|
otázka |
Odpoveď |
Before applying for the job, I downloaded a free resume template to ensure my CV looked professional. začať sa učiť
|
|
Przed aplikowaniem o pracę, pobrałem darmowy szablon CV, aby upewnić się, że moje życiorys wygląda profesjonalnie.
|
|
|
|
Eksperymentować lub bawić się czymś "I like to play around with new gadgets to understand how they work začať sa učiť
|
|
Lubię bawić się nowymi gadżetami, żeby zrozumieć, jak działają.
|
|
|
|
tyczy sie fizycznie jak i przenośnie Hackers attempted to bypass the firewall and gain unauthorized access to the company's servers. začať sa učiť
|
|
Hakerzy próbowali obejść zaporę ogniową i uzyskać nieautoryzowany dostęp do serwerów firmy.
|
|
|
I'm very sorry to heard that. I'll do my best to resolve this for you now začať sa učiť
|
|
Klient mowi że coś mu tam nie działa na poczatku rozmowy, co mówisz?
|
|
|
I see. Let me transfer you to ... He is the right person to talk to and i'm sure he will be able to help you začať sa učiť
|
|
Jak przełaczysz kogoś do innej osoby
|
|
|
Could i please get your full name to check that order for you? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
-Chcesz żeby klient poczekał chwile abyś mógł coś sprawdzić
|
|
|
(customer name) Thank you for holding. I have that information for you now./ (customer name)? Thank you for holding. I'm sorry it took a little longer than expected. začať sa učiť
|
|
- Jak podziekujesz klientowi za to że czekał chwile
|
|
|
first and foremost, thinking in english will not happen naturally začať sa učiť
|
|
- jak powiesz zaczynając zdanie że coś jest najważe, i takie polski po pierwsze i najważniejsze przede wszystkim myślenie po angielsku nie będzie przebiegać naturalnie i intuicyjnie, tak jak ma to miejsce w przypadku native speakerów
|
|
|
I like fish, particularly salmon začať sa učiť
|
|
particularly jest bardziej oficjalnie lubię ryby, szczególnie łososia
|
|
|
Can you drop me off at the airport? začať sa učiť
|
|
- zostawić coś lub kogoś w określonym miejscu (podrzucić gdzieś) at jest używane do wskazania konkretnego miejsca czy możesz mnie podrzucić na lotnisko?
|
|
|
I see what you're getting at. začať sa učiť
|
|
- Co powiesz jeżeli chcesz dać znać komuś że rozumiesz doczego zmierza, oco mu chodzi.(np jak stara sie coś Ci wytluimaczyć)
|
|
|
|
to takie polskie czemu tak I've decided not to go to the concert next week? Why is that?" začať sa učiť
|
|
-jak inaczej powiesz dlaczego? (chodzi żeby ktoś wytlumaczył Ci coś lub zachowanie, albo jak cos działa;) Zdecydowałem że nie ide w nastepnym tygodniu na koncert. czemu tak?
|
|
|
it's only a matter of time začať sa učiť
|
|
|
|
|
I left my keys in the car začať sa učiť
|
|
Zostawiłem kluczyki w samochodzie nie mówią oni że zapomnieli kluczy w samochodzie. jeżeli podajesz miejsce to używasz left a nie forget
|
|
|
|
możesz tak używać uzywajać czasownika z diffrent How does a server differ from a desktop computer? začať sa učiť
|
|
Czym różni się serwer od komputera stacjonarnego?
|
|
|
Can I put you on hold for a moment while I check that?" začať sa učiť
|
|
zawieszenie rozmowy, aby ktoś poczekał bo coś sprawdzasz Czy mogę Cię poprosić o chwilę cierpliwości/poczekania, podczas gdy to sprawdzę?
|
|
|
