|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
i like / liked it very much začať sa učiť
|
|
powiedzże bardzo Ci sie podoba / podobało
|
|
|
i like / liked Anna very much začať sa učiť
|
|
powiedz, że Ania bardzo Ci się podoba / spodobała
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zapytaj czy Ania podoba / spodobała się koledze
|
|
|
i has great time at the party začať sa učiť
|
|
powiedz, że świetnie bawiłeś się na imprezie
|
|
|
sorry i haven’t written for so long but i’ ve very busy začať sa učiť
|
|
wytłumacz dlaczego nie odzywałeś się tak długo
|
|
|
i have just come from the FTX začať sa učiť
|
|
powiedz, że właśnie wróciłeś z poligonu
|
|
|
i am/ was at the roll call začať sa učiť
|
|
powiedz, że jesteś / byłeś na apelu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powiedz, że jesteś/byłeś chiry
|
|
|
i am / was injured. i have/had a broken leg začať sa učiť
|
|
powiedz, że jesteś/byłeś kontuzjowany
|
|
|
i have/had a headache/a runny nose/a fever začať sa učiť
|
|
powiedz co ci dolega/dolegało
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powiedz, że byłeś u lekarza
|
|
|
i have a sick leave until Monday začať sa učiť
|
|
powiedz, że masz zwolnienie do poniedziałku
|
|
|
i am/was at the meeting/at the briefing/at the roll call začať sa učiť
|
|
powiedz, że jesteś/byłeś na spotkaniu/odprawie/apelu
|
|
|
i have a meeting with Anna začať sa učiť
|
|
powiedz, że masz spotkanie z
|
|
|
the meeting/the briefing/the roll call takes place on Thursdey at 12 začať sa učiť
|
|
powiedz, że spotkanie/odprawa/apel odbywa się w czwartek o godz. 12
|
|
|
the meeting/the briefing/the roll call took place on thursday at 12 začať sa učiť
|
|
powiedz, że spotkanie/odprawa/apel odbył się w czwartek o godz. 12
|
|
|
the meeting/the briefing/the roll call will take place začať sa učiť
|
|
powiedz, że spotkanie/odprawa/apel odbędzie się
|
|
|
i took part in the meeting/the briefing/the roll call about next FTX začať sa učiť
|
|
powiedz, że brałeś udział w spotkani/odprawie/apelu na temat
|
|
|
i have to go out from work earlier začať sa učiť
|
|
powiedz, że muszisz wyjść wcześniej z pracy
|
|
|
i had to go out from work earlier začať sa učiť
|
|
powiedz, że musiałeś wyjść wcześniej z pracy
|
|
|
i am coming back in an hour začať sa učiť
|
|
powiedz, że wracasz za godzinę
|
|
|
i will come back in an hour začať sa učiť
|
|
powiedz, że wrócisz za godzinę
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powiedz, że jeden z kolegów jest nieobecny
|
|
|
i will be absent until the end of the week začať sa učiť
|
|
powiedz, że będziesz nieobecny do końca tygodnia
|
|
|
i will be busy until noon začať sa učiť
|
|
powiedz, że będziesz zajęty do południa
|
|
|
i have a new commander / workmate začať sa učiť
|
|
powiedz, że masz nowego dowódcę/kolegę z pracy
|
|
|
my new commander/workmate is intelligent, punctual and friendly začať sa učiť
|
|
powiedz, jaki jest twój nowy dowódca/kolega z pracy
|
|
|
my new commander/workmate is tall, slim and fit. He has blond hair and blue eyes začať sa učiť
|
|
powiedz, jak wygląda Twój nowy dowódca/kolega z pracy
|
|
|
what is your new commander/workmate like začať sa učiť
|
|
zapytaj kolegę jaki jest jego nowy dowódca/kolega z pracy
|
|
|
what doea your new commander/workmate look like začať sa učiť
|
|
zapytaj kolegę jak wyglada jego nowy dowódca/kolega z pracy
|
|
|
what doea your new commander/workmate like začať sa učiť
|
|
zapytaj kolegę co lubi jego nowy dowódca/kolega z pracy
|
|
|
the commander is going to Wrocław tomorrow začať sa učiť
|
|
powiedz, że dowódca jedzie jutro do Wrocławia
|
|
|
the commander went to Wrocław yesterday začať sa učiť
|
|
powiedz, że dowódca pojechał wczoraj do Wrocławia
|
|
|
the commander will come back on Friday začať sa učiť
|
|
poinformuj, kiedy dowódca wraca
|
|
|
there was a phone call for you when you were absent začať sa učiť
|
|
poinformuj dowódcę/kolegę, że był do niego telefon podczas jego nieobecnośxi
|
|
|
Cot Sosnowski from the Division called you začať sa učiť
|
|
|
|
|
he called about the Anaconda operation začať sa učiť
|
|
powiedz w jakiej sprawie dzwonił
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powiedz, że/kiedy zadzwoni
|
|
|
there were no phone calls začať sa učiť
|
|
powiedz, że nie było żadnych telefonów
|
|
|
he asked to call him back začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wytłumacz, że nie mogłeś zadzwonić
|
|
|
the documents should be send ASAP (as quickly as possible) začať sa učiť
|
|
poinformuj, że należy natychmiast wysłać dokumenty
|
|
|
the documents were sent yesterday začať sa učiť
|
|
poinformuj, że dokumenty zostały wysłane wczoraj
|
|
|
the briefing was cancelled začať sa učiť
|
|
poinformuj, że odprawa została odwołana
|
|
|
there was an accident/a collision začať sa učiť
|
|
poinformuj, że miał miejsce wypadek/kolizja
|
|
|
there was / will be a picnic in the unit last / next Saturday začať sa učiť
|
|
powiedz, że w jednostce był/będzie piknik w zeszła/przyszłą sobotę
|
|
|
there were / will be a lot of people / attractions začať sa učiť
|
|
powiedz,że było/będzie dużo ludzi/atrakcji
|
|
|
