Angielski 7,8

Księgowy przygotował sprawozdanie finansowe firmy.

The accountant prepared financial statement of the company.

Forensic Accounting is the specialty practice area of accounting that describes engagements that result from actual or anticipated disputes or litigation. “Forensic” means suitable for use in Court.

Rachunkowość sądowa jest dziedziną rachunkowości specjalizacji, która opisuje zobowiązania wynikające z rzeczywistych lub przewidywanych sporów lub sporów sądowych. „Kryminalistyczny” oznacza odpowiedni do stosowania w sądzie.

We need to ensure safety to the citizens.

Musimy zapewnić obywatelom bezpieczeństwo.

I agree with you to a certain extent.

W pewnym stopniu się z tobą zgadzam.

A forensic accountant's work is chiefly concerned with any investigation of financial data...

Praca księgowego kryminalistyki dotyczy głównie wszelkich badań danych finansowych...

the case came to litigation

sprawa zakończyła się w sądzie

credit card fraud

oszustwo przy użyciu karty kredytowej

Stephen used bribery to get the judge to rule in his favour.

Stephen uciekł się do przekupstwa, by sędzia orzekł na jego korzyść.

Your help was crucial for the success of the project.

Twoja pomoc była kluczowa dla powodzenia projektu.

There can be large differences between the profit recorded in the financial statements and the profit from the income tax calculation between the U.S. and Britain due to different accounting methods, taxation and financial reporting.

Różnice w rachunkach zysków w sprawozdaniach finansowych oraz przy obliczaniu podatku dochodowego pomiędzy USA i Wielką Brytanią są związane z różnymi metodami prowadzenia księgowości, podatków oraz sprawozdawczości finansowej w tych krajach.

Medical equipment is a small part of health care expenditures.

Sprzęt medyczny stanowi małą część wydatków na służbę zdrowia.

The little kitten emerged from under the house. He was dirty and scared.

Kiciuś wyłonił się spod domu. Był brudny i wystraszony.

Drug smugglers often conceal drugs inside normal household objects.

Przemytnicy często ukrywają narkotyki w zwykłych przedmiotach gospodarstwa domowego.

Terry was able to capture the beautiful sunset on camera.

Terry'emu udało się uchwycić na zdjęciu piękny zachód słońca.

It is a criminal system of taking money from people in exchange for agreeing not to hurt them or damage their property:

Jest to kryminalny system odbierania pieniędzy od ludzi w zamian za zgodę na nie ranienie ich lub uszkodzenie ich własności:

Emails sent by financial institutions are most often scam, they would never contact you via email.

Emaile wysłane przez instytucje finansowe są często podstępem, nigdy nie skontaktowaliby się z tobą przez maila.

Medical equipment is a small part of health care expenditures.

Sprzęt medyczny stanowi małą część wydatków na służbę zdrowia.

What are your biggest assets?

Jakie są twoje największe zalety?

Delivery of raw materials is delayed and we can't start the production.

Dostawa surowców jest opóźniona i nie możemy rozpocząć produkcji.

We need to employ new people.

Musimy zatrudnić nowych ludzi.

We need to discourage her from dating that man. He seems crude.

Musimy zniechęcić ją do umawiania się z tym facetem. Wygląda na prostaka.

He encouraged me to change the job.

Zachęcił mnie do zmiany pracy.

to gradually become more successful: The firm's gone from strength to strength since the new factory was built.

sukcesywnie odnosić coraz więcej sukcesów

Do you have a work permit?

Czy ma pan zezwolenie na pracę?

to cause something to happen: He brought about his company's collapse by his reckless spending.

spowodować coś

because of: A lot of her unhappiness is due to boredom. The bus was delayed due to heavy snow.

z powodu czegoś

to cause something to exist: Heavy rains have given rise to flooding over a large area.

dały początek

=because of something

z powodu czegoś

to start something or cause it to happen: Who originated the saying "Small is beautiful"?

rozpoczęło się...

When an event or situation has a knock-on effect, it causes other events or situations, but not directly: If one or two trains run late, it has a knock-on effect on the entire rail service.

Jeśli banki zaczną mieć kłopoty, spowoduje to efekt domina dla reszty gospodarki.

