiť
more gold than last time
sprzedający złoto za granicą
začať sa učiť
selling gold abroad
szwajcarski zegarek
začať sa učiť
a Swiss watch
fałszywy obraz, falsyfikat
začať sa učiť
a fake picture
szwajcarskie zegarki wyprodukowane w Hongkongu
začať sa učiť
Swiss watches made in Hong Kong
przemycać brandy
začať sa učiť
to smuggle brandy
przemycający narkotyki
začať sa učiť
smuggling drugs
okno
začať sa učiť
a window
w oknie
začať sa učiť
in the window
wystawy sklepowe
začať sa učiť
shop windows
oglądanie wystaw sklepowych
začať sa učiť
window-shopping
plakat
začať sa učiť
a poster
dwa lub trzy plakaty
začať sa učiť
two or three posters
opowiadanie, nowela
začať sa učiť
a short story
opowiadania dla dorosłych czytelników
začať sa učiť
short stories for adult readers
powieść
začať sa učiť
a novel
powieści polityczne
začať sa učiť
political novels
wkrótce, wkrótce potem
začať sa učiť
soon
bardzo niedługo
začať sa učiť
very soon
występujący w komedii
začať sa učiť
acting in a comedy
małżeństwo doskonałe
začať sa učiť
a perfect marriage
szczęśliwe małżeństwo
začať sa učiť
a happy marriage
jego pierwsze małżeństwo
začať sa učiť
his first marriage
niepowodzenie, fiasko
začať sa učiť
a failure
zbyt wiele niepowodzeń
začať sa učiť
too many failures
Nie wracaj.
začať sa učiť
Don't return.
bez powrotu
začať sa učiť
no return
nasz specjalny korespondent
začať sa učiť
our special correspondent
wioska rybacka
začať sa učiť
a fishing village
wszystkie wioski rybackie
začať sa učiť
all fishing villages
Bitwa o Anglię
začať sa učiť
the Battle of Britain
ważna bitwa
začať sa učiť
an important battle
operować pacjenta
začať sa učiť
to operate on a patient
Przepraszać ją? Nie!
začať sa učiť
To apologize to her? No!
mieć naradę
začať sa učiť
to have a conference
każdy klient/kontrahent
začať sa učiť
each customer
japońscy klienci
začať sa učiť
Japanese customers
bardzo trudna sprawa (sądowa)
začať sa učiť
a very difficult case
mój wspólnik
začať sa učiť
my partner
Zadzwoń do mnie jutro.
začať sa učiť
Ring me up tomorrow.
premier
začať sa učiť
the Prime Minister
eksperci rolni
začať sa učiť
agricultural experts
przynosić więcej pieniędzy
začať sa učiť
to bring more money
skomplikowany, wyrafinowany
začať sa učiť
sophisticated
bardzo skomplikowany / wyrafinowany sprzęt
začať sa učiť
very sophisticated equipment
nowe video
začať sa učiť
a new video
zamówić książki pocztą
začať sa učiť
to order some books by post
zamawianie towarów
začať sa učiť
ordering goods
Przeczytaj instrukcję.
začať sa učiť
(Please) read the instruction.
Zapamiętaj instrukcję!
začať sa učiť
(Please) remember the instruction!
więcej czynności niż poprzednio
začať sa učiť
more operations than before
dolegliwości sercowe
začať sa učiť
heart trouble
w moim sercu
začať sa učiť
in my heart
Bądź cierpliwy.
začať sa učiť
(Please) be patient.
cierpliwie
začať sa učiť
patiently
czekając cierpliwie
začať sa učiť
waiting patiently
Nie zgadzaj się.
začať sa učiť
Don't agree.
bardzo szczęśliwe życie
začať sa učiť
a very happy life
jakieś westerny z Gary Cooperem
začať sa učiť
some westerns with Gary Cooper
nieprawda
začať sa učiť
not true
Prawda czy nieprawda (fałsz)?
začať sa učiť
True or false?
wielkie mocarstwa
začať sa učiť
great powers
jedyne mocarstwo
začať sa učiť
the only great power
przemówienie prezydenta
začať sa učiť
the president's speech
Przed czy po?
začať sa učiť
Before or after?
czarno-białe fotografie
začať sa učiť
black-and-white photographs
kolorowe fotografie
začať sa učiť
colour photographs
na plaży
začať sa učiť
on the beach
W ogóle żadnych pieniędzy!
začať sa učiť
No money at all!
Co jeszcze?
začať sa učiť
What else?
Baw się dobrze!
začať sa učiť
Have a very good time!
fantastyczno-naukowy
začať sa učiť
science-fiction
dreszczowiec
začať sa učiť
a thriller
Komedia czy dramat?
začať sa učiť
A comedy or a drama?
tak więc, dlatego
začať sa učiť
thus
korespondenci wojenni
začať sa učiť
war correspondents
osiedlić się w hrabstwie York
začať sa učiť
to settle in Yorkshire
umrzeć
začať sa učiť
to die
zaawansowany technicznie
začať sa učiť
technologically advanced
przeciętny
začať sa učiť
average
przeciętny robotnik
začať sa učiť
an average worker
produkować żywność
začať sa učiť
to produce food
kraje wytwarzające żywność
začať sa učiť
food-producing countries
pomimo tego
začať sa učiť
in spite of it
Wyżywić trzydziestu ludzi? Ale w jaki sposób?
začať sa učiť
To feed thirty people? But how?
ludność Japonii
začať sa učiť
the population of Japan
ogół zatrudnionych
začať sa učiť
the working population
Jedna trzecia czy dwie trzecie?
začať sa učiť
One third or two thirds?
