|
otázka |
Odpoveď |
absorbujący, pochłaniający začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pies, który dużo szczeka, nie gryzie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wycofać się, dać za wygraną Żadna ze stron nie jest skłonna dać za wygraną. začať sa učiť
|
|
Neither side is willing to back down.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wymądrzać się, gadać od rzeczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
realny, żywotny, wykonalny začať sa učiť
|
|
viability
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
breathe life into something
|
|
|
oficjalnie kogoś powiadomić, ostrzec začať sa učiť
|
|
to put somebody on notice
|
|
|
może być szybko zaserwowane začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie mieć szans na powodzenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie do utrzymania, nie do obrony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to do someone a disservice to do a disservice to someone
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zobaczymy jak się to rozwinie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
zbójecki, bandycki, niezależny, działający na własną rękę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
godzić się na coś, darować coś, wybaczać coś moralnie nieodpowiedniego začať sa učiť
|
|
|
|
|
i tym podobne, coś w tym rodzaju začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
roztaczać się (o widoku), rozwijać się (o fabule), toczyć się (o akcji) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
noisy, heated, angry dispute often in public, can sometimes escalate to physical confrontation
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
osoba, która kontroluje sytuacje začať sa učiť
|
|
|
|
|
Po kilku drinkach miał ochotę na bójkę i zaczął prowokować innych przy barze. začať sa učiť
|
|
After a few drinks, he was itching for a fight and started provoking others at the bar.
|
|
|
kierując się błędnym przekonaniem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwieść kogoś aby uwierzył začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdegradować do ery kamienia łupanego začať sa učiť
|
|
relegate to the stone age
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
more formal and old-fashioned than “as long as”
|
|
|
Deszcz w końcu ustał i mogliśmy wyjść na zewnątrz. začať sa učiť
|
|
The rain finally let up, allowing us to go outside.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pokładać w czymś nadzieję Zespół pokładał nadzieje w nowej strategii, która miała zapewnić mu zwycięstwo w mistrzostwach. začať sa učiť
|
|
to pin one's hopes on something The team pinned their hopes on the new strategy to win the championship.
|
|
|
Nie nastawiaj się na coś (że to się wydarzy) Nie licz na to. začať sa učiť
|
|
Don’t hold your breath for it.
|
|
|
zniszczyć infrastrukturę (wroga) začať sa učiť
|
|
take out the infrastructure (enemy)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
Ona chętnie zgodziła się pomóc przy projekcie. Informacje były łatwo dostępne w Internecie. začať sa učiť
|
|
She readily agreed to help with the project. The information was readily available online
|
|
|
Był drażliwy i nadąsany po tym jak nie dostał tego, czego chciał. začať sa učiť
|
|
(sulky) He was moody and petulant after not getting his way.
|
|
|
mieć pretensje do całego świata, być skorym do kłótni Można poznać, że ma pretensje do całego świata po tym, jak reaguje na krytykę. začať sa učiť
|
|
to have a chip on one’s shoulder to be easily angered or resentful because one feels they have been treated unfairly or not as good as others You can tell he has a chip on his shoulder by the way he reacts to criticism.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
deal somebody a bloody nose to defeat someone in a contest or competition in a way that does not cause permanent damage but makes them look foolish or inferior
|
|
|
