Approach vol 3

 0    366 informačný list    domel61
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
come along with sb
začať sa učiť
przyjść z kimś
humiliation, humiliation
začať sa učiť
upokorzenie, upokorzenie
humiliating experience
začať sa učiť
upokarzające doświadczenie
rundown buildings
začať sa učiť
zniszczone budynki
it's firm
začať sa učiť
to jest mocne
how am I make this happen?
začať sa učiť
jak mam to zrobić?
hike up
začať sa učiť
Wspinaczka
rake
začať sa učiť
prowizja
Prowizja wynosi 5X iw ciągu 60 dni.
The rake is 5X and within 60 days.
incur expenses
začať sa učiť
ponieść koszty
disturbed
začať sa učiť
zaniepokojony
setback, failure
začať sa učiť
niepowodzenie, niepowodzenie
I find that extraordinary surprising
začať sa učiť
Uważam, że to niezwykłe zaskakujące
come along afterthought
začať sa učiť
chodź po namyśle
how much can we afford to pay a delivery guy
začať sa učiť
ile możemy zapłacić doręczycielowi
we'll figure it out
začať sa učiť
rozwiążemy to
Turntables
začať sa učiť
Gramofony
chuckles maniacally
začať sa učiť
chichocze maniakalnie
take it easy!
začať sa učiť
Spokojnie!
think on your feet
A good reporter always thinks on her feet.
začať sa učiť
wymyślać na poczekaniu
Dobry reporter zawsze musi błyskawicznie podejmować decyzje.
induction programme
začať sa učiť
program wprowadzający dla nowych pracowników
low-stakes
začať sa učiť
niskie stawki
head-to-head
začať sa učiť
łeb w łeb
neck-to-neck
začať sa učiť
łeb w łeb
gut
začať sa učiť
jelito / kiszka / wnętrzności / flaki/przeczucie
hindsight
začať sa učiť
celownik
dumpster
začať sa učiť
śmietnik
are you out of your mind?
začať sa učiť
postradałeś rozum?
watch what you are doing!
začať sa učiť
patrz, co robisz!
steal - stole - stolen
My rivals stole my idea and pretended it was their own.
začať sa učiť
kraść
Moi przeciwnicy ukradli mój pomysł i udawali, że sami na niego wpadli.
what's that supposed to mean
začať sa učiť
co to miało znaczyć
thoughtfull
začať sa učiť
przemyślane/zamyślony/troskliwy
I know what they're capable of
začať sa učiť
Wiem do czego są zdolni
mocking
začať sa učiť
kpić
recklessness
začať sa učiť
nierozwaga/lekkomyślność
Iron Mountain restructuring entailed a lot of organizational change
začať sa učiť
Restrukturyzacja Iron Mountain pociągnęła za sobą wiele zmian organizacyjnych
sony poaching Microsoft employees
začať sa učiť
Sony kusi pracowników Microsoft
unanimity
začať sa učiť
jednomyślność
spokeperson
začať sa učiť
rzecznik
hostility
I sense hostility between the two of you.
začať sa učiť
wrogość
Wyczuwam wrogość między wami dwojgiem.
incursion
začať sa učiť
najazd
enact swift
začať sa učiť
odgrywać swift
retributive responses
začať sa učiť
odwetowe odpowiedzi
Neighbouring countries of Poland
začať sa učiť
Sąsiednie kraje Polski
withdrawing
začať sa učiť
wycofuje się
The situation is extremely tense
začať sa učiť
Sytuacja jest wyjątkowo napięta
contingency plan
začať sa učiť
plan awaryjny
people person
začať sa učiť
osoba towarzyska
let's find out together
začať sa učiť
dowiedzmy się razem
I don't know what they were made of
začať sa učiť
Nie wiem z czego były zrobione
break a habit
My father is still trying to break the habit although he has been smoking for 20 years.
