|
otázka |
Odpoveď |
If you were in an orchestra, what would you play? začať sa učiť
|
|
Se você estivesse em uma orquestra, o que tocaria?
|
|
|
Would you play a tuba, a trumpet or a saxophone? začať sa učiť
|
|
Você tocaria tuba, trompete ou saxofone?
|
|
|
Perhaps you would prefer a stringed instrument like a violin or a cello. začať sa učiť
|
|
Talvez você prefira um instrumento de cordas como um violino ou violoncelo.
|
|
|
Maybe you would enjoy percussion more. začať sa učiť
|
|
Talvez você goste mais de percussão.
|
|
|
You could play the kettle drum. začať sa učiť
|
|
Você pode tocar o tambor de chaleira.
|
|
|
There are instruments that have keyboards. začať sa učiť
|
|
Existem instrumentos que possuem teclados.
|
|
|
A piano and an organ have keyboards. začať sa učiť
|
|
Um piano e um órgão têm teclados.
|
|
|
There are instruments that have strings on them. začať sa učiť
|
|
Existem instrumentos que têm cordas neles.
|
|
|
A guitar, banjo and mandolin have strings on them. začať sa učiť
|
|
Um violão, banjo e bandolim têm cordas neles.
|
|
|
There are instruments that you blow into. začať sa učiť
|
|
Existem instrumentos que você explode.
|
|
|
A flute, a French horn and a harmonica are all instruments that you blow into. začať sa učiť
|
|
Uma flauta, uma trompa e uma gaita são instrumentos que você sopra.
|
|
|
There are instruments that you hit with a stick. začať sa učiť
|
|
Existem instrumentos que você bate com um graveto.
|
|
|
A drum and a cymbal are two things that you would hit with a stick. začať sa učiť
|
|
Um tambor e um prato são duas coisas que você tocaria com um graveto.
|
|
|
If you are in an orchestra, you have to watch the conductor. začať sa učiť
|
|
Se você estiver em uma orquestra, terá que assistir o maestro.
|
|
|
He will lead you through the piece of music. začať sa učiť
|
|
Ele o guiará pela peça musical.
|
|
|
You might just want to be in a band for fun. začať sa učiť
|
|
Você pode apenas querer estar em uma banda por diversão.
|
|
|
You could join a rock band or a dance band. začať sa učiť
|
|
Você pode participar de uma banda de rock ou de dança.
|
|
|
Some people learn to read music. začať sa učiť
|
|
Algumas pessoas aprendem a ler música.
|
|
|
Music notes are written on a staff. začať sa učiť
|
|
As notas musicais são escritas em uma equipe.
|
|
|
Each note represents a sound. začať sa učiť
|
|
Cada nota representa um som.
|
|
|
There are whole notes, half notes, quarter notes and eighth notes. začať sa učiť
|
|
Há notas inteiras, meias-notas, semínimas e colcheias.
|
|
|
Each one of these is held for a different number of beats. It is good to learn about music. začať sa učiť
|
|
Cada uma delas é realizada com um número diferente de batidas. É bom aprender sobre música.
|
|
|
You have to learn your scales, and learn about sharps and flats. začať sa učiť
|
|
Você tem que aprender suas escalas e aprender sobre perfurocortantes e planos.
|
|
|
If you want to learn how to play an instrument, it is best to take music lessons. začať sa učiť
|
|
Se você quiser aprender a tocar um instrumento, é melhor fazer aulas de música.
|
|
|
