začať sa učiť
|
|
|
|
|
wsiąć udział w przesłuchaniu do filmu/ do orkiestry začať sa učiť
|
|
audition for a film/ an orchestra
|
|
|
ukazać się, wyjść |(książka) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przebój kasowy/ totalna klapa začať sa učiť
|
|
box office hit/ flop/ disaster
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
źle obsadzony (o aktorze lub filmie) začať sa učiť
|
|
miscast (about an actor or film)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
grać główną rolę (w filmie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyświetlać film (np. w kinie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sequel/prequel to something
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nota wydawnicza na okładce začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
narracja pierwszo-/trzecioosobowa začať sa učiť
|
|
first-/third-person narrative
|
|
|
wydanie w twardej/miękkiej okładce začať sa učiť
|
|
hardback/paperback (edition)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przeczytac coś w manuskrypcie začať sa učiť
|
|
read something in the manuscript
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pełna, nieskrócona wersja začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
opowieść o napadzie rabunkowym začať sa učiť
|
|
|
|
|
dramat obyczajowy o życiu rodzinnym začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
fantastyka postapokaliptyczna začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
satyra społeczna/polityczna začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rysunek węglem/pastelami/kredą začať sa učiť
|
|
charcoal/pastel/chalk drawing
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
doświadczenie zanurzenia się w sztuce začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wybitni malarze z ok. XVI - XVII w. začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
melodia, od której nie można się uwolnić začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być na szczytach list przebojów začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sekcja instrumentów dętych blaszanych/dętych drewnianych/smyczkowych/perkusyjnych začať sa učiť
|
|
brass/woodwind/string/percussion section
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
widownia (część sali teatralnej przeznaczona dla publiczności) začať sa učiť
|
|
|
|
|
na środku sceny/w głębi sceny/z przodu sceny/za kulisami začať sa učiť
|
|
centre stage/upstage/downstage/backstage
|
|
|
balkon/drugi balkon/najwyższy balkon začať sa učiť
|
|
circle/upper circle balcony
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zostać wywołanym przed kurtynę po przedstawieniu začať sa učiť
|
|
|
|
|
kurtyna podnosi się/opada začať sa učiť
|
|
the curtain rises/falls/comes down
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
autor piszący książki za innych začať sa učiť
|
|
|
|
|
artysta uliczny udający posąg začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
aspirujący/walczący o uznanie/uznany/ceniony/słynny/uzdolniony artysta začať sa učiť
|
|
aspiring/fighting for recognition
|
|
|