začať sa učiť
zrywać z nałogiem
Mój ojciec wciąż stara się zerwać z nałogiem choć pali już od 20 lat.
new year resolutions
začať sa učiť
noworoczne postanowienia
it's got nothing to do with
začať sa učiť
to nie ma z tym nic wspólnego
turn a blind eye to something
začať sa učiť
przymknąć na coś oko
indulge
začať sa učiť
pobłażać
diploma with distinction/ honors
začať sa učiť
dyplom z wyróżnieniem/wyróżnieniem
Integral part of something
začať sa učiť
Integralna część czegoś
I've been lied
začať sa učiť
zostałem okłamany
You'll get to know in a timely manner
začať sa učiť
Dowiesz się w odpowiednim czasie
be careful
začať sa učiť
bądź ostrożny
let's get to know each other better
začať sa učiť
poznajmy się lepiej
there in no such thing like impossible
začať sa učiť
nie ma czegoś takiego jak niemożliwe
encountered problems
začať sa učiť
napotkał problemy
liability insurance
začať sa učiť
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej
ratified international agreement
začať sa učiť
ratyfikowana umowa międzynarodowa
tend to do sth
začať sa učiť
mają tendencję do robienia czegoś
deter ... something
začať sa učiť
odstraszyć ... coś
unthinkable delay
začať sa učiť
nie do pomyślenia opóźnienie
unthinkable, inconceivable
začať sa učiť
nie do pomyślenia, nie do pomyślenia
is that o.k. with you?
začať sa učiť
czy to ci odpowiada?
backwards and forwards
začať sa učiť
wstecz i wprzód
you're freaking me out
začať sa učiť
przerażasz mnie
We will surpass them
začať sa učiť
Prześcigniemy ich
surpass
začať sa učiť
przewyższać
settle down
začať sa učiť
ustatkować się/uspokoić się
auxilary verb
začať sa učiť
czasownik pomocniczy
matched/adjusted/tailored
začať sa učiť
dopasowane
confidential
začať sa učiť
poufne
profound impact
začať sa učiť
ogromny wpływ
This is no how I'm raising you
začať sa učiť
Nie tak cię wychowuję
Raise children
začať sa učiť
Wychować dzieci
Smart kid
začať sa učiť
Bystre dziecko
overheard; overheard
začať sa učiť
podsłuchane; podsłuchane
she's rude towards me
začať sa učiť
ona jest wobec mnie niegrzeczna
he's Frank towards me
začať sa učiť
on jest dla mnie szczery
what's happened out there?
začať sa učiť
co się tam stało?
not enough money
začať sa učiť
za mało pieniędzy
with all due respect
začať sa učiť
z całym szacunkiem
Encountered
začať sa učiť
Spotkałem
Wcześniej napotkałem problemy, gdy próbowałem zeskanować paszport, ponieważ mój skaner jest uszkodzony
I encountered problems earlier when I tried to scan my passport, as my scanner is broken
Rundown – w kiepskim stanie
začať sa učiť
Rundown – w kiepskim stanie
Czuję się dość źle od czasu mojego lotu z Australii, okolice starego miasta w Radomiu są częściowo zaniedbane
I am feeling quite rundown since my flight from Australia, The area around the old town in Radom is quite rundown in parts
Rundown
začať sa učiť
Podsumowanie
Dom poprosił Michała o podsumowanie projektu, nad którym pracował Michał
Dom asked Michal to give him the rundown on the project Michal had been working on
Incur
začať sa učiť
Ponieść
Korzystanie z telefonu komórkowego w Turcji wiąże się z wysokimi opłatami roamingowymi
Using your mobile phone in Turkey will incur expensive roaming charges
incurable
začať sa učiť
nieuleczalny
Unanimity/unanimous
začať sa učiť
Jednomyślność/jednomyślność
W rządzie panowała całkowita jednomyślność w sprawie propozycji dotyczących zdrowia
There was a complete unanimity within the government for the proposals on health
since when we were kids
začať sa učiť
od kiedy byliśmy dziećmi
I pledge my friendship
začať sa učiť
przysięgam moją przyjaźń
I've made a pledge
začať sa učiť
złożyłem przyrzeczenie
stroke a cat
začať sa učiť
głaskać kota
I'm still getting used to it.
začať sa učiť
Nadal się do tego przyzwyczajam.