zatrudniać stu robotników
začať sa učiť
to employ a hundred workers
najlepszy klimat
začať sa učiť
the best climate
specjalnie dla nas
začať sa učiť
especially for us
bydło
začať sa učiť
cattle
owca, owce
začať sa učiť
sheep
dużo bydła i bardzo mało owiec
začať sa učiť
a lot of cattle and very few sheep
specjalizować się
začať sa učiť
to specialize
mięso lub owoce
začať sa učiť
meat or fruit
gospodarowanie nastawione na produkty mleczne
začať sa učiť
dairy farming
uprawy rolne
začať sa učiť
field crops
pszenica lub jęczmień
začať sa učiť
wheat or barley
owies, ale nie ziemniaki
začať sa učiť
oats but no potatoes
jest używany
začať sa učiť
it is used
szkocka whisky
začať sa učiť
Scotch whisky
eksport rolny
začať sa učiť
agricultural export
Trzeci Świat
začať sa učiť
Third World
projekt badawczy
začať sa učiť
a research project
lepsze metodyuprawy / gospodarowania
začať sa učiť
better farming methods
w dodatku
začať sa učiť
in addition to that
studenci zagraniczni
začať sa učiť
overseas students
kilka okrągłych stołów
začať sa učiť
a few round tables
nauka języków za granicą
začať sa učiť
studying languages abroad
pić mocną kawę
začať sa učiť
to drink strong coffee
trochę pielęgniarek ale żadnych lekarzy
začať sa učiť
a few nurses but no doctors
najlepszy sposób zarabiania pieniędzy
začať sa učiť
the best way of earning money
prawie każdy VIP
začať sa učiť
almost every VIP
trochę więcej pieprzu
začať sa učiť
a little more pepper
jedyny ośrodek młodzieżowy w tym mieście
začať sa učiť
the only youth centre in this town/city
dwa norweskie filmy dziś wieczorem w telewizji
začať sa učiť
two Norwegian films on TV tonight
Pięć przerw na herbatę dziennie!
začať sa učiť
Five tea breaks a day!
Spotkać się z nimi w ratuszu? Dobrze.
začať sa učiť
To meet them at the town hall? OK.
koniec nagrania
začať sa učiť
the end of the recording
bez wiatru i o wiele cieplej
začať sa učiť
no wind and much warmer
pomagając sobie nawzajem
začať sa učiť
helping one another
śpiewający na scenie
začať sa učiť
singing on the stage
zbyt spokojny dla niej
začať sa učiť
too quiet for her
jak najwięcej sprawozdań
začať sa učiť
as many reports as possible
na zewnątrz budynku
začať sa učiť
outside the building
osobne mieszkania
začať sa učiť
separate flats
żadnego listu do wczoraj
začať sa učiť
no letter until yesterday
uczniowie na boisku
začať sa učiť
pupils in the playground
w górach lub nad morzem
začať sa učiť
in the mountains or at the seaside
stojący przed budynkiem
začať sa učiť
standing in front of the building
bez skutecznego leczenia
začať sa učiť
without effective treatment
jeżdżenie na rowerze w lutym
začať sa učiť
riding a bicycle/bike in February
żadnych przygotowań obecnie
začať sa učiť
no preparations at present
wszystkie wyciągi narciarskie na północ od Oslo
začať sa učiť
all ski lifts north of Oslo
Uporządkuj te rzeczy!
začať sa učiť
Put these things in order!
Ile kosztuje ta para?
začať sa učiť
How much is this pair?
Nie wychodź za kelnera.
začať sa učiť
Don't marry a waiter.
Chciałbym uruchomić prywatną galerię w tym roku.
začať sa učiť
I'd like to start a private gallery this year.
Ile jest arcydzieł w tym muzeum?
začať sa učiť
How many masterpieces are there in this museum?
Oczywiście możesz z nim porozmawiać.
začať sa učiť
Of course you can talk to him.
Ale niczego mu nie mów.
začať sa učiť
Of course, you can talk to him.
But don't tell him anything.
začať sa učiť
But don't tell him anything.
A: Był pan wczoraj w domu o 5-tej?
začať sa učiť
A: Were you home at 5 o'clock yesterday?
B: Nie, kupowałem dżinsy.
začať sa učiť
A: Were you at home at 5 yesterday?
B: No, I was buying jeans.
začať sa učiť
B: Well, I was buying jeans.
Co zamierzasz dziś (dosł. dziś wieczorem) podać na kolację?
začať sa učiť
What are you going to serve tonight?
Nie idź tam teraz.
začať sa učiť
Don't go there now.
Ona maluje.
začať sa učiť
Don't go there now.
She is painting.
začať sa učiť
She is painting.
Ona nie powinna nosić dżinsów.
začať sa učiť
She shouldn't wear jeans.
Jest za gruba i ma ponad 50 lat.
začať sa učiť
She shouldn't wear jeans.
She's too fat and she's over 50.
začať sa učiť
She's too fat and she's over 50.
W tym roku musimy wcześniej wstawać.
začať sa učiť
We have to get up earlier this year.
Skrajnie pracowity czy skrajnie uzdolniony?
začať sa učiť
Extremely hard-working or extremely gifted?
mająca zręczność w palcach
začať sa učiť
very clever with her hands
zdolne dziecko
začať sa učiť
a gifted child
najbardziej uzdolniony
začať sa učiť
the most gifted
inny polski artysta
začať sa učiť
another Polish artist
w przyszłym roku
začať sa učiť
next year
za dwa lata
začať sa učiť
in two years' time
za pięć lat
začať sa učiť
in five years' time
kompletnie pijany
začať sa učiť
completely drunk
Nie upij się znowu!
začať sa učiť
Don't get drunk again!
przeszłość i przyszłość
začať sa učiť
the past and the future
przyszłość naszych dzieci
začať sa učiť
our children's future
Co wybrać?
začať sa učiť
What to choose?
wybieranie przedmiotu (studiów)
začať sa učiť
choosing a subject
dobry w przedmiotach ścisłych
začať sa učiť
good at sciences
zainteresowany literaturą i historią
začať sa učiť
interested in literature and history
niektóre nauki społeczne
začať sa učiť
some social sciences
takie nauki społeczne jak psychologia i socjologia
začať sa učiť
such social sciences as psychology or sociology
studiować francuski
začať sa učiť
to study French
studiować język francuski
začať sa učiť
to study the French language
zupełnie niepodobny do niej
začať sa učiť
completely unlike her
fizyka i matematyka
začať sa učiť
physics and maths
Nienawidzę uczyć się matematyki!
začať sa učiť
I hate studying maths!
Jak zaprojektować dom?
začať sa učiť
How to design a house?
dość ciepło
začať sa učiť
fairly warm
temperatura
začať sa učiť
the temperature
15 stopni Celsjusza
začať sa učiť
15°C / 15 degrees Celsius
w południe
začať sa učiť
at noon
prawie żadnego wiatru
začať sa učiť
almost no wind
lekki wiaterek
začať sa učiť
a slight wind
słońce na niebie
začať sa učiť
the sun in the sky
słoneczny poranek
začať sa učiť
a sunny morning
zmiana pogody
začať sa učiť
a weather change
podczas dnia
začať sa učiť
during the day
spadek temperatury
začať sa učiť
a drop in the temperature
spadająca temperatura
začať sa učiť
dropping temperature
padający obficie śnieg w ciągu dnia
začať sa učiť
snowing heavily during the day
bardzo ulewny deszcz
začať sa učiť
very heavy rain
ani ciepło, ani zimno
začať sa učiť
neither warm nor cold
starzejący się
začať sa učiť
getting older
troszeczkę silniejszy, ale nie naprawdę silny
začať sa učiť
slightly stronger but not really strong
Czy temperatura się podniosła?
začať sa učiť
Did the temperature rise?
