angielski z ai 4

 0    272 informačný list    fijal1987
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
Front
Gdy chłodny front przesunął się na zachód, zagrożenie silnymi sztormami skończyło się i wyszło słońce.
začať sa učiť
Back
As the cool front moved westward, the threat of strong storms was over and the sun came out.
Powiedz to wolniej.
začať sa učiť
Say it more slowly.
Powiedz to inaczej.
začať sa učiť
Say it in a different way.
Nie znam tego słowa.
začať sa učiť
I don't know this word.
Co dokładnie masz na myśli?
začať sa učiť
What exactly do you mean?
Czy chodzi o tę ścianę?
začať sa učiť
Do you mean this wall?
Czy chodzi o tamtą belkę?
začať sa učiť
Do you mean that beam?
Czy mam zacząć od narożnika?
začať sa učiť
Should I start from the corner?
Czy mam zacząć od osi B?
začať sa učiť
Should I start from grid line B?
Czy mam zrobić to tak samo jak wcześniej?
začať sa učiť
Should I do it the same as before?
Czy to ma być po tej stronie?
začať sa učiť
Should it be on this side?
Czy zostawić tutaj miejsce?
začať sa učiť
Should I leave space here?
Czy zostawić otwór?
začať sa učiť
Should I leave an opening?
Czy to jest do poprawy?
začať sa učiť
Does this need fixing?
Czy to jest zaakceptowane?
začať sa učiť
Is this approved?
Kto to musi sprawdzić?
začať sa učiť
Who needs to check this?
Kto podjął tę decyzję?
začať sa učiť
Who made this decision?
Kto zatwierdził tę zmianę?
začať sa učiť
Who approved this change?
Czy mamy potwierdzenie na piśmie?
začať sa učiť
Do we have written confirmation?
Wyślij mi to na piśmie.
začať sa učiť
Send it to me in writing.
Nie chcę zgadywać.
začať sa učiť
I don't want to guess.
Najpierw musimy to potwierdzić.
začať sa učiť
We need to confirm it first.
Nie róbmy tego bez potwierdzenia.
začať sa učiť
Let's not do it without confirmation.
Zatrzymajmy się i sprawdźmy rysunek.
začať sa učiť
Let's stop and check the drawing.
To może być błąd na rysunku.
začať sa učiť
This may be a drawing mistake.
To wygląda inaczej na rysunku.
začať sa učiť
It looks different on the drawing.
Na budowie wygląda to inaczej.
začať sa učiť
It looks different on site.
To nie jest jasne.
začať sa učiť
This is not clear.
To jest jasne.
začať sa učiť
This is clear.
Potrzebuję dokładniejszej informacji.
začať sa učiť
I need more detailed information.
Potrzebuję dokładnego wymiaru.
začať sa učiť
I need the exact dimension.
Nie mam odpowiedniego narzędzia.
začať sa učiť
I don't have the right tool.
Nie mam odpowiedniego materiału.
začať sa učiť
I don't have the right material.
Brakuje nam ludzi.
začať sa učiť
We are short of people.
Brakuje nam materiału.
začať sa učiť
We are short of material.
Brakuje nam czasu.
začať sa učiť
We are short of time.
Musimy to zrobić bezpiecznie.
začať sa učiť
We need to do it safely.
Nie rób tego sam.
začať sa učiť
Don't do it alone.
Zawołaj drugą osobę.
začať sa učiť
Call another person.
Potrzebujemy dwóch ludzi do podniesienia.
začať sa učiť
We need two people to lift it.
To jest za ciężkie dla jednej osoby.
začať sa učiť
It is too heavy for one person.
Najpierw przygotujmy materiał.
začať sa učiť
Let's prepare the material first.
Najpierw sprawdźmy wymiary.
začať sa učiť
Let's check the dimensions first.
Najpierw sprawdźmy poziom.
začať sa učiť
Let's check the level first.