How are you finding the London
začať sa učiť
Jak oceniasz Londyn?
reach the deadlock
začať sa učiť
dojść do impasu
overdo
začať sa učiť
przedobrzyć
How do you find our new structure?
začať sa učiť
Jak oceniasz naszą nową strukturę?
I don't want to jeopardize my career
začať sa učiť
Nie chcę narażać mojej kariery
imcomprehensible
začať sa učiť
niezrozumiały
disimilar
začať sa učiť
odmienny
native tongue
začať sa učiť
język ojczysty
mutual love
začať sa učiť
wzajemna miłość
coincidentally
začať sa učiť
przypadkowo
coincidental
začať sa učiť
przypadek
are referred to as...
začať sa učiť
są określane jako...
I know how the things work around
začať sa učiť
Wiem, jak to wszystko działa
Understated
začať sa učiť
Zaniżone
shall enter into force
začať sa učiť
wejdzie w życie
set out something
začať sa učiť
przedstawić coś np. oczekiwanie
wymyślić
začať sa učiť
come up
you're up to the task
začať sa učiť
jesteś na wysokości zadania
will set you apart in the workplace
začať sa učiť
wyróżni Cię w miejscu pracy
indulge in sth
začať sa učiť
pozwolić sobie na coś/dogadzać sobie
W weekendy lubię oddawać się długiej kąpieli
At the weekends I like to indulge myself in a long bath
distinguished
začať sa učiť
wybitny/very successful
Wybitny historyk Ian Kershaw
The distinguished historian, Ian Keshaw
Would that be all right?
začať sa učiť
Czy to w porządku?
It started of
začať sa učiť
Zaczęło się od
simmering
začať sa učiť
dusić
What that was all about?
začať sa učiť
O co w tym wszystkim chodziło?
I don't mind it
začať sa učiť
Nie przeszkadza mi to
will be odd without you
začať sa učiť
będzie dziwnie bez ciebie
distinguish between formal and informal language
začať sa učiť
rozróżnić język formalny i nieformalny
apparently
začať sa učiť
najwyraźniej
knead the dough
začať sa učiť
Zagnieść ciasto
preowned/second hand
začať sa učiť
używany/z drugiej ręki
unless
začať sa učiť
chyba że
enforcement
začať sa učiť
egzekwowanie/wprowadzanie w życie
earliest possible date
začať sa učiť
najwcześniejszy możliwy termin
Salary expectations
začať sa učiť
Spodziewane zarobki
job advertisement
začať sa učiť
ogłoszenie o pracę
gourmet cuisine
začať sa učiť
kuchnia dla smakoszy
hit the nail on the head
začať sa učiť
trafić w sedno
demotion/promotion
začať sa učiť
degradacja/awans
What I've been through
začať sa učiť
Przez co przeszedłem
I asked numerus times
začať sa učiť
Pytałem wiele razy
What this all about?
začať sa učiť
O co w tym wszystkim chodzi?
Once I found that out
začať sa učiť
Kiedy się tego dowiedziałem
whatsoever, at all
začať sa učiť
w ogóle, absolutnie
Nie, oni nie mają z tym absolutnie nic wspólnego.
No, they have absolutely nothing to do with this whatsoever.
it's widely used
začať sa učiť
jest szeroko stosowany
Rather upon request
začať sa učiť
Raczej na życzenie
Please find attached my CV.
začať sa učiť
W załączniku znajdą Państwo moje CV.
What else do I need in order to apply
začať sa učiť
Czego jeszcze potrzebuję, aby złożyć wniosek
Give it a try.
začať sa učiť
Spróbuj.
