|
otázka |
Odpoveď |
Nie mówię, że nie powinien obalać tych zarzutów. začať sa učiť
|
|
I'm not saying he shouldn't refute the charges. The company could also not refute the evidence showing that they had submitted incorrect and misleading information. You can easily refute the male element.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmięknąć, ustępować, łagodnieć začať sa učiť
|
|
Naturally, if both these strategies fail, there is nothing but to relent.
|
|
|
wyrazić, przenieść, przekazywać Ludzki język nie może w pełni przekazać jego wielkość, chwałę i wszechmocy. Chciałbym wyrazić Państwu szczere podziękowania za doprowadzenie do tego. začať sa učiť
|
|
Human language cannot fully convey His greatness, glory and omnipotence. Let me convey my heartfelt thanks to you for making this happen.
|
|
|
Nie mogą oni również reprodukować, przekazywać, rozpowszechniać, przekształcać, zmieniać, ani manipulować zawartością witryny. začať sa učiť
|
|
Therefore, institutions should actively disseminate documents, which are part of the legislative process.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rata, odcinek (w opowieści) začať sa učiť
|
|
installment, episode (in the story)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kolejna szpilka... Kolejny żart moim kosztem. začať sa učiť
|
|
Another gibe, another joke at my expense.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pogrążyła się w ciemnościach začať sa učiť
|
|
|
|
|
opowiadać, przeliczenie głosów Nie jestem pewien czy twoje opowiadanie jest poprawne. začať sa učiť
|
|
I'm not sure that your recount of the story is correct.
|
|
|
na próżno, bez sukcesu, bez rezultatu začať sa učiť
|
|
in vain, without success,
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
demand, exact, impose, enforce, claim
|
|
|
zemsta, odwet, sroga kara začať sa učiť
|
|
revenge, retaliation, retribution
|
|
|
oddalić się pędem, szybko coś napisać začať sa učiť
|
|
|
|
|
szybko coś machnać (frazal) začať sa učiť
|
|
|
|
|
najwyższy, krańcowy, szczytowy/do maksimum začať sa učiť
|
|
|
|
|
pobłażać, pozwalać sobie, dogadzać, zaspakajać potrzeby, zażywać wolnośck, folgować sobie začať sa učiť
|
|
|
|
|
przerażenie, niepokój, konsternacja Nastrój społeczny panujący w Wielkiej Brytanii to rosnące przerażenie. začať sa učiť
|
|
The public mood in Britain is one of growing dismay.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
określać (prawa, regulacje); zastrzegać (coś w umowie); przewidywać w kontrakcie; ... przewiduje, że začať sa učiť
|
|
stipulate; ... stipulates that
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ubolewać, wyrażać ubolewanie Możemy tylko ubolewać nad polityką podwójnych standardów, jeżeli chodzi o wdrożenie praw socjalnych. začať sa učiť
|
|
We can only deplore this policy of double standards when it comes to applying social rights.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie możesz pozbawić świata tej sztuki. začať sa učiť
|
|
You cannot deprive the world of those plays.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieefektywny, zawikłany, nieporęczny, niewygodny začať sa učiť
|
|
|
|
|
przerwac, konczyc, zatrzymac sie / postój, przystanek začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prowizoryczny, chwilowy, zastępczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
obwarować, okopać, umacniać (pozycje), zagwarantować Wnioski w sprawie zarządzania gospodarczego stanowią próbę umocnienia cięć wydatków i pensji. začať sa učiť
|
|
The proposals for economic governance represent an attempt to entrench cutbacks and wage cuts.
|
|
|
zakorzeniony głęboko, zawarowany, zagwarantowany, umocniony začať sa učiť
|
|
ingrained deeply, entrenched
|
|
|
utrudnianie, przeszkadzanie, powstrzymywanie (np. rozwoju) Najmniej odpowie za oszustwo i utrudnianie śledztwa. Jeszcze bardziej zadziwiające jest to, że Rada utrudnia to przedsięwzięcie. začať sa učiť
|
|
hindering, restraining (e.g. development) At the minimum, he's looking at fraud and hindering prosecution. It is even more amazing that the Council is hindering this from happening.
|
|
|
utrudniać, powstrzymywac, hamowac začať sa učiť
|
|
|
|
|
gotowanie na wolnym ogniu/ utrzymujacy sie Możesz przygotować akcji przez gotowanie warzyw, drób, ryb lub mięsa, aż smak ekstrahowano. začať sa učiť
|
|
You can prepare stock by simmering vegetables, poultry, fish or meat until the flavor is extracted.