there was / will be a show of military vehicles začať sa učiť
|
|
powiedz,że był/będzie pokaz pojazdów wojskowych
|
|
|
i had an accident / a collision začať sa učiť
|
|
powiedz,że miałeś wypadek/kolizje
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powiedz, że masz zepsuty samochód
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powiedz,że zepsuł ci się sakochód
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poproś kolegę o podwiezienie cię do
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poproś kolegę, żeby odebrał Cię z
|
|
|
can you lend me your car for a day začať sa učiť
|
|
poproś kolegę, żeby pożyczył ci samochód na jeden dzień
|
|
|
i have to take my car to the service začať sa učiť
|
|
powiedz, że musisz oddać samochód do naprawy
|
|
|
i have to take my car fron the service začať sa učiť
|
|
powiedz,że musisz odebrać samochód z naprawy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poinformuj o narodzinach dziecka
|
|
|
i heard your son/daughter was born. Congratulations! začať sa učiť
|
|
pogratuluj z okazji narodzin dziecka
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poinformuj o awansie na podoficera
|
|
|
i heard you were promoted. Congratulations! začať sa učiť
|
|
pogratuluj z okazji awansu
|
|
|
i am getting married/i got married začať sa učiť
|
|
|
|
|
i hears you got married. Congratulations! začať sa učiť
|
|
pogratuluj z okazji ślubu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poinformuj o zdanym egzaminie
|
|
|
i heard you passed your English exam. Congratulations! začať sa učiť
|
|
i heard you passed your English exam. Congratulations!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poinformuj, że kupiłeś mieszkanie/dom
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przeprowadziłem się do domu?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poinformuj, że się przeprowadzasz
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zapytaj kolegę czy się przeprowadził
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powiedz, że organizujesz grilla
|
|
|
i would like to invite you to my barbacue začať sa učiť
|
|
|
|
|
would you like to come to my place začať sa učiť
|
|
|
|
|
thank you for the invitation to začať sa učiť
|
|
podziękuj koledze za zaprosEnie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zaproponuj wspólne spotkanie u Ciebie
|
|
|
how about friday al 6 p.m začať sa učiť
|
|
|
|
|
let’s spend haliday together začať sa učiť
|
|
zaproponuj wspólne wakacje
|
|
|
would you like to go to the mountains začať sa učiť
|
|
zapytaj, czy kolegachciałby pojechać w góry
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
i’m sorry we can’t meet in July začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zapytaj czy masz coś przynieść
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zapytaj co masz przynieść
|
|
|
i would lobe soending holiday in England začať sa učiť
|
|
powedz że chętnie spędzisz wakacje w Anglii
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poleć koledze miejsce w Polsce
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zapytaj co kolega mógłby Ci polecić
|
|
|
you should learn lots of new words and read texts začať sa učiť
|
|
poradź koledze jak ma się przygotować do egzaminu
|
|
|
you should take a sleepong bag and some warm clothes to začať sa učiť
|
|
poradź koledze co należy zabrać na
|
|
|
what should i do in case of fire začať sa učiť
|
|
poproś kolegę o radę w orzypadku pożaru
|
|
|
can you copy the document začať sa učiť
|
|
poproś kolegę o skopiowanie dokumentu
|
|
|
could you correct the document začať sa učiť
|
|
poproś przełożonego o naniesienie poprawek
|
|
|
you should take some rest začať sa učiť
|
|
zachęć kolegę do wypoczynku
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
życz koledze miłego pobytu za granicą
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
życz koledze powrotu do zdrowia
|
|
|
i wish tou Merry Christmas začať sa učiť
|
|
życz koledze wesołych świąt
|
|
|
i wish you happy birthday začať sa učiť
|
|
życz koledze wszystkiego dobrego z okazji urodzin
|
|
|
i don’t have any special wishes about začať sa učiť
|
|
powiedz że nie masz żadnych specjalnych życzeń związanych z
|
|
|
do tou have any special wishes about začať sa učiť
|
|
zapytaj kolegę czy ma jakieś specjalne życzenia zeiązane z
|
|
|
best wishes to your family začať sa učiť
|
|
przekaż życzenia rodzinie kolegi
|
|
|
i’m going to the bank to take out some money začať sa učiť
|
|
powiedz w jakim celu idziesz do banki
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
powiedz czym przyjedziesz
|
|
|
the plane starts/lands at 12 začať sa učiť
|
|
powiedz o której startuje/ląduje samolot
|
|
|
i will send the information by email začať sa učiť
|
|
poinformuj, że wyślesz informacje mailem
|
|
|
can you send me a back email with začať sa učiť
|
|
poproś o wysłanie maila zwrotnego z
|
|
|
don’t forget to send an email to the superior začať sa učiť
|
|
przypomnij o wysłaniu maila do przełożonego
|
|
|
do/did tou remember to send an email to the chief of the staff začať sa učiť
|
|
zapytaj kolegę czy pamięta/pamiętał o wyslaniu maila do szefa sztabu
|
|
|