I'm all ears.
začať sa učiť
Zamieniam się w słuch.
pull the whole nighter
začať sa učiť
ciągnąć całą noc
It won't work out in this way
začať sa učiť
To nie zadziała w ten sposób
I have background in
začať sa učiť
mam doświadczenie w
to state objective
začať sa učiť
określić cel
greed
Some wealthy people have a lot of greed. They have plenty of money, but they still want more.
začať sa učiť
chciwość
Niektórzy zamożni ludzie mają w sobie dużo chciwości. Mają mnóstwo pieniędzy, a i tak chcą więcej.
mandated under
začať sa učiť
upoważniony na mocy
testimony
začať sa učiť
zeznanie
pile up
začať sa učiť
gromadzić
promptly
Please send your payment promptly.
začať sa učiť
niezwłocznie
Proszę o niezwłoczne uregulowanie rachunku.
prompt
We appreciate the European institutions' prompt intervention, but we need a privileged partnership for improving our energy independence.
začať sa učiť
szybki/niezwłoczny
Doceniamy szybką interwencję instytucji europejskich, ale dla poprawy naszej niezależności energetycznej potrzebujemy uprzywilejowanego partnerstwa.
conceal
Drug smugglers often conceal drugs inside normal household objects.
začať sa učiť
ukrywać
Przemytnicy często ukrywają narkotyki w zwykłych przedmiotach gospodarstwa domowego.
deceitful
That's true, the Devil is deceitful.
začať sa učiť
podstępny
reoccur
We must ensure that this does not reoccur this time.
začať sa učiť
powtórzyć
Musimy zapewnić, że nie powtórzy się to i tym razem.
remarkable
začať sa učiť
znakomity
give or take (more or less)
I believe every word... give or take.
začať sa učiť
plus minus (mniej więcej)
Wierzę w każde słowo, plus minus.
lookalikes
začať sa učiť
sobowtóry
we're on first name terms
začať sa učiť
jesteśmy po imieniu
it didn't work out
začať sa učiť
nie wyszło
how we can leverage someone from your team
začať sa učiť
jak możemy wykorzystać kogoś z Twojego zespołu
let's start over
All right, let's start over.
začať sa učiť
Zacznijmy od nowa
W porządku, zacznijmy od nowa.
for the past/for the next few days
začať sa učiť
przez ostatnie/przez kolejne kilka dni
partner in crime
začať sa učiť
partner w zbrodni
let's get the ball rolling
she tried to get the ball rolling by asking new questions
začať sa učiť
Zacznijmy
próbowała rozpocząć proces zadając pytania.
easy come, easy go
začať sa učiť
łatwo przyszło łatwo poszło
condemn
We condemn violence... but not its perpetrators.
začať sa učiť
potępiać
Potępić przemoc, lecz nie jej sprawców.
Once in a blue moon
I drink wine Once in a blue moon
začať sa učiť
Od święta
Bardzo rzadko pije wino
You have the right to...
začať sa učiť
Masz prawo do...
stray dog
začať sa učiť
pies bezpański
at the eleventh hour
I always do things at the eleventh hour
začať sa učiť
na ostatnią chwilę
The world is your Oyster
začať sa učiť
Świat stoi przed Tobą otworem
fight through
začať sa učiť
przezwyciężyć/przeboleć
I stayed at home.
začať sa učiť
Zostałem w domu.
I'm positively surprised.
začať sa učiť
Jestem pozytywnie zaskoczony.
1 out of 10
začať sa učiť
1 na 10
it didn't work out
začať sa učiť
nie wyszło
it didn't go as planned
začať sa učiť
nie poszło zgodnie z planem
appealing
začať sa učiť
pociągający
That's for sure
začať sa učiť
Na pewno
he senses
začať sa učiť
on wyczuwa
everyone is equal
začať sa učiť
wszyscy są równi
that makes two of us
začať sa učiť
mam tak samo
that makes a change!
začať sa učiť
to robi zmianę!
would you like to have some?
začať sa učiť
chciałbyś trochę?
catch someone red-handed
The ticket inspector caught her red-handed.
začať sa učiť
złapać na gorącym uczynku
Kontroler biletów złapał ją na gorącym uczynku.