Najpierw sprawdźmy pion.
začať sa učiť
Let's check the plumb first.
Najpierw skończmy ten fragment.
začať sa učiť
Let's finish this section first.
Zrobimy to etapami.
začať sa učiť
We will do it in stages.
Zróbmy najpierw jedną stronę.
začať sa učiť
Let's do one side first.
Potem zrobimy drugą stronę.
začať sa učiť
Then we will do the other side.
Nie zaczynaj nowego fragmentu.
začať sa učiť
Do not start a new section.
Skończ ten fragment przed przerwą.
začať sa učiť
Finish this section before the break.
Skończymy to dzisiaj.
začať sa učiť
We will finish it today.
Nie skończymy tego dzisiaj.
začať sa učiť
We will not finish it today.
Zostaw to na jutro.
začať sa učiť
Leave it for tomorrow.
Wracamy do tego po przerwie.
začať sa učiť
We will come back to it after the break.
Ten obszar nie jest jeszcze gotowy.
začať sa učiť
This area is not ready yet.
Ten obszar jest gotowy do pracy.
začať sa učiť
This area is ready for work.
Musimy poczekać na dźwig.
začať sa učiť
We need to wait for the crane.
Musimy poczekać na pompę.
začať sa učiť
We need to wait for the pump.
Musimy poczekać na materiał.
začať sa učiť
We need to wait for the material.
Materiał jest na dole.
začať sa učiť
The material is downstairs.
Materiał jest na górze.
začať sa učiť
The material is upstairs.
Materiał jest przy wejściu.
začať sa učiť
The material is by the entrance.
Przenieś materiał bliżej ściany.
začať sa učiť
Move the material closer to the wall.
Nie blokuj przejścia.
začať sa učiť
Do not block the walkway.
Zostaw dostęp dla pompy.
začať sa učiť
Leave access for the pump.
Zostaw dostęp dla dźwigu.
začať sa učiť
Leave access for the crane.
Zbrojenie jest za blisko szalunku.
začať sa učiť
The reinforcement is too close to the formwork.
Pręty dotykają szalunku.
začať sa učiť
The bars are touching the formwork.
Pręty są za nisko.
začať sa učiť
The bars are too low.
Pręty są za wysoko.
začať sa učiť
The bars are too high.
Górna siatka jest za nisko.
začať sa učiť
The top mesh is too low.
Dolna siatka jest za wysoko.
začať sa učiť
The bottom mesh is too high.
Dodaj więcej dystansów pod siatkę.
začať sa učiť
Add more spacers under the mesh.
Dystanse są za rzadko.
začať sa učiť
There are not enough spacers.
Dystanse są źle ustawione.
začať sa učiť
The spacers are placed incorrectly.
Kobyłki są za niskie.
začať sa učiť
The chairs are too low.
Kobyłki są za wysokie.
začať sa učiť
The chairs are too high.
Kobyłki przewracają się.
začať sa učiť
The chairs are falling over.
Musimy ustabilizować górne zbrojenie.
začať sa učiť
We need to stabilise the top reinforcement.
Zwiąż to mocniej.
začať sa učiť
Tie it tighter.
To jest za luźne.
začať sa učiť
This is too loose.
Drut wiązałkowy się zerwał.
začať sa učiť
The tie wire snapped.
Daj nowy drut.
začať sa učiť
Use new tie wire.
Nie tnij tego pręta.
začať sa učiť
Do not cut this bar.
Nie wyginaj tego pręta.
začať sa učiť
Do not bend this bar.
Ten pręt musi zostać na miejscu.
začať sa učiť
This bar must stay in place.
Ten pręt można przesunąć.
začať sa učiť
This bar can be moved.
Ten pręt trzeba wymienić.
začať sa učiť
This bar needs to be replaced.
Pręt jest uszkodzony.
začať sa učiť
The bar is damaged.
Pręt jest zardzewiały.
začať sa učiť
The bar is rusty.