żadnego wiatru, ale bardzo silny mróz
začať sa učiť
no wind but a very heavy frost
-15° Celsjusza
začať sa učiť
-15°C / minus 15° Celsius
przejaśnić się
začať sa učiť
to clear up
Czy przestał padać śnieg?
začať sa učiť
Did it stop snowing?
Dunaj lub Nil
začať sa učiť
the Danube or the Nile
szwedzki czy chiński
začať sa učiť
Swedish or Chinese
z powodu ulewnych deszczów w Himalajach
začať sa učiť
because of heavy rains in the Himalayas
Nie graj w piłkę wodną!
začať sa učiť
Don't play water polo!
troszeczkę mniej skomplikowany
začať sa učiť
slightly less sophisticated
inne motocykle
začať sa učiť
other motorbikes
najmniej niebezpieczny
začať sa učiť
the least dangerous
trochę poważnej wspinaczki w Alpach
začať sa učiť
some serious climbing in the Alps
najlepszy sok owocowy w Ameryce
začať sa učiť
the best fruit juice in America
Dobry dla mnie czy dobry dla nich?
začať sa učiť
Good for me or good for them?
nałogowy palacz
začať sa učiť
a heavy smoker
dużo palący
začať sa učiť
smoking heavily
troszkę gorszy, ale nie najgorszy
začať sa učiť
slightly worse but not the worst
bardzo zły dla (twojego) zdrowia
začať sa učiť
very bad for your health
picie lub branie narkotyków
začať sa učiť
drinking or drug-taking
bardzo białe zęby
začať sa učiť
very white teeth
mały ząbek Andy'ego
začať sa učiť
Andy's little tooth
większość pesymistów
začať sa učiť
most pessimists
opinie innych ludzi
začať sa učiť
other people's opinions
bardzo sympatyczny egzaminator
začať sa učiť
a very nice examiner
Obawiam się, że jest późno.
začať sa učiť
I'm afraid it's late.
Zdałeś czy oblałeś?
začať sa učiť
Did you pass or fail?
bardzo nieprzyjemny
začať sa učiť
very unpleasant
kamping nad morzem
začať sa učiť
a campsite at the seaside
Podoba ci się to?
začať sa učiť
Do you like it?
najgorszy chłopak w mojej klasie
začať sa učiť
the worst boy in my form
15 punktów na 20
začať sa učiť
15 points out of 20
najlepszy wynik punktowy
začať sa učiť
the best score
wyniki innych studentów
začať sa učiť
other students' scores
test z zeszłego miesiąca
začať sa učiť
last month's test
piątkowy test
začať sa učiť
Friday's test
ciężko pracujący przed testem
začať sa učiť
working hard before the test
jedyny optymista
začať sa učiť
the only optimist
za cztery tygodnie
začať sa učiť
in four weeks
król i królowa
začať sa učiť
the king and the queen
królowa Anglii
začať sa učiť
the Queen of England
królowa Wiktoria
začať sa učiť
Queen Victoria
panować
začať sa učiť
to rule
Panuj, Brytanio!
začať sa učiť
Rule, Britannia!
panowanie królowej Elżbiety
začať sa učiť
the reign of Queen Elizabeth
przywódcy światowi
začať sa učiť
world leaders
Imperium Brytyjskie
začať sa učiť
the British Empire
zawierający 20 krajów
začať sa učiť
including 20 countries
monarcha konstytucyjny
začať sa učiť
a constitutional monarch
trochę władzy politycznej
začať sa učiť
some political power
Rzeczywisty czy nie?
začať sa učiť
Real or not?
To należy do parlamentu lub do premiera.
začať sa učiť
It belongs to Parliament or to the Prime Minister.
spierać się z królową
začať sa učiť
to argue with the Queen
bardzo uparty
začať sa učiť
very obstinate
uparta ale inteligentna
začať sa učiť
obstinate but intelligent
obowiązek
začať sa učiť
duty
Mój obowiązek czy jego?
začať sa učiť
My duty or his duty?
poczucie obowiązku
začať sa učiť
a sense of duty
poczucie moralności
začať sa učiť
a sense of morality
poczucie humoru
začať sa učiť
a sense of humour
wysoki lub niski (o osobie)
začať sa učiť
tall or short
ludzie wokół niej
začať sa učiť
people around her
czujący wielki szacunek
začať sa učiť
feeling great respect
kuzyn, kuzynka
začať sa učiť
a cousin
kochać lub nienawidzić
začať sa učiť
to love or to hate
nagle
začať sa učiť
suddenly
obawa i nadzieja
začať sa učiť
fear and hope
Niczego się nie lękaj.
začať sa učiť
Don't fear anything.
jego zdrowie psychiczne
začať sa učiť
his sanity
przyjść do siebie, wyzdrowieć
začať sa učiť
to recover
całkowicie wyzdrowieć
začať sa učiť
to recover completely
nagła śmierć
začať sa učiť
a sudden death
bardzo rzadko
začať sa učiť
very rarely
wdowa
začať sa učiť
a widow
zostać wdową
začať sa učiť
to become a widow
symbol swojej epoki
začať sa učiť
a symbol of her age (o kobiecie)
królowa i jej poddani
začať sa učiť
the Queen and her subjects
szczególnie klasa średnia
začať sa učiť
especially the middle class
bardzo surowa moralność
začať sa učiť
very strict morality
iść za modą
začať sa učiť
to follow fashion
naśladować jego gust
začať sa učiť
to follow his taste
epoka wiktoriańska
začať sa učiť
the Victorian era
Anglia wiktoriańska
začať sa učiť
Victorian England
serial telewizyjny
začať sa učiť
a television serial
bardziej lub mniej potężny
začať sa učiť
more powerful or less powerful
zamek Windsor
začať sa učiť
Windsor Castle
Dla nastolatków czy dla dorosłych?
začať sa učiť
For teenagers or for adults?