I'm having second thoughts.
začať sa učiť
Mam wątpliwości.
As I recall properly
začať sa učiť
Jak dobrze pamiętam
pursue careers
začať sa učiť
kontynuować karierę
apparently
začať sa učiť
najwyraźniej
I'm not overconfident
začať sa učiť
nie jestem zbyt pewny siebie
You're overconfident
začať sa učiť
Jesteś zbyt pewny siebie
I do exactly what we planned to do
začať sa učiť
Robię dokładnie to, co planowaliśmy
try not to think about this
začať sa učiť
spróbuj o tym nie myśleć
see that you do
See that you do, because your opinion means a lot more than mine.
začať sa učiť
widzisz, że tak
Trzymam cię za słowo, bo twoje zdanie ma większe znaczenie.
yield
The yield of the reaction is about 99%.
začať sa učiť
wydajność
Wydajność tej reakcji wynosi 99%.
landmark decision
začať sa učiť
przełomowa decyzja
landmark
The cliffs of Dover have always been a landmark for sailors.
začať sa učiť
punkt orientacyjny
Klify w Dover zawsze były punktem orientacyjnym dla żeglarzy.
landmark year
začať sa učiť
przełomowy rok
Thunder rumbles
začať sa učiť
Grzmot grzmi
appreciate your concerns
začať sa učiť
doceniam twoje obawy
appreciate your point of view
začať sa učiť
doceniam twój punkt widzenia
How to make transfers happen automatically
začať sa učiť
Jak sprawić, by przelewy odbywały się automatycznie
This is what I've been thinking of
začať sa učiť
Właśnie o tym myślałem
call for tender
začať sa učiť
wezwanie do przetargu
Maybe a review of the batchclass is called for
začať sa učiť
Może potrzebny jest przegląd batchy
I'll put you through. / I'm connecting you now.
začať sa učiť
Zaraz Cię połączę.
please come again
začať sa učiť
Proszę przyjść ponownie
turn into sth
začať sa učiť
zmienić się w coś
This is really thoughtful of you
začať sa učiť
To naprawdę miło z twojej strony
I'm in the process of passing my driving exam.
začať sa učiť
Jestem w trakcie zdawania egzaminu na prawo jazdy.
in light of recent news
začať sa učiť
w świetle ostatnich wiadomości
I wasn't supposed to mention
začať sa učiť
Nie miałem o tym wspominać
I wasn't supposed
začať sa učiť
nie powinienem
get through
začať sa učiť
przedostać się
conflicting information
začať sa učiť
sprzeczne informacje
there is nothing to worry about
začať sa učiť
nie ma się czym martwić
billing cut off
začať sa učiť
odcięcie rozliczeń
drop off
I was so tired that I dropped off in an instant.
začať sa učiť
zasypiać
Byłam tak zmęczona, że zasnęłam w mgnieniu oka.
drop off someone
I just have to drop off a gift to my manicurist.
začať sa učiť
wysadzić kogoś/zostawić
Muszę tylko podrzucić prezent dla mojej manikiurzystki.
I'm still keen
začať sa učiť
nadal jestem chętny
he hold a grudge against me
začať sa učiť
żywi do mnie urazę
employeeing her was a no-brainer
začať sa učiť
zatrudnianie jej było oczywiste
What am I here for?
začať sa učiť
Po co tu jestem?
I was warned against doing this
začať sa učiť
Ostrzegano mnie przed robieniem tego
dogs along with cats
začať sa učiť
psy wraz z kotami/psy razem z kotami
What is it all about?
začať sa učiť
O co w tym wszystkim chodzi?