How do you manage to stay in such good shape?

Jak to robisz, że utrzymujesz tak dobrą formę?

1. something that happens or is made or done only once: Will you be doing more talks in the future or was that just a one-off? 2. happening only once: They gave him a one-off payment to compensate for the extra hours that he had to work.

.

The sheriff appointed me as his deputy.

Szeryf mianował mnie na swojego zastępcę.

1. the act of examining someone or something in order to judge their qualities, success, or needs: The newspaper gave an editorial appraisal of the government's achievements of the past year.

2. job/performance appraisal a meeting in which an employee discusses his or her progress, aims, and needs at work with his or her manager or employer: Many companies operate regular job appraisals, often on an annual basis.

You'll be informed about the venue and exact time of the event.

Zostaniecie poinformowani o miejscu i dokładnym terminie wydarzenia.

All changes are underlined.

Wszystkie zmiany są podkreślone.

to be the person in charge of a meeting, etc.: Would you like to chair tomorrow's meeting?

być osobą prowadzącą spotkanie

used to describe a room or building which has few or no walls inside, so it is not divided into smaller rooms: Open-plan offices function well for people who need to be communicating with each other all the time.

ołpen spejs

the process of dividing the cost of something into the different parts that make up the total amount, according to who is doing the work, what materials are needed, etc.: This is a detailed cost breakdown of the costs involved in building a house.

to say to your employer that you are ill when you are not so that you do not have to go to your place of work for a day: I just didn't feel like work so I threw a sickie.

udawac chorego

The period of suspension can be up to two years.

Okres zawieszenia może trwać nawet do 2 lat.

a diagram (= simple plan) that shows the structure of the people in an organization, for example who has the highest rank

diagram, plan

The invoice will be issued immediately.

Faktura zostanie wystawiona natychmiast.

to ask someone to do something that they promised to do but that have not yet done: If you don't hear from the builders this week, make sure you chase them up. I must chase my flatmate up about those bills and see if she paid them.

pośpieszac kogoś, żeby zrobił cos co nie zrobił

You must declare your revenue on your income tax form.

Musisz zadeklarować swój dochód na formularzu podatku dochodowego.

Instead of money bonuses we decided to organize a trip abroad as an incentive.

Zamiast bonusów pieniężnych zdecydowaliśmy się zorganizować wyjazd za granicę jako zachętę.

The Astors are an affluent family. having a lot of money or owning a lot of things: affluent nations/neighbourhoods

Astorowie to zamożna rodzina.

(the total amount collected of) a plant such as a grain, fruit, or vegetable grown in large amounts: The main crops grown for export are coffee and rice.

a group of people or things with something in common, that exist at a particular time: The judges will select the best from this year's crop of first novels.

amend to change the words of something written, esp. a law or a legal document: The terms of the contract were amended in later years.

award to officially give work, a sum of money, etc. to a company or organization: Firms making big campaign contributions are often awarded lucrative government grants. award a grant/contract (to sb)

The Pentagon has awarded a $520 million contract to the construction company.

My subcontractor has broken the contract without giving a reason for his decision.

Mój podwykonawca zerwał umowę bez podania przyczyny takiej decyzji.

with these words or with this action: I hereby pronounce you man and wife.

starting from this time; in the future: Elizabeth Gaskell's novel "Ruth" will hereafter be cited within the text as EG.

dalej odtąd w dalszym ciągu od tej chwili

deem to consider or judge: The president asked Congress for authority to take whatever steps he deemed necessary, including the use of force.

ocenić, osądzić

If you want to work here, you have to comply with certain rules.

Jeśli chcesz tu pracować, musisz stosować się do reguł.

He is responsible for database maintenance.

Jest odpowiedzialny za utrzymanie bazy danych.

Fred let his subscription lapse, so he couldn't use the online movie service anymore.

Fred pozwolił, by jego subskrypcja wygasła, więc nie mógł korzystać już z serwisu fimów online.

to force someone to experience something very unpleasant: These new bullets are capable of inflicting massive injuries. The suffering inflicted on these children was unimaginable.

zadać

The family decided to sue the police for failing to handle their case properly.