|
|
|
Wśród muzyków rasizm jest mniej namacalny, niż w innych środowiskach. Ma słaby puls, ledwo wyczuwalny. začať sa učiť
|
|
palpable, tangible, evident Among musicians, racism is less palpable than in other milieus. BP's 80/40 and slowing pulse is barely palpable.
|
|
|
przypominajacy (kogoś lub coś), przypominajacy (sobie coś)/ pamiętny začať sa učiť
|
|
reminder (someone or something), reminder (something) / memorable
|
|
|
zatoka / przepasc, rozlam (roznica pomiedzy osobami, grupami) Jestem też świadomy społecznej przepaści między nami. začať sa učiť
|
|
I'm also aware of the social gulf between us.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Stanowczo się nie zgadzam. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mógłbym słuchać godzinami, jak mnie lży. Nie dziw, że obcokrajowcy kpią z ciebie. začať sa učiť
|
|
I could listen to her revile me for hours. No wonder the foreigners mock you.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Twój... sztubacki heroizm jest zbędny. začať sa učiť
|
|
Your... schoolboy heroics are redundant.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przetrwać/zwyciężać, brać górę/przeważać, dominować začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprężystość, zdolność zdrowienia, wytrzymałość, odporność začať sa učiť
|
|
|
|
|
oszczerstwo, obelga oczerniac, belkotac začať sa učiť
|
|
|
|
|
odpowiednik (np. osoby, instytucji); kopia, duplikat začať sa učiť
|
|
|
|
|
magazyn, sklad, zajezdnia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
blad logiczny, bledne przekonanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sumiennie, skrupulatnie, z zaangazowaniem začať sa učiť
|
|
|
|
|
pracowity, skrzetny, konsekwentny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
całkowicie, zupełnie, totalnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
badac, dociekac, zaglebiac (sie w cos)/ jama, nora, / brzebac, kopac (w poszukiwaniu czegos) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wspominać, napomknąć, zrobić aluzje začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Their team comprises only professionals. The group is comprised of 20 soldiers and 10 police officers.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wystrzeliwuje lepką sieć, żeby usidlić ofiarę. To powoduje, że pajęczyna się składa i prawie natychmiastowo oplata ofiarę. začať sa učiť
|
|
He shoots out these sticky webs to entangle his enemy. That causes her web to collapse and almost instantaneously entangle the prey.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prosperować, rozwijać się pomyślnie, kwitnąć Słyszałem, że to pomaga rozwijać się małżeństwom. By prosperować i przetrwać w moim zawodzie naprawdę trzeba być niepoprawnym optymistą. začať sa učiť
|
|
prosper, thrive, flourish I hear it makes marriages thrive. To thrive and survive in my profession, you really have to be a hopeless optimist.
|
|
|
zobowiazanie, obietnica, zastaw Już dostałem to zobowiązanie na piśmie. W zamian za obietnicę bezpiecznego przejścia. začať sa učiť
|
|
That pledge I already have in writing. In exchange for a pledge of his own safe passage.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wdrażać/rozlokować, rozmieścić (np. siły zbrojne) začať sa učiť
|
|
deploy / deploy, deploy (e.g. forces in
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kucie (kuźnia); fałszowanie, podrabianie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zanurzać; skrywac (uczucia); ukrywac (mysli); zatapiac sie w czyms začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
unik, blad, trik, zrobic unik začať sa učiť
|
|
dodge, mistake, trick, dodge
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
marked / mark. marked by sth
|
|
|
pzwalac sobie (na cos)/ dogadzac, zaspokajac (potrzeby), zazywC (wolnosci, swobody), rozpieszczac (np. dzieci), dawac upust (nerwom) začať sa učiť
|
|
INDULGE/ allow yourself (something) / please, satisfy (needs), take up (freedom, freedom), pamper (e.g. children), vent (nerves)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nastepstwo, konsekwencjs, skutek uboczny/ narosl začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozpowszechniać, szerzyc (np. poglady, idee) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
then, in turn, on the other hand
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zawrqcac sobie czyms glowe začať sa učiť
|
|
bother one’s head aout sth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odkladanie spraw na pozniej, zwlekanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
ociągać się, odwlekac (zrobienie czegos), odkladac začať sa učiť
|
|
|
|
|
zrecznosc, zwinnosc, spraw osc/zrecznosciowy (np. pokaz sportowy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Uprawnienie, prawo (do zrobienia czegos, np. do glosowania)/program pomocowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmieniać, modyfikować, przerabiać (mała zmiana) začať sa učiť
|
|
|
|
|
głęboki, przemozny, przenikliwy wnikliwy (np. o wiedzy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
krajowy, miejscowy, ojczysty, macierzysty začať sa učiť
|
|
|
|
|
zastepować (idee, produkt, metodę), wypierać (kogoś, coś) Decyzja ta miała zastąpić decyzję ramową z roku 2002. začať sa učiť
|
|
It was intended that this would supersede the Framework Decision of 2002.