I got it covered.
začať sa učiť
już się tym zająłem, mam to pod kontrolą
this gonna makes some time
začať sa učiť
to zajmie trochę czasu
overlay - overlaid - overlaid
začať sa učiť
nakładka - nałożona - nałożona
stuck in a rut
začať sa učiť
utknąć w rutynie
get well soon!
začať sa učiť
szybkiego powrotu do zdrowia!
associate
začať sa učiť
współpracownik
excess
The excess of money will be spent on the new equipment.
začať sa učiť
nadmiar
Nadmiar pieniędzy zostanie wykorzystany na nowy sprzęt.
I mislead someone
začať sa učiť
Wprowadzam kogoś w błąd
as you may guess
začať sa učiť
jak się domyślacie
recounted in
začať sa učiť
przeliczone w
entail sth
začať sa učiť
pociągać za sobą
inevitable part of consequences
Iron Mountain restructuring entailed a lot of organizational change
keep an eye on
začať sa učiť
miej oko na
Polish and Slovakian are referred to as simple languages
začať sa učiť
Polski i słowacki określane są mianem języków prostych
deadlock, stalemate
začať sa učiť
impas, impas
I lost my train of thought
začať sa učiť
zgubiłem wątek
let's get going
začať sa učiť
kontynuujmy
Rapport
Besides, over the years, we've developed quite a rapport.
začať sa učiť
Relacja, kontakt
Poza tym, przez lata, wypracowaliśmy całkiem dobry kontakt.
I gained experience while working for
začať sa učiť
Doświadczenie zdobyłam pracując dla
They've built a good rapport by many meetings
začať sa učiť
Dzięki wielu spotkaniom zbudowali dobry kontakt
velocity
Wind velocity... 10.2 north by northwest.
začať sa učiť
prędkość
Prędkość wiatru... 10.2 z północy-północnego zachodu.
retaliation for
začať sa učiť
odwet za
equation
začať sa učiť
równanie
excruciating
I broke my leg and felt excruciating pain.
začať sa učiť
potworny, rozdzierający
Złamałem nogę i poczułem rozdzierający ból.
what we're suffering from
začať sa učiť
na co cierpimy
We have to figure out how to drum up our business
začať sa učiť
Musimy wymyślić, jak rozkręcić nasz biznes
take a look at something
I even don't have the time to take a look at the annual accounts.
začať sa učiť
spojrzeć na coś
Nie mam czasu nawet spojrzeć na roczne sprawozdanie finansowe.
it makes you
začať sa učiť
sprawia, że jesteś
invincible
začať sa učiť
niezwyciężony
pieces have come together
začať sa učiť
kawałki się połączyły
I have mixed feelings about this
začať sa učiť
Mam mieszane uczucia na ten temat
on the daily basis
začať sa učiť
na codzień
handle it
začať sa učiť
zajmij się tym
I got my eye on you
začať sa učiť
mam na ciebie oko
I'm catching up you
začať sa učiť
doganiam cię
I'd be unwise
začať sa učiť
byłbym niemądry
It's boiling hot today
začať sa učiť
Dziś jest gorąco
advertising leaflet
začať sa učiť
ulotka reklamowa
what brings you here?
začať sa učiť
co Cię tu sprowadza?
tentatively
začať sa učiť
wstępnie, niezobowiązująco
No updates as of now
začať sa učiť
Na razie brak aktualizacji
oh crap
začať sa učiť
o kurcze
whomever
začať sa učiť
ktokolwiek
it's not that bad
začať sa učiť
nie jest tak źle
can we lean on you?
začať sa učiť
czy możemy na tobie polegać?
