|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
in eine Affäre verwickelt sein być wplątanym w aferę sich [mit etw] aus der Affäre ziehen fam wybrnąć [dzięki czemuś] z opresji
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
der Ernst seiner Worte powaga jego słów allen Ernstes [behaupten] całkiem serio [twierdzić] das ist mein voller Ernst mówię całkiem serio Ernst krytyczny charakter m
|
|
|
położenie, sytuacja, sytuacja np. trudna začať sa učiť
|
|
sich in die Lage eines anderen versetzen stawiać [perf postawić] się w czyimś położeniu versetz dich doch einmal in meine Lage postaw się w mojej sytuacji in höheren Lagen ist mit Frost zu rechnen w wyższych partiach należy się spodziewać mrozu
|
|
|
świadomy, celowy np. kłamstwo; rozważny, świadomy, racjonalny np. czyn, sposób myślenia; wiadomy začať sa učiť
|
|
sich dat etw gen bewusst werden uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś sich dat etw gen bewusst sein być czegoś świadomym
|
|
|
przyznawać [perf przyznać] się do czegoś začať sa učiť
|
|
etw eingestehen (Irrtum, Schwäche, Tat)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die dabei anfallenden Kosten die anfallenden Zinsen należne odsetki
|
|
|
ręczyć [perf po‑] za kogoś/coś začať sa učiť
|
|
mit seinem Wort dafür einstehen, dass ... ręczyć [perf po‑] swoim słowem, że...
|
|
|
wyposażenie nt dodatkowe [oder w dodatkowe elementy], dozbrojenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
zbrojenie, zbrojenia, zbroja začať sa učiť
|
|
|
|
|
pchnąć naprzód, przyspieszać [perf przyspieszyć] začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przechwalać się, chwalić [perf po‑] się začať sa učiť
|
|
sich mit etw großtun przechwalać się czymś
|
|
|
przesadzać [perf przesadzić] začať sa učiť
|
|
man kann es auch übertreiben można z tym też przesadzić es mit der Sauberkeit übertreiben przesadzać z czystością man kann es auch übertreiben można z tym też przesadzić
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
da kommt Karin in ihrem roten Flitzer nadjeżdża Karin swoim czerwonym autem
|
|
|
pojawienie się, występ, scena, odsłona začať sa učiť
|
|
|
|
|
wynajdować, wymyślać np. nowy kierunek rozwoju samochodów začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmiana, przemiana np. w kogoś začať sa učiť
|
|
eine Wende zum Besseren/Schlechteren zmiana f na lepsze/gorsze
|
|
|
zmiana w kierunku elektro np. elektromobilności začať sa učiť
|
|
|
|
|
przełom np. w jakimś kierunku; łamanie, akapit začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
professioneller Anwender profesjonalny użytkownik
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
[wieder] an die Oberfläche kommen (Taucher) wypływać [perf wypłynąć] na powierzchnię [wody] [wieder] an die Oberfläche kommen fig (Geheimnis) wychodzić [perf wyjść] na światło dzienne
|
|
|
znać się na czymś/ na rzeczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
narzędzie np. klucz do rur, ale narzędzie do programowania; przyrząd začať sa učiť
|
|
|
|
|
użycie, zastosowanie, Aplikacja, program začať sa učiť
|
|
|
|
|
usunięcie np. błedów z programu začať sa učiť
|
|
die Behebung einer technischen Störung usuwanie nt usterek technicznych die Behebung offenkundiger Missstände eliminowanie nt oczywistych naruszeń die Behebung einer großen Summe von einem Konto podjęcie nt dużej sumy pieniędzy z konta
|
|
|
wdrożenie, wdrażanie, przetwarzanie np. danych, konwersja začať sa učiť
|
|
Umsetzung von Daten przetwarzanie danych
|
|
|
nienaganny np. program, wyśmienity, bezsprzeczny, bez zarzutu, dokładnie, bezsprzecznie začať sa učiť
|
|
es steht einwandfrei fest, dass ... jest bezsprzeczne, że...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pojemność np. kondensatora; przepustowość; wydajność začať sa učiť
|
|
freie Kapazität wolna [oder niewykorzystana] moc produkcyjna Kapazität wybitny specjalista m
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
administrator np. sieciowy; operator; eksploatator začať sa učiť
|
|
der(die) Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants) Betreiber(in) (Person) osoba f trudniąca się czymś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
an dieser Leistung wird man die anderen messen według tego osiągnięcia będą oceniani pozostali
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
niesprawność mangelnde Funktionstüchtigkeit f [lub Funktionsfähigkeit f]
|
|
|
skierowanie, referencja, odesłanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