Zbrojenie jest brudne.
začať sa učiť
The reinforcement is dirty.
Trzeba oczyścić zbrojenie.
začať sa učiť
The reinforcement needs to be cleaned.
Na prętach jest błoto.
začať sa učiť
There is mud on the bars.
Na prętach jest olej.
začať sa učiť
There is oil on the bars.
Pręty są źle opisane.
začať sa učiť
The bars are marked incorrectly.
Nie zgadza się numer pręta.
začať sa učiť
The bar mark does not match.
Sprawdź to w wykazie zbrojenia.
začať sa učiť
Check it in the bar bending schedule.
Tego pręta nie ma w wykazie.
začať sa učiť
This bar is not in the bar bending schedule.
Ten pręt jest z innej pozycji.
začať sa učiť
This bar is from a different mark.
Brakuje prętów narożnych.
začať sa učiť
Corner bars are missing.
Brakuje prętów przy otworze.
začať sa učiť
Bars are missing near the opening.
Brakuje prętów przy krawędzi.
začať sa učiť
Bars are missing near the edge.
Dodaj pręty wokół otworu.
začať sa učiť
Add bars around the opening.
Dodaj pręty przy krawędzi.
začať sa učiť
Add bars near the edge.
Dodaj pręty narożne.
začať sa učiť
Add corner bars.
Strzemiona są za rzadko.
začať sa učiť
The stirrups are spaced too far apart.
Strzemiona są za gęsto.
začať sa učiť
The stirrups are too close together.
Strzemiona są odwrócone.
začať sa učiť
The stirrups are the wrong way round.
Hak powinien być skierowany do środka.
začať sa učiť
The hook should face inside.
Hak powinien być po drugiej stronie.
začať sa učiť
The hook should be on the other side.
Zakotwienie jest za krótkie.
začať sa učiť
The anchorage is too short.
Nie ma miejsca na wibrator.
začať sa učiť
There is no room for the vibrator.
Zostaw miejsce na wibrator.
začať sa učiť
Leave space for the vibrator.
Zostaw miejsce na przepust.
začať sa učiť
Leave space for the sleeve.
Przepust koliduje ze zbrojeniem.
začať sa učiť
The sleeve clashes with the reinforcement.
Rura przechodzi przez zbrojenie.
začať sa učiť
The pipe goes through the reinforcement.
Nie przesuwaj rury bez zgody.
začať sa učiť
Do not move the pipe without approval.
Musimy uzgodnić kolizję.
začať sa učiť
We need to resolve the clash.
Kolizja jest zaznaczona w Dalux.
začať sa učiť
The clash is marked in Dalux.
Zrób zdjęcie zbrojenia przed betonowaniem.
začať sa učiť
Take a photo of the reinforcement before the pour.
Nie dolewaj wody do betonu.
začať sa učiť
Do not add water to the concrete.
Beton ma złą konsystencję.
začať sa učiť
The concrete has the wrong consistency.
Beton zaczyna wiązać.
začať sa učiť
The concrete is starting to set.
Musimy betonować szybciej.
začať sa učiť
We need to pour faster.
Musimy betonować wolniej.
začať sa učiť
We need to pour slower.
Nie zalewaj tego otworu.
začať sa učiť
Do not fill this opening with concrete.
Zabezpiecz otwór przed betonem.
začať sa učiť
Protect the opening from concrete.
Beton przecieka przez szalunek.
začať sa učiť
Concrete is leaking through the formwork.
Szalunek puszcza beton.
začať sa učiť
The formwork is leaking concrete.
Zatrzymaj pompę, mamy przeciek.
začať sa učiť
Stop the pump, we have a leak.
Musimy uszczelnić szalunek.
začať sa učiť
We need to seal the formwork.
Za dużo betonu w tym miejscu.
začať sa učiť
There is too much concrete in this area.
