začať sa učiť
|
|
|
|
|
overseas posting/ posting abroad začať sa učiť
|
|
zagraniczny przydział służbowy
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zmiana w kontyngencie wojskowym
|
|
|
in 1975 i (was) deployed to Cyprus začať sa učiť
|
|
w 1975 zostałem wysłany na Cypr
|
|
|
non-commissioned officer (NCO) začať sa učiť
|
|
|
|
|
i was commissioned as a captain začať sa učiť
|
|
dostałem mianowanie na kapitana
|
|
|
i was promoted to lieutant-colonel začať sa učiť
|
|
zostałem awansowany na podpułkownika
|
|
|
self-discipline is required začať sa učiť
|
|
wymagana jest samodyscyplina
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
a weapon issued to British troops začať sa učiť
|
|
broń wydawana żołnierzom brytyjskim
|
|
|
soldiers are issued with AK-47 začať sa učiť
|
|
żołnierze mają na wyposażeniu AK-47
|
|
|
press the magazine catch with your thumb začať sa učiť
|
|
naciśnij zatrzask magazynka kciukiem
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
release the cocking handle začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nabój w komorze nabojowej
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
załadować/rozładować broń
|
|
|
eject a round from the chamber začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przełącznik rodzaju ognia
|
|
|
začať sa učiť
|
|
siły powietrzno-desantowe
|
|
|
earn a place in the regiment začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
umiejętność przetrwania w terenie
|
|
|
začať sa učiť
|
|
umiejętności posługiwania się bronią
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mundur polowy z oporządzeniem
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
utrzymywany w obowodzie/rezerwie
|
|
|
we took out the enemy position začať sa učiť
|
|
zlikwidowaliśmy pozycję wroga
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nawiązaliśmy walkę z wrogiem
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dostać się pod ciężki ogień
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nuclear, biological and chemical defence začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zestaw słuchawkowy z radiem
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
we succeeded in forcing them to začať sa učiť
|
|
udało nam się ich zmusić do
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
a brigade consists of/ is made up of 3 battlegroups začať sa učiť
|
|
brygada składa się z 3 grup bojowych
|
|
|
the battalion is commanded by začať sa učiť
|
|
batalion dowodzony jest przez
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
the battalion comprises 3 companies začať sa učiť
|
|
batalion składa się z 3 kompanii
|
|
|
a section has a strength of 8 men začať sa učiť
|
|
|
|
|
it is divided into two fire teams začať sa učiť
|
|
jest podzielona na dwie grupy ogniowe
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
it provides fire support assets začať sa učiť
|
|
zapewnia środki wsparcia ogniowego
|
|
|
it is equipped with mortars začať sa učiť
|
|
jest wyposażona w moździerze
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
remit/ areas of responsibility začať sa učiť
|
|
|
|
|
it involves casualty reporting začať sa učiť
|
|
obejmuje zgłaszanie rannych
|
|
|
priosner-of-war registrations začať sa učiť
|
|
rejestracja jeńców wojennych
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dobrobyt/ sprawy socjalne
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to control the issue of equipment začať sa učiť
|
|
kontrolować wydawanie sprzętu
|
|
|
to run/ manage the battalion stores začať sa učiť
|
|
prowadzić/ zarządzać magazyny batalionu
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rozpatrywać wnioski o zwrot kosztów podróży
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dokumentacja zwolnienia ze służby
|
|
|
to supervise the work of a section of clerks začať sa učiť
|
|
nadzorować pracę sekcji urzędników
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zajmować się zamównieniami na
|
|
|
i am responsible to/ i report to my commander začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
draw weapons from the armoury začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
you will be inspected for live rounds začať sa učiť
|
|
będziecie rozliczani z ostrej amunicji
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
point your weapon in a safe direction začať sa učiť
|
|
skieruj broń w bezpiecznym kierunku
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to limit/ restrict visability začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
w kierunku północno-wschodnim
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to set out for the summit začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
estimated time of departure začať sa učiť
|
|
|
|
|
estimated time of arrvial začať sa učiť
|
|
przewidywany czas przybycia
|
|
|