|
|
|
padlinozerny/zerowac (na padlinie), zjadac odpadki, grzebac w smieciach, filtrowac, oczyszczanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
kolejny, dalszy, późniejszy začať sa učiť
|
|
|
|
|
wdrażać, rozstawic, rozstawiac, rozlokowac začať sa učiť
|
|
|
|
|
kpić, drwic, przedrzezniac, szydzic/szyderstwo/sztuczny, podrobiony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
system komunikacji, ktory powstal poprzez pomieszanie 2 jezykow začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wywierać (nacisk, wpływ), wytężyć (siły), okazywać, używać (siły, wpływów) začať sa učiť
|
|
he had to exert allmof his strength to move the stone; he exerts a lot of influance on the other members
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odrażający / odrażająca, wstretny (np. zachowaniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwolennik, rzecznik/wnioskodawca (applicant) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwyciężać, brac gore, przewazac, dominowac, przetrwac, wygrywac začať sa učiť
|
|
|
|
|
przetrwac, wytrzymac, znieść začať sa učiť
|
|
|
|
|
ogłosić, rozpowszechnic, obwieszczac začať sa učiť
|
|
|
|
|
wywierać(nacisk, wplyw), uzywac (wplywow, sily, wytezac (sily) začať sa učiť
|
|
|
|
|
informator, demaskator, sygnalista začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwiększyć, poprawic, wzmacniac, podnosic (szanse, reputacje); wzmacniac, uwydatniac (smak), podnosic (wartosc, cene) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przejawiac, przejawic, swiadczyc (np. inteligencje, talent); objawic sie, okazac sie začať sa učiť
|
|
|
|
|
podatny, skłonny (do zrobienia czegoś), podatny (na chorobę) začať sa učiť
|
|
prone, prone (to do something), prone (to disease)
|
|
|
niebezpieczeństwo, zagrożenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
zakładać, przesłanka, załżenie začať sa učiť
|
|
assume, premise, assumption
|
|
|
poparcie, aprobata, zatwierdzenie (np. faktury), lansowanie, adnotacja na odwrocie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szczegolowe badanie, przypatrywanie sie, obserwacja, analiza začať sa učiť
|
|
|
|
|
fałszować, podrabiac/ tworzyc, rozpoczynac (np. znajomosc); kuc, wykuwac; kontynuowac začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
conductive (e.g. current)
|
|
|
wykluczać, zapobiegać, uniemożliwić, przeszkadzać (w czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdolność zdrowienia, wytrzymałość; sprężystość, elastyczność začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ukryta w, zawarty w czyma začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
(o rzeczy) posiadajacy wszystko co trzeba; np. posiadające wszystkie podstawowe pomieszczenia; (o czlowieku) niezalezny; nie polegajacy na opiniach innych začať sa učiť
|
|
|
|
|
fatum, skazac, potepic, zguba začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
osiągnąć, zdobyć, otrzymać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niepewny, o rzeczy niestabilna začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ciekawski, zainteresowany (i) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kolektor, wieloraki, roznorodny začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykupić, odkupić (grzechy), ocalać (honor), ratować (sytuację), kompensować, rehabilitować začať sa učiť
|
|
|
|
|
wezwać, przywołać (np. kelnera), zwoływać (zebranie), zbierać (energię, siły, na odwogę), zwoływać (zebranie) Pani przewodnicząca, chcę wezwać na świadka Huan Minglu. Frenic użyje mocy dziewczyny by przywołać smoki na zakon. začať sa učiť
|
|
Presiding Chairman, I wish to summon Huan Minglu to the witness stand. Frenic will use her powers to summon dragons to the Chantry...