Rozprowadź beton równomiernie.
začať sa učiť
Spread the concrete evenly.
Nie zostawiaj pustek.
začať sa učiť
Do not leave voids.
W tym narożniku może być pustka.
začať sa učiť
There may be a void in this corner.
Zawibruj przy krawędzi.
začať sa učiť
Vibrate near the edge.
Zawibruj przy słupie.
začať sa učiť
Vibrate near the column.
Nie przesuwaj zbrojenia wibratorem.
začať sa učiť
Do not move the reinforcement with the vibrator.
Nie opieraj wibratora o szalunek.
začať sa učiť
Do not rest the vibrator against the formwork.
Wibrator nie działa.
začať sa učiť
The vibrator is not working.
Potrzebujemy drugi wibrator.
začať sa učiť
We need another vibrator.
Powierzchnia jest nierówna.
začať sa učiť
The surface is uneven.
Powierzchnia jest za mokra.
začať sa učiť
The surface is too wet.
Powierzchnia jest za sucha.
začať sa učiť
The surface is too dry.
Zatrzyj to później.
začať sa učiť
Finish it later.
Nie zacieraj jeszcze.
začať sa učiť
Do not finish it yet.
Zrób próbę opadu stożka.
začať sa učiť
Do a slump test.
Sprawdź numer dostawy.
začať sa učiť
Check the delivery number.
Kwit dostawy nie pasuje.
začať sa učiť
The delivery ticket does not match.
Klasa betonu jest zła.
začať sa učiť
The concrete grade is wrong.
Beton jest z właściwej klasy.
začať sa učiť
The concrete is the correct grade.
Musimy pobrać próbki.
začať sa učiť
We need to take samples.
Próbki są opisane.
začať sa učiť
The samples are labelled.
Zabezpiecz beton przed deszczem.
začať sa učiť
Protect the concrete from rain.
Zabezpiecz beton przed mrozem.
začať sa učiť
Protect the concrete from frost.
Szalunek jest przesunięty.
začať sa učiť
The formwork is offset.
Szalunek jest nieszczelny.
začať sa učiť
The formwork is not sealed.
Szalunek nie wytrzyma.
začať sa učiť
The formwork will not hold.
Szalunek trzeba poprawić przed betonowaniem.
začať sa učiť
The formwork needs fixing before the pour.
Deska jest krzywa.
začať sa učiť
The board is crooked.
Sklejka jest uszkodzona.
začať sa učiť
The plywood is damaged.
Sklejka jest za cienka.
začať sa učiť
The plywood is too thin.
Potrzebujemy grubszej sklejki.
začať sa učiť
We need thicker plywood.
Przytnij to równo.
začať sa učiť
Cut it straight.
Przytnij to pod kątem.
začať sa učiť
Cut it at an angle.
Dopasuj to do krawędzi.
začať sa učiť
Fit it to the edge.
Zostaw szczelinę.
začať sa učiť
Leave a gap.
Nie zostawiaj szczeliny.
začať sa učiť
Do not leave a gap.
Dokręć ściągi.
začať sa učiť
Tighten the tie rods.
Nie dokręcaj za mocno.
začať sa učiť
Do not overtighten it.
Nakrętka jest luźna.
začať sa učiť
The nut is loose.
Ściąg jest za krótki.
začať sa učiť
The tie rod is too short.
Ściąg jest za długi.
začať sa učiť
The tie rod is too long.
Dodaj więcej podpór.
začať sa učiť
Add more props.
Podpora stoi krzywo.
začať sa učiť
The prop is not straight.
Podpora nie stoi na stabilnym podłożu.
začať sa učiť
The prop is not on stable ground.
Podłóż deskę pod podporę.
začať sa učiť
Put a board under the prop.
Nie zdejmuj podpór bez zgody.
začať sa učiť
Do not remove the props without approval.
Krawędź musi być prosta.
začať sa učiť
The edge must be straight.