zbyt dużo zmian jak dla mnie
začať sa učiť
too many changes for me
parę gorących dni w jesieni
začať sa učiť
a few hot days in (the) autumn
jedyna galeria sztuki
začať sa učiť
the only art gallery
najinteligentniejsza dziewczyna we wsi
začať sa učiť
the most intelligent girl in the village
nie więcej niż dwa ciastka na dzień
začať sa učiť
no more than two cakes a day
najlepsze warzywa na ten klimat
začať sa učiť
the best vegetables for this climate
trzeci pochmurny ranek w tym tygodniu
začať sa učiť
the third cloudy morning this week
większość innych krajów w Azji
začať sa učiť
most other countries in Asia
mniej samolotów amerykańskich
začať sa učiť
fewer American planes
leżący na dywanie
začať sa učiť
lying on the carpet
nie tak zajęty jak zeszłego lata
začať sa učiť
not as busy as last summer
o wiele starszy od katedry
začať sa učiť
much older than the cathedral
Łóżko dla każdego pacjenta?
začať sa učiť
A bed for every/each patient?
pół funta mąki
začať sa učiť
half a pound of flour
w ogóle żadnych rad
začať sa učiť
no advice at all
uczulony na kosmetyki swojej ciotki
začať sa učiť
allergic to his aunt's cosmetics
Żadnych wyjątków dla mojej rodziny?
začať sa učiť
No exceptions for my family?
pomiędzy kolegami jego ojca
začať sa učiť
among his father's colleagues
niezbyt zabawne
začať sa učiť
not too funny
nie dość pieniędzy na bilet lotniczy
začať sa učiť
not enough money for an air ticket
To zależy od egzaminu.
začať sa učiť
It depends on the exam/examination.
Szczęśliwej drogi!
začať sa učiť
Have a good trip!
Nie przychodź po południu.
začať sa učiť
Don't come in the afternoon.
Nie ścinaj tego! Poczekaj!
začať sa učiť
Don't cut it! Wait!
To wstyd / hańba / skandal!
začať sa učiť
It's a shame / disgrace / scandal!
Nie powinieneś być taki leniwy!
začať sa učiť
It's a shame!
You shouldn't be so lazy!
začať sa učiť
You shouldn't be so lazy!
A: Ile to może mieć lat?
začať sa učiť
A: How old can it be?
B: Co najmniej 200.
začať sa učiť
A: How old can it be?
B: At least 200 years old.
začať sa učiť
B: At least 200 years old.
Przyniosłeś za mało filiżanek.
začať sa učiť
You brought too few cups.
Musieliśmy być na stacji o szóstej.
začať sa učiť
We had to be at the station at six.
Dlaczego golisz się (teraz) w kuchni?
začať sa učiť
Why are you shaving in the kitchen?
W 1980 studiował prawo, ale zrezygnował z tego po roku.
začať sa učiť
In 1980 he was studying law, but he gave it up after a year.
Ile tulipanów chciałbyś kupić?
začať sa učiť
How many tulips would you like to buy?
Jest za mało czasu na przygotowanie.
začať sa učiť
There is too little time for preparation.
Ile zapłaciłeś?
začať sa učiť
How much did you pay?
Bo ja zapłaciłam 50 funtów.
začať sa učiť
How much did you pay?
Because I paid £50.
začať sa učiť
Because I paid £ 50.
Ona czasem skarży mi się na swojego męża.
začať sa učiť
She sometimes complains to me about her husband.
Rzadko go widzę przed 8 rano.
začať sa učiť
I seldom see him before 8 am
Wiem, że zamierzają sprzedać samochód w tym roku.
začať sa učiť
I know they are going to sell their car this year.
prognoza pogody
začať sa učiť
the weather forecast
inne prognozy
začať sa učiť
other forecasts
Co się stanie?
začať sa učiť
What will happen?
zacząć śpiewać
začať sa učiť
to start singing
może tak, może nie
začať sa učiť
maybe yes, maybe no
urodzić dziecko
začať sa učiť
to have a baby
Chcesz tego?
začať sa učiť
Do you want it?
rozwieść się
začať sa učiť
to get a divorce
Przestań komentować.
začať sa učiť
Stop making comments.
przybywający 10 czerwca
začať sa učiť
arriving on June the 10th
Nie przyjeżdżaj jeszcze.
začať sa učiť
Don't arrive yet.
Ciekawe, gdzie ona jest.
začať sa učiť
I wonder where she is.
Jedź pociągiem.
začať sa učiť
Take a train.
jeździć autostopem
začať sa učiť
to hitchhike
Pojedźmy autostopem.
začať sa učiť
Let's hitchhike.
piękna autostopowiczka
začať sa učiť
a beautiful hitchhiker
Znalazłeś to?
začať sa učiť
Did you find it?
niebieska koperta
začať sa učiť
a blue envelope
koperta na stole
začať sa učiť
an envelope on the table
koperta z kluczem w środku
začať sa učiť
an envelope with the key inside
Nie wchodź tam!
začať sa učiť
Don't go in!
wewnątrz lub na zewnątrz
začať sa učiť
inside or outside
mój dzwonek (do drzwi)
začať sa učiť
my doorbell
Obudź się!
začať sa učiť
(Please) wake up!
Nie budź jej!
začať sa učiť
Don't wake her up!
Instytut Anglistyki
začať sa učiť
the English Institute, the School of English
Wszystko jest przygotowane.
začať sa učiť
Everything is prepared.
dobrze przygotowane
začať sa učiť
well-prepared
pobyt dziesięciodniowy
začať sa učiť
a ten-day stay
wziąć kąpiel
začať sa učiť
to take a bath
żaden z nas
začať sa učiť
none of us
żaden z twoich przyjaciół
začať sa učiť
none of your friends
Pokaż mi to!
začať sa učiť
(Please) show it to me!
młody przewodnik
začať sa učiť
a young guide
bardzo kompetentny przewodnik
začať sa učiť
a very competent guide
bardzo zaskoczony
začať sa učiť
very surprised
Nie bądź taki zdziwiony!
začať sa učiť
Don't be so surprised!
Zgadzasz się?
začať sa učiť
Do you agree?
robienie notatek
začať sa učiť
making notes
dość pożyteczny
začať sa učiť
fairly useful
nie tak pożyteczny jak przedtem
začať sa učiť
not as useful as before
To szkoda!
začať sa učiť
It's a pity!
bardzo miła niespodzianka dla nas
začať sa učiť
a very nice surprise for us
wycieczka po południowo-wschodniej Polsce
začať sa učiť
a tour of south-eastern Poland
wycieczka szkoleniowa
začať sa učiť
a study tour
wschodnia granica
začať sa učiť
the eastern border
Czy to długo potrwa?
začať sa učiť
Will it take long?
Nie pożyczaj nic od niego.
začať sa učiť
Don't borrow anything from him.