|
|
|
przebranie, przebrać, zatuszować, kamuflować, ukryć (np. uczucie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
panujący, przeważajacy, aktualny, powszechny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
urażony, obrażony, dotknięty začať sa učiť
|
|
|
|
|
prosperować, kwitnać, donrze się rozwijać začať sa učiť
|
|
|
|
|
wkurzac kogos, wnerwiac, wkurzony začať sa učiť
|
|
|
|
|
ograniczać, zamykac (w celi, pokoju, itp.) začať sa učiť
|
|
|
|
|
ponowne potwierdzenie/zapewnienie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
par, przygladac sie badawczo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
surowy, brutalny, nieokrzesany začať sa učiť
|
|
|
|
|
nagły, raptowny / obcesowyoprysklowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
zajezdnia, magazyn, sklad začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
żal, gniew, niechęć, frustracja začať sa učiť
|
|
|
|
|
podjąć, przedsięwciąć, zobowiazac, začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niechęć, opor, ociąganie się, wstręt začať sa učiť
|
|
|
|
|
przywiazać, przytroczyć, przypinać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jałowy, bezpłodny, nie przynoszacy rezultatu (rozmowa) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
udogodnienia, wyposażenie; facilities or services in a building or place začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozeznać, dostrzec, zauważyć, spostrzec, rozpoznawać, začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
elastyczna, giętka, jędrna začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pochodzenie, źródło/ zjazd, spadek, zejście začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wypowiedzieć, wypowiadać, kompletny, całkowity začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wytrzymać (coś), ponieść, ponosić (np. koszty, odpowiedzialność) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedmuchać, oczyszczać (np. umysł), usuwać, przeczyszczać (żoładek), eliminować/pozbywać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uprzedzenie / uprzedzać się, zaszkodzić začať sa učiť
|
|
|
|
|
atrakcyjny wyglàd, kapitalny začať sa učiť
|
|
|
|
|
sądowy, kryminalistyczny, prawniczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
linia włosów, krawędź zarostu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Krach, person freaks out, loses control, dracks začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
turn out, come out, render, prove
|
|
|
dokuczliwy, nieznośny, nużàcy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zakłopotać, wprawiać w zakłopotanie, konsterwować, pogmatwać začať sa učiť
|
|
|
|
|
niepokój, konsternacja, przerażenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
cheated, scammed, screwed
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
addictive, absorbing, immersive
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jak po maśle, gładko, łatwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozpowszechniony, przeważający začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
borykać się, mocować się/chwyt, zaczep, walka, zmaganie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niepewnie, będąc niepewnym jutra začať sa učiť
|
|
|
|
|
kurcze, spowodowanie skurczu začať sa učiť
|
|
|
|
|
kurcz, skurcz, hamować, ograniczać začať sa učiť
|
|
|
|
|
odkształcenie, napięcie, wysiłek, obciążenie začať sa učiť
|
|
obciazenie budzetu. duzy stres. napiecie This loan is a real strain on our budget. This job is a big strain for me. A long running strain can be harmful
|
|
|
wsiadać (np. do autobusu)/ idiom: to have unfavorable proof against someone / to have a advantage over someone začať sa učiť
|
|
get on / get (sth) on (someone) i think wee need to get on the train. if you want to nail him for fraud, we will need to get more on him. you may think you can beat me, i have got 10 years experience on you.
|
|
|
bezpiecznik, lont / stopić się, zlać, wtapiać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
starać sięl usiłować, walczyć (przeciw czemuś), zmagać się z czymś, začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
transformation, transfiguration, metamorphosis
|
|
|
dziewiczy, nieskazitelny, idealny začať sa učiť
|
|
|
|
|
cołodobowy; cała dobę; przez całą dobę začať sa učiť
|
|
round-the-clock; around-the-clock
|
|
|
charakteryzować się czymś začať sa učiť
|
|
be marked by; characterized by something
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w znaczeniu; w rozumieniu; w sensie začať sa učiť
|
|
|
|
|
posiadanych przez, należacych do začať sa učiť
|
|
|
|
|
kontynuować, dążyć do, realizować začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdrowie psychiczne, zdrowy rozsądek x2 začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdrowy na umyśle, przy zdrowych zmysłach, rozsadny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dokładny, drobiazgowy, staranny začať sa učiť
|
|
|
|
|
zakwestionować, podważyć wartość; walczyć o zwycięstwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powściągliwość, umiar, opanowanie, pohamowanie, ograniczenie (finansowe); zajęcie (majatku) začať sa učiť
|
|
|
|
|
konwenanse, ograniczenia społeczne začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ograniczać, zamykac (w celi, pokoju, getcie, itp.) začať sa učiť
|
|
in the previous job i was constrained to doing only one thing; the fugative was caught and constrained to jail.