Krawędź musi być na tym poziomie.
začať sa učiť
The edge must be at this level.
Otwór musi zostać czysty.
začať sa učiť
The opening must stay clear.
Otwór jest przesunięty.
začať sa učiť
The opening is offset.
Otwór jest w złym miejscu.
začať sa učiť
The opening is in the wrong place.
Zaznacz miejsce otworu.
začať sa učiť
Mark the position of the opening.
Zaznacz linię cięcia.
začať sa učiť
Mark the cutting line.
Sprawdź przekątne.
začať sa učiť
Check the diagonals.
Przekątne się nie zgadzają.
začať sa učiť
The diagonals do not match.
Narożnik nie jest pod kątem prostym.
začať sa učiť
The corner is not square.
Słup jest poza osią.
začať sa učiť
The column is off the grid line.
Belka jest za nisko.
začať sa učiť
The beam is too low.
Belka jest za wysoko.
začať sa učiť
The beam is too high.
W Dalux jest nowe zadanie.
začať sa učiť
There is a new task in Dalux.
Nie mogę otworzyć rysunku.
začať sa učiť
I can't open the drawing.
Nie mogę znaleźć rysunku.
začať sa učiť
I can't find the drawing.
Nie mogę znaleźć tego zadania.
začať sa učiť
I can't find this task.
Nie mam dostępu do tego folderu.
začať sa učiť
I don't have access to this folder.
Rysunek się nie ładuje.
začať sa učiť
The drawing is not loading.
Zdjęcie się nie załadowało.
začať sa učiť
The photo did not upload.
Dodaj zdjęcie z bliska.
začať sa učiť
Add a close-up photo.
Dodaj zdjęcie z daleka.
začať sa učiť
Add a photo from a distance.
Zaznacz problem na zdjęciu.
začať sa učiť
Mark the issue on the photo.
Zaznacz problem na rysunku.
začať sa učiť
Mark the issue on the drawing.
Wpisz krótki komentarz.
začať sa učiť
Write a short comment.
Napisz, że poprawione.
začať sa učiť
Write that it is fixed.
Napisz, że czeka na odbiór.
začať sa učiť
Write that it is waiting for inspection.
Napisz, że brakuje materiału.
začať sa učiť
Write that material is missing.
Dodaj numer rysunku.
začať sa učiť
Add the drawing number.
Dodaj numer rewizji.
začať sa učiť
Add the revision number.
Dodaj dokładną lokalizację.
začať sa učiť
Add the exact location.
To jest na poziomie drugim.
začať sa učiť
This is on level two.
To jest przy osi C.
začať sa učiť
This is near grid line C.
To jest między osiami B i C.
začať sa učiť
This is between grid lines B and C.
To jest przy klatce schodowej.
začať sa učiť
This is near the staircase.
To jest przy szybie windowym.
začať sa učiť
This is near the lift shaft.
Porównaj to z rysunkiem.
začať sa učiť
Compare it with the drawing.
Porównaj to z poprzednią rewizją.
začať sa učiť
Compare it with the previous revision.
To zostało zmienione w nowej rewizji.
začať sa učiť
This was changed in the new revision.
Ten detal został usunięty.
začať sa učiť
This detail was removed.
Ten detal został dodany.
začať sa učiť
This detail was added.
To wymaga RFI.
začať sa učiť
This requires an RFI.
Musimy zadać pytanie projektantowi.
začať sa učiť
We need to ask the designer.
Nie ma odpowiedzi na RFI.
začať sa učiť
There is no answer to the RFI.
Odpowiedź jest w Dalux.
začať sa učiť
The answer is in Dalux.
Inspektor odrzucił odbiór.
začať sa učiť
The inspector rejected the inspection.
Inspektor zaakceptował odbiór.
začať sa učiť
The inspector accepted the inspection.
Musimy zrobić poprawki przed odbiorem.
začať sa učiť
We need to make corrections before inspection.