On już tu jest.
začať sa učiť
He's already here.
za dwanaście lat
začať sa učiť
in twelve years' time
grać Hamleta w teatrze Old Vic
začať sa učiť
to play Hamlet at the Old Vic
może w przyszłym roku
začať sa učiť
next year perhaps
wstąpić do cyrku
začať sa učiť
to join a circus
wydać artykuł badawczy
začať sa učiť
to publish a research paper
pracujący nad referatem badawczym
začať sa učiť
working on a research paper
Nie czytaj tego na głos.
začať sa učiť
Don't read it aloud.
Nie martw się!
začať sa učiť
Don't worry!
pociągiem lub autobusem
začať sa učiť
by train or by coach
zapłacić za noclegi
začať sa učiť
to pay for the accommodation
Pana wzrost?
začať sa učiť
Your height?
20 stóp
začať sa učiť
twenty feet
2,5 cm
začať sa učiť
2.5 cm (two point five centimetres)
7,8 procenta
začať sa učiť
7.8 per cent
troszkę tańszy
začať sa učiť
slightly cheaper
240 km/godz
začať sa učiť
240 kph (kilometres per hour)
ludność Kairu
začať sa učiť
the population of Cairo
34 mm opadów
začať sa učiť
34 mm of rainfall (millimetres)
bardzo wilgotna wiosna
začať sa učiť
a very wet spring
najbardziej wilgotny miesiąc roku
začať sa učiť
the wettest month in the year
podanie (wysłane jako list)
začať sa učiť
a letter of application
bardzo ważna rozmowa o pracę
začať sa učiť
a very important interview
Do przyjęcia czy nie?
začať sa učiť
Acceptable or not?
kontynuować pracę
začať sa učiť
to go on working
Próbujmy dalej.
začať sa učiť
Let's go on trying.
albo tu, albo tam
začať sa učiť
either here or there
albo biały, albo czarny
začať sa učiť
either white or black
nie lubić nudnych ludzi
začať sa učiť
to dislike boring people
czując się nieważnym
začať sa učiť
feeling unimportant
czekając na awans
začať sa učiť
waiting for promotion
Czy zostaniesz awansowany?
začať sa učiť
Will you be promoted?
zostać szefem
začať sa učiť
to become the boss
Porozmawiaj z dyrektorem szkoły.
začať sa učiť
Speak to the headmaster.
Porozmawiaj z dyrektorką szkoły.
začať sa učiť
Speak to the headmistress.
Nie siedź w czytelni.
začať sa učiť
Don't sit in the reading room.
współczesne pielęgniarstwo
začať sa učiť
modern nursing
założycielka nowoczesnego pielęgniarstwa
začať sa učiť
the founder of modern nursing
zawód pielęgniarski
začať sa učiť
the nursing profession
zawód nauczycielski
začať sa učiť
the teaching profession
Czy to istnieje?
začať sa učiť
Does it exist?
(ludzie) chorzy
začať sa učiť
the sick
szkolić się jako pielęgniarka
začať sa učiť
to train as a nurse
założyć szkołę
začať sa učiť
to set up a school
założyć prywatną klinikę
začať sa učiť
to set up a nursing home
wojna ze Szwecją
začať sa učiť
the war against Sweden
wojna z Rosją
začať sa učiť
the war against Russia
jechać na Krym
začať sa učiť
to go to (the) Crimea
Wojna Krymska
začať sa učiť
the Crimean War
trudne warunki
začať sa učiť
difficult conditions
Ilu żołnierzy?
začať sa učiť
How many soldiers?
wojska czynne
začať sa učiť
active troops
chorzy i ranni
začať sa učiť
the sick and the wounded
wskaźnik śmiertelności
začať sa učiť
the mortality rate
umierający z ran i chorób
začať sa učiť
dying of wounds and disease
Czy zdołasz to zrobić?
začať sa učiť
Will you manage to do it?
wprowadzić reformy
začať sa učiť
to introduce reforms
ratując jej życie
začať sa učiť
saving her life
uratować życie 20 ludzi
začať sa učiť
to save twenty lives
Pani z Lampą
začať sa učiť
the Lady with the Lamp
ta sama osoba
začať sa učiť
the same person
co najmniej raz lub dwa razy
začať sa učiť
at least once or twice
niektóre arcydzieła średniowieczne
začať sa učiť
some medieval masterpieces
życie japońskiej gospodyni domowej
začať sa učiť
the life of a Japanese housewife
jedynie dział sprzedaży
začať sa učiť
only the sales department
kilka ważnych słów w jego przemówieniu
začať sa učiť
a few important words in his speech
szwajcarskie małżeństwo mieszkające na przedmieściach
začať sa učiť
a Swiss couple living in the suburbs
Nie teraz! Później!
začať sa učiť
Not now! Later!
więcej ryby a mniej chleba
začať sa učiť
more fish and less bread
prawo i porządek
začať sa učiť
law and order
szkoccy inżynierowie stoczniowi
začať sa učiť
Scottish shipbuilding engineers
podając ziemniaki z sosem pomidorowym
začať sa učiť
serving potatoes with tomato sauce
czasem ze wschodu a czasem z zachodu
začať sa učiť
sometimes from the east and sometimes from the west
bardziej przyjacielski niż myślisz
začať sa učiť
more friendly than you think
nic oprócz mąki i wody
začať sa učiť
nothing but flour and water
z powodu zaproszenia ich
začať sa učiť
because of inviting them
mniej ludzi niż sześć miesięcy temu
začať sa učiť
fewer people than six months ago
Żadnych dalszych wizyt w środku nocy!
začať sa učiť
No more visits in the middle of the night!
odbywający się (mający miejsce) trzy razy w roku
začať sa učiť
taking place three times a year
Pracuj ciężej!
začať sa učiť
Work harder!
Przyjemnej zabawy!
začať sa učiť
Have a good time!
A: Dlaczego tak powoli?
začať sa učiť
A: Why so slowly?
B: To nie takie proste.
začať sa učiť
A: Why so slowly?
B: It's not so simple.
začať sa učiť
B: It's not so simple.
Bądź bardziej cierpliwy.
začať sa učiť
Be more patient.
Powiedz coś!
začať sa učiť
Say something!
Nie śpij.
začať sa učiť
Say something!
Don't sleep.
začať sa učiť
Don't sleep.
Zaczekajmy.
začať sa učiť
Let's wait.
Oni jedzą obiad.
začať sa učiť
Let's wait.
They are having/eating dinner.
začať sa učiť
They are having / eating dinner.
Nigdy nie jemy obiadu przed szóstą.
začať sa učiť
We never have/eat dinner before six o'clock.
Drugi mecz nie powinien być trudniejszy od pierwszego.
začať sa učiť
The second match shouldn't be more difficult than the first (one).