Rodzina zdecydowała się pozwać policję, gdyż nie zajęła się ich sprawą odpowiednio.

the illegal buying and selling of company shares by people who have special information because they are involved with the company: The company's executives and its accountants are accused of falsifying financial statements and engaging in insider trading

the fact of being responsible for what you do and able to give a satisfactory reason for it, or the degree to which this happens:

There were furious demands for greater police accountability. Accountability is important these days, and managers aren't always willing to adopt risky strategies.

of or relating to a person or organization whose job is to control an activity or process or to the regulations themselves: a regulatory agency federal regulatory standards

of or relating to a person or organization whose job is to control an activity or process or to the regulations themselves:

the process of gaining freedom and power to do what you want or to control what happens to you:

Part of the philosophy of the World Wide Web is the empowerment of the individual.

a working method or set of working methods that is officially accepted as being the best to use in a particular business or industry, usually described formally and in detail:

a model for best practice in the treatment of diabetes a best-practice policy/programme

spiral (from sth) to sth The country's foreign debt spiralled from $840 million to $2.6 billion.

.

to change the words of something written, esp. a law or a legal document: The terms of the contract were amended in later years.

.

to break the rules in a way that you consider unimportant or not harmful: You’ve got to know when to bend the rules a little.

łamać zasady troszku

to not deserve any blame: Your behaviour today has been above reproach

nie zasługiwać na obwinianie

temporary failure: a lapse of concentration The management's decision to ignore the safety warnings demonstrated a remarkable lapse of judgment. a memory lapse

krótkotrwała wpadka

the process of taking a case to a court of law so that a judgment can be made: The company has consistently denied responsibility, but it agreed to the settlement to avoid the expense of lengthy litigation.

zakończenie sprawy w sądzie

be part and parcel of sth ​ to be a feature of something, especially a feature that cannot be avoided: Being recognized in the street is part and parcel of being a celebrity.

.

to fail to keep a promise or an agreement, etc.: If you renege on the deal now, I'll fight you in the courts.

zawieść w utrzymaniu porozumienia

wash your hands of sth ​ If you wash your hands of something that you were previously responsible for, you intentionally stop being involved in it or connected with it in any way: She couldn't wait to wash her hands of the whole project.

.

The scientists are conducting a complicated research.

Naukowcy prowadzą skomplikowane badanie.

office premises

lokal biurowy

We need more tenants.

Potrzebujemy więcej najemców.

She had no prior experience of teaching.

Nie miała wcześniejszego doświadczenia w nauczaniu.

The company did not disclose the price of the new product.

Firma nie ujawniła ceny nowego produktu.

to implement a plan/policy/measure The corporation has implemented a new compensation plan for its sales force.

.

the land and buildings owned by someone, especially by a company or organization:

The company is relocating to new premises. There is no smoking allowed anywhere on school premises. The ice cream is made on the premises (= in the building where it is sold). The security guards escorted the protesters off (= away from) the premises.

the damage that happens to an object in ordinary use during a period: Seat covers on buses take a lot of wear and tear.

.

If Howard wasn't careful, George would strike him. Democratization has brought workers the right to strike and join a trade union. We're striking for better pay and improved safety standards.

Gdyby Howard nie uważał, George by go uderzył. to refuse to continue working because of an argument with an employer about working conditions, pay levels, or job losses:

If you split the difference, you agree on a number or amount that is exactly in the middle of the difference between two other numbers or amounts.

Opinions were split cleanly between men and women. The electronics division was split off into a freestanding company. Let's split the cost right down the middle. The family is split down the middle on this issue.

answering questions in a way that is not direct or clear, especially because you do not want to give an honest answer: done to avoid something bad happening:

The Minister was her usual evasive self, skilfully dodging reporters' questions about her possible resignation. By the time the pilot realized how close the plane was to the building, it was too late to take evasive action.

allowing yourself to be controlled by other people or animals: He was looking for a quiet, submissive wife who would obey his every word. In the presence of older birds, the younger eagles tend to be submissive.

Researchers found that some Asian American women feel pressure to fit into stereotypes of them as submissive geisha girls.

If you breach the rules, you will be expelled from the school.

Jeśli naruszysz reguły, zostaniesz wyrzucony ze szkoły.