Who I'm going to share this with
začať sa učiť
Z kim mam się tym podzielić
inconspicuous
Visually, however, it is much more inconspicuous and disappears almost completely into the wall.
začať sa učiť
niepozorny
Wizualnie jest jednak znacznie bardziej niepozorny i prawie całkowicie znika w ścianie.
show off
začať sa učiť
popisywać się
ditching somebody
začať sa učiť
porzucając kogoś
heavy traffic
Due to heavy traffic I came late to the office.
začať sa učiť
duży ruch
Z powodu dużego ruchu spóźniłam się do biura.
what do you fancy?
začať sa učiť
co lubisz?
wanna come round?
začať sa učiť
chcesz przyjść?
come again?
začať sa učiť
możesz powtórzyć?
fancy a drink?
začať sa učiť
masz ochotę na drinka?
it doesn't make sense
začať sa učiť
to nie ma sensu
I did it on purpose
začať sa učiť
Zrobiłem to celowo
my bad
začať sa učiť
mój błąd
it just around the corner
začať sa učiť
to tuż za rogiem
have no fear
začať sa učiť
nie bać się
I can't recall who I gave that book to
začať sa učiť
Nie pamiętam, komu dałem tę książkę
jokes aside
začať sa učiť
żarty na bok
sit on the fence
You can't sit on the fence any longer - you have to decide whose side you're on.
začať sa učiť
wahać się
I'm in the same way
začať sa učiť
jestem w ten sam sposób
Alec, you beat me
začať sa učiť
Alec, pokonałeś/wyprzedziles mnie
thank you, my pleasure
začať sa učiť
Dziękuję miło mi
very much so!
začať sa učiť
zdecydowanie tak!
there is nothing to it!
začať sa učiť
to proste;
what is going to look like
začať sa učiť
jak będzie wyglądać
he's showing signs of
začať sa učiť
on wykazuje oznaki
that's bogus
I think that's bogus.
začať sa učiť
to jest fałszywe
Ale ja myślę, że to bzdura.
watch over
Dante, promise to watch over my brother.
začať sa učiť
Czuwaj
Dante, obiecaj strzec mojego brata.
decipher
If only I could decipher your unconscious.
začať sa učiť
odszyfrować
Gdybym tylko mógł rozszyfrować twoją podświadomość.
make up your mind
začať sa učiť
zdecyduj sie
dense
The forest was very dark and dense - there were lots of trees and bushes.
začať sa učiť
gęsty
Las był bardzo ciemny i gęsty - było w nim mnóstwo drzew i krzaków.
people from all walks of life
začať sa učiť
ludzie ze wszystkich środowisk
It's one of those things
začať sa učiť
To jedna z tych rzeczy
We cannot commence
začať sa učiť
Nie możemy zacząć
doesn't this mean that
začať sa učiť
czy to nie znaczy, że?
never judge a book by its cover
začať sa učiť
nigdy nie oceniaj książki po okładce
you got to be kidding me
začať sa učiť
chyba żartujesz
nothing more nothing less
začať sa učiť
nic dodać nic ująć
once and for all
začať sa učiť
raz i na zawsze
the early bird catches the worm
začať sa učiť
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje
early bird
Andy gets to work for 6am, he's a real early bird.
začať sa učiť
ranny ptaszek
Andy przychodzi do pracy na szóstą rano, jest prawdziwym rannym ptaszkiem.
drop me an email
začať sa učiť
napisz do mnie maila
on the edge of
začať sa učiť
na skraju
the last straw was
He just feels really underappreciated at the magazine, and these beepers are the last straw.
začať sa učiť
kropka nad i/przegięcie
Czuje się niedoceniany w magazynie, a te pagery przeważają szalę.
underappreciated
začať sa učiť
niedoceniany
smoke and mirrors
No, that's all smoke and mirrors.
začať sa učiť
dym i lustra
Nie, to wszystko to tylko zasłona dymna.
a little bird told me
začať sa učiť
mały ptaszek powiedział mi
the grass is always greener on the other side of the fence
začať sa učiť
trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie ogrodzenia
eat out
We eat out at the weekends.