Ile zamierzasz na to wydać?
začať sa učiť
How much are you going to spend on it?
Nie mogę ci dać tej książki, bo żona ją czyta.
začať sa učiť
I can't give you this book because my wife is reading it.
Obawiam się, że jest za mało chleba na tak wielu ludzi.
začať sa učiť
I'm afraid there is too little bread for so many people.
A: Jakiego języka on nas może nauczyć?
začať sa učiť
A: What language can he teach us?
B: Tylko włoskiego.
začať sa učiť
A: What language can he teach us?
B: Only Italian.
začať sa učiť
B: Only Italian.
We wtorek musieliśmy wstać o wpół do siódmej.
začať sa učiť
On Tuesday we had to get up at half past six.
A: Dlaczego byliście wczoraj tacy nerwowi?
začať sa učiť
A: Why were you so nervous yesterday?
B: Mieliśmy wizytę.
začať sa učiť
A: Why were you so nervous yesterday?
B: We were having / had a visit.
začať sa učiť
B: We were having / had a visit.
Dokąd chciałbyś pojechać w niedzielę?
začať sa učiť
Where would you like to go on Sunday?
Uważam, że studenci nie powinni się pobierać w wieku 20 lat.
začať sa učiť
I think students shouldn't marry at (the age of) 20.
Nie płać!
začať sa učiť
Don't pay!
To wieczór Marka.
začať sa učiť
Don't pay!
It's Mark's evening.
začať sa učiť
It's Mark's evening.
Proszę, naucz nas tej metody.
začať sa učiť
Please, teach us this method.
Nie wyprowadzaj się jeszcze.
začať sa učiť
Don't move out yet.
Napisał dwa listy, bo miał więcej czasu.
začať sa učiť
He wrote two letters because he had more time.
agent ubezpieczeniowy
začať sa učiť
an insurance agent
obiad z moją sekretarką
začať sa učiť
dinner/lunch with my secretary
stołowanie się na mieście w Londynie
začať sa učiť
eating out in London
drugi kontrakt w tym roku
začať sa učiť
the second contract this year
punktualnie o czwartej
začať sa učiť
at 4 o'clock sharp
Wpadnij jutro.
začať sa učiť
Drop in tomorrow.
Wpadnij na pogawędkę.
začať sa učiť
Drop in for a chat.
gawędząc z moim dawnym kolegą szkolnym
začať sa učiť
chatting with my old school friend
bez zrobienia wywiadu z nią
začať sa učiť
without interviewing her
Nie rób z nim wywiadu!
začať sa učiť
Don't interview him!
zebranie rodziców
začať sa učiť
a parents' meeting
ustalić datę
začať sa učiť
to arrange the date
jedyna możliwa data
začať sa učiť
the only possible date
na parterze
začať sa učiť
on the ground floor
pięć pokojów na parterze
začať sa učiť
five rooms on the ground floor
Odwiedźmy ich jutro.
začať sa učiť
Let's call on them tomorrow.
powiesić obrazek
začať sa učiť
to hang a picture
nakleić tapetę
začať sa učiť
to hang wallpaper
żadnych tapet na pierwszym piętrze
začať sa učiť
no wallpaper on the first floor
wylegujący się na słońcu
začať sa učiť
lying in the sun
przez większość czasu
začať sa učiť
for most of the time
każda konferencja naukowa
začať sa učiť
every/each scientific conference
żadnych zebrań w czasie weekendu
začať sa učiť
no meetings over the weekend
jeździć na nartach wodnych w górach
začať sa učiť
to water-ski in the mountains
najlepsze narty wodne w Australii
začať sa učiť
the best water-skiing in Australia
Nie biegnij! Idź!
začať sa učiť
Don't run! Walk!
spacerujący ze swoim psem
začať sa učiť
walking with his dog
Ona się dobrze bawiła.
začať sa učiť
She enjoyed herself.
Baw się dobrze!
začať sa učiť
Enjoy yourself!
dowcip
začať sa učiť
a joke
Przestań opowiadać kawały!
začať sa učiť
(Please) stop telling jokes!
bardzo poważne sprawy
začať sa učiť
very serious matters
dużo pracy w nadchodzącym tygodniu
začať sa učiť
a lot of work in the coming week
popularny tylko wśród nastolatków
začať sa učiť
popular only among teenagers
milioner z Montrealu
začať sa učiť
a millionaire from Montreal
bardzo głodny
začať sa učiť
very hungry
zbyt głodny, żeby myśleć
začať sa učiť
too hungry to think
taksówką lub pieszo
začať sa učiť
by taxi or on foot
powieść Hemingwaya
začať sa učiť
a novel by Hemingway
Nie kłóć się!
začať sa učiť
Don't quarrel!
trzecia kłótnia dziś
začať sa učiť
the third quarrel today
bar z przekąskami
začať sa učiť
a snack bar
od rana
začať sa učiť
since the morning
od wtedy
začať sa učiť
since then
hamburger z sosem pomidorowym
začať sa učiť
a hamburger with tomato sauce
Nie dosyć pieniędzy na hamburgera?
začať sa učiť
Not enough money for a hamburger?
pracowity kioskarz
začať sa učiť
a hard-working newsagent
w kiosku z gazetami
začať sa učiť
at the newsagent's
bardzo dobra kopia
začať sa učiť
a very good copy
Ile egzemplarzy dla ciebie?
začať sa učiť
How many copies for you?
jak dotąd cztery i pół
začať sa učiť
four and a half so far
opiekunka do dziecka
začať sa učiť
a baby-sitter
darmowa opieka nad dzieckiem
začať sa učiť
free baby-sitting
Opiekuj się nią!
začať sa učiť
(Please) look after her!
ostatnia paczka papierosów
začať sa učiť
the last pack of cigarettes
ostatni papieros w paczce
začať sa učiť
the last cigarette in the pack
dobrze nauczony
začať sa učiť
well-taught
przez dwadzieścia lat
začať sa učiť
for twenty years
bardzo zdolny student
začať sa učiť
a very bright student
mój jedyny bystry student
začať sa učiť
my only bright student
Czy umyłeś samochód?
začať sa učiť
Have you washed your car?
ptak
začať sa učiť
a bird
robienie fotografii ptaków
začať sa učiť
taking photographs of birds
sztuka fotografii
začať sa učiť
the art of photography
najlepszy w tej dziedzinie
začať sa učiť
the best in this field
fotograf na jej ślubie
začať sa učiť
a photographer at her wedding
Żadnych fotografów tutaj!
začať sa učiť
No photographers here!