Zrób zdjęcie po poprawkach.
začať sa učiť
Take a photo after the corrections.
Zamknij tę strefę.
začať sa učiť
Close off this area.
Oznacz tę strefę taśmą.
začať sa učiť
Mark this area with tape.
Nie przechodź pod pracującym dźwigiem.
začať sa učiť
Do not walk under the working crane.
Nie pracuj przy otwartej krawędzi.
začať sa učiť
Do not work near an open edge.
Najpierw załóż zabezpieczenie krawędzi.
začať sa učiť
Install edge protection first.
Drabina jest uszkodzona.
začať sa učiť
The ladder is damaged.
Rusztowanie nie jest kompletne.
začať sa učiť
The scaffold is incomplete.
Nie używaj tego rusztowania.
začať sa učiť
Do not use this scaffold.
Podłoże jest śliskie.
začať sa učiť
The ground is slippery.
Podłoże jest nierówne.
začať sa učiť
The ground is uneven.
Usuń kabel z przejścia.
začať sa učiť
Remove the cable from the walkway.
Usuń odpady z przejścia.
začať sa učiť
Remove the waste from the walkway.
Nie zostawiaj gwoździ na ziemi.
začať sa učiť
Do not leave nails on the ground.
Zabezpiecz pręty wystające z betonu.
začať sa učiť
Protect the bars sticking out of the concrete.
Załóż kapturki ochronne na pręty.
začať sa učiť
Put safety caps on the bars.
Sprawdź zawiesia przed podnoszeniem.
začať sa učiť
Check the slings before lifting.
Nie używaj uszkodzonego zawiesia.
začať sa učiť
Do not use a damaged sling.
Ładunek nie jest stabilny.
začať sa učiť
The load is not stable.
Ładunek się kołysze.
začať sa učiť
The load is swinging.
Odsuń się od ładunku.
začať sa učiť
Move away from the load.
Prowadź ładunek liną.
začať sa učiť
Guide the load with a tag line.
Nie wkładaj rąk pod ładunek.
začať sa učiť
Do not put your hands under the load.
Zgłoś to natychmiast.
začať sa učiť
Report it immediately.
Przerwij pracę, jeśli jest niebezpiecznie.
začať sa učiť
Stop work if it is unsafe.
Przynieś więcej drutu wiązałkowego.
začať sa učiť
Bring more tie wire.
Przynieś więcej dystansów.
začať sa učiť
Bring more spacers.
Przynieś więcej kobyłek.
začať sa učiť
Bring more chairs.
Przynieś więcej sklejki.
začať sa učiť
Bring more plywood.
Przynieś więcej desek.
začať sa učiť
Bring more boards.
Przynieś więcej śrub.
začať sa učiť
Bring more bolts.
Przynieś dłuższe śruby.
začať sa učiť
Bring longer bolts.
Przynieś krótsze śruby.
začať sa učiť
Bring shorter bolts.
Potrzebuję nowej tarczy.
začať sa učiť
I need a new cutting disc.
Tarcza jest zużyta.
začať sa učiť
The disc is worn out.
Wiertło jest tępe.
začať sa učiť
The drill bit is blunt.
Bateria jest rozładowana.
začať sa učiť
The battery is flat.
Naładuj baterię.
začať sa učiť
Charge the battery.
Przedłużacz jest za krótki.
začať sa učiť
The extension lead is too short.
Nie ma prądu.
začať sa učiť
There is no power.
Sprężarka nie działa.
začať sa učiť
The compressor is not working.
Piła nie tnie prosto.
začať sa učiť
The saw does not cut straight.
Szlifierka iskrzy za mocno.
začať sa učiť
The grinder is sparking too much.
Odłóż narzędzia na miejsce.
začať sa učiť
Put the tools back in place.
Nie zostawiaj narzędzi na krawędzi.
začať sa učiť
Do not leave tools on the edge.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.