začať sa učiť
jadać na mieście
Jadamy na mieście w weekendy.
ultimately
začať sa učiť
ostatecznie
we're now in the position to tell
začať sa učiť
jesteśmy teraz w stanie powiedzieć
the circle is closed
začať sa učiť
krąg jest zamknięty
have no objection to
začať sa učiť
nie mam nic przeciwko
whichever way
začať sa učiť
w jakikolwiek sposób
I was going to tell you.
začať sa učiť
Chciałem ci powiedzieć.
we have common agenda
začať sa učiť
mamy wspólny program
it's all I'm asking for
začať sa učiť
to wszystko o co proszę
revoke an access
začať sa učiť
cofnąć dostęp
shut out access
začať sa učiť
odciąć dostęp
diary
začať sa učiť
Dziennik
jump off the call
začať sa učiť
odskocz od rozmowy
still add up
začať sa učiť
wciąż się sumuję
labour costs
začať sa učiť
koszty pracy
labour market
začať sa učiť
rynek pracy
discouraged
The treatment is also discouraged for people treated with retinoids.
začať sa učiť
zniechęcony
Zabieg odradzany jest także osobom leczonym retinoidami.
where I would get this data from?
začať sa učiť
skąd wziąłbym te dane?
seize opportunity/chance
You seize opportunity when it presents itself, whether you like the motives behind it or not.
začať sa učiť
wykorzystać okazję/szansę
Wykorzystaj okazję, czy podobają ci się tego motywy, czy nie.
it keeps coming back
začať sa učiť
ciągle wraca
key set of data
začať sa učiť
kluczowy zestaw danych
lucky break
Well, his mistake is our lucky break.
začať sa učiť
szczęśliwy traf/fart
Jego błąd to nasz fart.
there must be another way
začať sa učiť
musi być inny sposób
we performed a test
začať sa učiť
wykonaliśmy test
idle
They've been idle for a week now.
začať sa učiť
leniwy
Byli bezczynni teraz przez cały tydzień.
cohesive team
A cohesive, experienced and motivated team.
začať sa učiť
spójny zespół
Zgrany, doświadczony, zmotywowany zespół.
look the part
All you got to do is be confident and look the part.
začať sa učiť
odpowiednio wyglądać
Trzeba być pewnym siebie i odpowiednio wyglądać.
get rid of something
Get rid of him before I get back home.
začať sa učiť
pozbyć się czegoś
Pozbądź się go zanim wrócę do domu.
project is put on hold
začať sa učiť
projekt jest zawieszony
what all the fuss was about
začať sa učiť
o co tyle zamieszania
My battery is flat.
začať sa učiť
Moja bateria jest rozładowana.
let's just get this over
začať sa učiť
po prostu skończmy z tym
revolved around
Life revolved around you and your dreams.
začať sa učiť
obracał się wokół
Życie kręciło się wokół ciebie i twoich marzeń.
when we found out
začať sa učiť
kiedy się dowiedzieliśmy
kill two birds with one stone
You can travel and work. You will kill two birds with one stone.
začať sa učiť
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
Możesz pracować i podróżować, upieczesz dwie pieczenie na jednym ogniu
Pull yourself together
začať sa učiť
Weź się w garść
My phone has discharged
začať sa učiť
Mój telefon się rozładował
inward
začať sa učiť
wewnętrzny
Firma postanowiła spojrzeć do wewnątrz i promować dotychczasowych pracowników
Company decided to look inward and promote existing employees
we must be getting close
začať sa učiť
musimy być blisko
The devil is in the details.
začať sa učiť
Diabeł tkwi w szczegółach.
There was no money left
začať sa učiť
Nie było pieniędzy
underwhelming - humorous
What we found was quite underwhelming.
začať sa učiť
rozczarowujące - humorystyczne
To, co znaleźliśmy, było dość rozczarowujące.
Estas teniendo una buena manana
začať sa učiť
Estas teniendo una buena manana

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.