Żadnych fotografów tutaj!
začať sa učiť
No photographers here!
podróżowanie po całym świecie
začať sa učiť
travelling all over the world
oglądać pingwiny na Falklandach
začať sa učiť
to watch penguins in the Falklands
czarno-białe papugi
začať sa učiť
black-and-white parrots
dzikie łabędzie jesienią
začať sa učiť
wild swans in (the) autumn
jeden struś lub dwa strusie
začať sa učiť
one ostrich or two ostriches
orły w górach
začať sa učiť
eagles in the mountains
orzeł
začať sa učiť
an eagle
mewa
začať sa učiť
a seagull
jaja mewy
začať sa učiť
seagull's eggs
początek jego kariery naukowej
začať sa učiť
the beginning of his career as a scientist
bardzo wysokie drzewo
začať sa učiť
a very tall tree
spaść z drzewa
začať sa učiť
to fall out of a tree
Nie zgub się.
začať sa učiť
Don't get lost.
zagubiony w dżungli
začať sa učiť
lost in the jungle
szczęśliwy dzień
začať sa učiť
a lucky day
redaktor naszego czasopisma
začať sa učiť
the editor of our magazine
Dla mnie to bardzo dziwne.
začať sa učiť
For me it's very strange.
Czy wiesz jak?
začať sa učiť
Do you know how?
ani razu
začať sa učiť
not even once
najgorszy okres w jego życiu
začať sa učiť
the worst period in his life
epoka elżbietańska
začať sa učiť
the Elizabethan Age
dwóch poetów elżbietańskich
začať sa učiť
two Elizabethan poets
odegrać w tym znaczną rolę
začať sa učiť
to play a big part in it
pierwsze nowoczesne państwo w Europie
začať sa učiť
the first modern state in Europe
w więcej niż jednej dziedzinie
začať sa učiť
in more than one field
rozwijać się gospodarczo
začať sa učiť
to develop economically
gospodarczo i kulturalnie, ale nie politycznie
začať sa učiť
economically and culturally but not politically
kupiec
začať sa učiť
a merchant
angielscy kupcy na Bałtyku
začať sa učiť
English merchants in the Baltic Sea
Jak to jest daleko?
začať sa učiť
How far is it?
odległy kraj
začať sa učiť
a faraway country
dotrzeć do odległych krajów
začať sa učiť
to reach faraway countries
żeglarz
začať sa učiť
a sailor
żeglarze i żołnierze
začať sa učiť
sailors and soldiers
ocean
začať sa učiť
the ocean
podróże oceaniczne
začať sa učiť
ocean voyages
odbyć podróż morską
začať sa učiť
to make a voyage
najbardziej niebezpieczna podróżw jego życiu
začať sa učiť
the most dangerous voyage in his life
założyć kolonię
začať sa učiť
to found a colony
kolonie brytyjskie
začať sa učiť
British colonies
To się podwoi w ciągu 50 lat.
začať sa učiť
It will double in fifty years.
starannie wykształcony
začať sa učiť
well-educated
straszna klęska
začať sa učiť
a terrible defeat
klęska hiszpańskiej Armady
začať sa učiť
the defeat of the Spanish Armada
potęga morska
začať sa učiť
a sea power
jego jedyne osiągnięcie
začať sa učiť
his only achievement
wielkie osiągnięcia
začať sa učiť
great achievements
kultura okresu
začať sa učiť
the culture of the period
wielkie nazwisko
začať sa učiť
a great name
wielkie nazwisko wśród dramaturgów
začať sa učiť
a great name among dramatists
tylko nieliczni historycy
začať sa učiť
only a few historians
Złoty Wiek
začať sa učiť
the Golden Age
naród angielski
začať sa učiť
the English nation
sto kilometrów na godzinę
začať sa učiť
a hundred kilometres per hour / one hundred kilometres per hour
bardzo mało podań (o pracę)
začať sa učiť
very few applications
W środę po południu? Niemożliwe!
začať sa učiť
On Wednesday afternoon? Impossible!
Czy w ciągu nocy przestanie padać deszcz?
začať sa učiť
Will it stop raining during the night?
Ile miał lat, kiedy przeszedł na emeryturę?
začať sa učiť
How old was he when he retired?
Nie wiem czemu, ale większość ludzi go nie lubi.
začať sa učiť
I don't know why, but most people don't like / dislike him.
Powinniśmy coś zrobić z programem. Jest strasznie nudny.
začať sa učiť
We should do something with/about the programme. It's extremely boring/dull.
Było mniej plakatów niż za pierwszym razem.
začať sa učiť
There were fewer posters than the first time.
Co byś chciał robić po zrobieniu dyplomu?
začať sa učiť
What would you like to do after graduating?
Czy urodził się pan w Anglii, czy za granicą?
začať sa učiť
Were you born in England or abroad?
Obawiam się, że nie spodoba się jej nasz plan.
začať sa učiť
I'm afraid she won't like our plan.
Wydajmy przyjęcie w sobotę!
začať sa učiť
Let's give a party on Saturday!
Nie słuchaliśmy wiadomości o ósmej, bo dyskutowaliśmy o polityce.
začať sa učiť
We didn't listen to the news at eight because we were discussing politics.
A: Gdzie ona jest?
začať sa učiť
A: Where is she?
B: W bibliotece. Przygotowuje się do ostatniego egzaminu.
začať sa učiť
A: Where is she?
B: In the library. She's preparing for her last exam.
začať sa učiť
B: In the library. She's preparing for her last exam.
Zrób coś poważnego!
začať sa učiť
Do something serious!
Bądź milsza tym razem!
začať sa učiť
Be nicer this time!
Nie przepraszaj ich.
začať sa učiť
Don't apologize to them.
Nienawidzę pożyczania pieniędzy (od kogoś).
začať sa učiť
I hate borrowing money.
Najpierw weź kąpiel.
začať sa učiť
First take a bath. / Take a bath first.
Musieliśmy czekać co najmniej dwie godziny.
začať sa učiť
We had to wait (for) at least two hours.
Tom będzie musiał poczekać.
začať sa učiť
Tom will have to wait.
atrakcyjna kelnerka
začať sa učiť
a good-looking waitress
Czy będziesz mógł przyjść?
začať sa učiť
Will you be able to come?
niestety
začať sa učiť
unfortunately
uczciwy pracownik
začať sa učiť
an honest worker
nie bardzo uczciwy
začať sa učiť
not very honest
gangster/bandyta
začať sa učiť
a gangster
najgorszy gangster w Chicago
začať sa učiť
the worst gangster in Chicago
opracowując plan
začať sa učiť
working out a plan
Opracuj lepszy plan!
začať sa učiť
(Please) work out a better plan!
obrabować bank
začať sa učiť
to rob a bank
rabunek
začať sa učiť
a robbery
słynny napad rabunkowy
začať sa učiť
a famous robbery
jak najszybciej
začať sa učiť
as soon as possible
Jeśli wszystko będzie OK...
začať sa učiť
If everything is OK...
Jeśli wszystko dobrze pójdzie...
začať sa učiť
If everything goes well...
Jeśli nic złego się nie zdarzy...
začať sa učiť
If nothing goes wrong...
Jeśli zdarzy się coś złego...
začať sa učiť
If things go wrong...
mieszkając spokojnie
začať sa učiť
living quietly
przez jakiś czas
začať sa učiť
for some time
luksusowy hotel
začať sa učiť
a luxury hotel
marzyć o miłości
začať sa učiť
to dream about love
przyjęcie w ogrodzie
začať sa učiť
a garden party
prowadzić firmę
začať sa učiť
to run a business
prowadzenie restauracji
začať sa učiť
running a restaurant
zachwycony
začať sa učiť
delighted
sklep z modną odzieżą
začať sa učiť
a fashion shop
w więzieniu
začať sa učiť
in prison
od początku
začať sa učiť
since the beginning
od trzydziestu lat
začať sa učiť
for thirty years
Wprowadź się w przyszłym miesiącu!
začať sa učiť
(Please) move in next month!
podróż do Kanady
začať sa učiť
a trip to Canada
dokładnie
začať sa učiť
exactly
Czy wiesz dokładnie?
začať sa učiť
Do you know exactly?
angielski pianista
začať sa učiť
an English pianist
tournée w Stanach
začať sa učiť
a concert tour in the States
dać pięć koncertów
začať sa učiť
to give five concerts
młody reporter
začať sa učiť
a young reporter
temat pańskiej książki
začať sa učiť
the subject of your book
trochę gołębi
začať sa učiť
a few pigeons
Nie karm wróbli.
začať sa učiť
Don't feed the sparrows.
bardzo bystry szpak
začať sa učiť
a very clever starling
wróble i szpaki na drzewie
začať sa učiť
sparrows and starlings in the tree
gołębie i tym podobne
začať sa učiť
pigeons and the like
czarny bocian
začať sa učiť
a black stork
student anglistyki
začať sa učiť
a student of English
uczęszczać na kurs
začať sa učiť
to attend a course
jego przyszła żona
začať sa učiť
his future wife
jego była żona
začať sa učiť
his ex-wife
Czy poznałeś Sue?
začať sa učiť
Have you met Sue?
rok wcześniej
začať sa učiť
a year earlier
problemy małżeńskie
začať sa učiť
marital problems
mieszkanie trzypokojowe (Br. Eng.)
začať sa učiť
a three-roomed flat
mieszkanie dwupokojowe (Am. Eng.)
začať sa učiť
a two-roomed apartment
pokój z kuchenką (we wnęce)
začať sa učiť
a room with a kitchenette
pracownia artysty, atelier
začať sa učiť
a studio
pracownia malarza
začať sa učiť
a painter's studio
Po tym jak ją poślubię.
začať sa učiť
After I marry her.
być właścicielem domu
začať sa učiť
to own a house
Czy jesteś właścicielem tego domu?
začať sa učiť
Do you own this house?
bardzo hałaśliwy
začať sa učiť
very noisy
wygodny, lecz hałaśliwy
začať sa učiť
comfortable but noisy
troszkę zimny
začať sa učiť
a bit cold
Ruch Wyzwolenia Kobiet
začať sa učiť
the Women's Liberation Movement
pierwszy taki ruch
začať sa učiť
the first such movement
taka kobieta
začať sa učiť
such a woman
takie kobiety
začať sa učiť
such women
sufrażystka
začať sa učiť
a suffragette
za dużo sufrażystek
začať sa učiť
too many suffragettes
walczyć o prawa kobiet
začať sa učiť
to struggle for women's rights
walka sufrażystek
začať sa učiť
the suffragettes' struggle
emancypacja
začať sa učiť
the emancipation
prawo głosowania
začať sa učiť
the right to vote
żadnego wpływu
začať sa učiť
no influence
ich własny kraj
začať sa učiť
their own country
wychowywać dzieci (ogólnie)
začať sa učiť
to bring up children
wychowywać jej dzieci
začať sa učiť
to bring up her children
wychowywanie dzieci (własnych)
začať sa učiť
bringing up the children
coraz więcej kobiet
začať sa učiť
more and more women
zdecydować się na wyjazd
začať sa učiť
to decide to leave
walczyć o moje prawa
začať sa učiť
to fight for my rights
gwałtowne metody
začať sa učiť
violent methods
przyciągać uwagę ludzi
začať sa učiť
to draw people's attention
Zorganizujmy marsz.
začať sa učiť
Let's organize a march.
walcząc z policją
začať sa učiť
fighting with police
wybijać szyby w wystawach sklepowych
začať sa učiť
to smash shop windows
bardzo dzielna kobieta
začať sa učiť
a very brave woman
rozpocząć strajk głodowy
začať sa učiť
to go on hunger strike
prawdziwa zmiana
začať sa učiť
a real change
najlepszy i najgorszy
začať sa učiť
the best and the worst
prawie żadnej odzieży zimowej
začať sa učiť
almost no winter clothes
Może w południe?
začať sa učiť
Maybe at noon?
masę bydła i owiec
začať sa učiť
a lot of cattle and sheep
troszeczkę więcej słońca
začať sa učiť
slightly more sun
pomimo bycia cierpliwym
začať sa učiť
in spite of being patient
całkowicie inny niż ona
začať sa učiť
completely unlike her
tak nudne jak oglądanie wystaw sklepowych
začať sa učiť
as boring as window-shopping
każdy letni miesiąc nad morzem
začať sa učiť
each/every summer month at the seaside
grać z nimi w koszykówkę
začať sa učiť
to play basketball with them
wczorajszy zwycięzca
začať sa učiť
yesterday's winner
inna niespodzianka dla niej
začať sa učiť
another surprise for her
awansowany dwa razy na rok
začať sa učiť
promoted twice a year
7,5 albo więcej
začať sa učiť
seven point five or more
kelner pijący tylko wodę
začať sa učiť
a waiter drinking only water
szwedzkie mleko dla kobiet w ciąży
začať sa učiť
Swedish milk for pregnant women
bardzo zły rok na pszenicę
začať sa učiť
a very bad year for wheat

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.