|
|
|
masa, wielka bryła, cielsko, ładunek, hurtem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powiększyć coś, pogrubić (prasal) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w sprzeczności z, nie zgadzać się z začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyraźny, jednoznaczny, ostry začať sa učiť
|
|
|
|
|
warunek wstępny, warunek zasadniczy, wymóg začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieustanny, bezustanny, ciągły začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ograniczenia sztuki tradycyjnej začať sa učiť
|
|
confines of traditional art
|
|
|
odpychający, repulsywny synonimy: revolting, foul, off-putting začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gniew, ekstremalna wściekłość formal synonimy: rage, fury začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the fact is, in this frenzy to identify alleged terrorists, everyone has become a suspect.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skamieniały ze strachu, sparaliżowany, osłupiały, przerażony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prymat, wysoka pozycja, wyższość, przewaga začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
drwić, kpić, szydzić/szyderstwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyziemny, prozaiczny, doczesny, nudnawy začať sa učiť
|
|
|
|
|
materialny (o posiadlosci); namacalny (o dowodzie); rzeczywisty/zauważalny (o gafie, pomyłce); dostrzegalny (o żalu, radości) začať sa učiť
|
|
|
|
|
zasypiać na stojąco, paść jak nieżywy, zemdleć začať sa učiť
|
|
|
|
|
odrzucić (oferte), odmówić; przygaszać (światło), ściszać dźwięk, zmniejszać płomień začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przesadny, wylewny, rażący začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niedostatek, brak, rzadkość, niedobór (żywności, pieniędzy) začať sa učiť
|
|
|
|
|
ponury, posępny, złowieszczy, mroczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
służalczy, niewolniczy (np. o życiu), płaszczàcy się (o osobie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wymazać, wymazać z pamięci; zatrzeć, zamazać; unicestwić, zrównać z ziemià; skasować začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przenikliwy, przeszywajacy ból; ostry (np. przebieg choroby), dolegliwy, dotkliwy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
we are not related, but i have always looked on him as my brother
|
|
|
pogardliwy, lekceważący; abwertend; dismissive začať sa učiť
|
|
|
|
|
poddany, niewolnik, chłop pańszczyźniany začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozszarpany, podarty (o ksiàżce); wystrzępiony, zużyty (o ubraniu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
poddać w wątpliwość (kogoś lub coś) začať sa učiť
|
|
cast doubt on (someone or something)
|
|
|
zlać się, zlewać się (np. kolory, wzory); mieszać, wymieszać, przemieszać (substancję, kolory, fakty)/ začať sa učiť
|
|
|
|
|
czaić się, czyhać/obserwować z ukrycia začať sa učiť
|
|
|
|
|
zachwyt, urok, czar, powab začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozkładać się, gnić; rozpadać się (budynek); próchnieć (o zębach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
polegać na czymś / fakcie začať sa učiť
|
|
consist in sth / the fact
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gderać, zrzędzić, dokuczać začať sa učiť
|
|
|
|
|
zbieg, uciekinier, dezerter začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
aczkolwiek, chociaż, jednak začať sa učiť
|
|
|
|
|
przejawiać, świadczyć (np. inteligencję, talent) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szlam, śluz (np. ślimaka), muł, osad (na wannie), lizus začať sa učiť
|
|
|
|
|
szaleńczy, wariacki, oszalały začať sa učiť
|
|
|
|
|
bliskość/otoczenie, pobliże, okolica, sàsiedztwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
w sąsiedztwie, w pobliżu czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
bliskość (w czasie i przestrzeni), pokrewieństwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
postawa, pozycja/stanowisko (postawa w sprawie; opiniaw jakiejś kwestii); nastwienie do czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zająć pozycję, zająć stanowisko (w sprawie); ustosunkować się do czegoś začať sa učiť
|
|
take a position, take a stance
|
|
|
wywierać nacisk, naciskać začať sa učiť
|
|
exert pressure, apply pressure
|
|
|
wywierać wpływ na coś lub kogoś začať sa učiť
|
|
exert and influance on sth or sb
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rezygnować (z prawa do czegoś, pozycji), zrzekać się, wycofać się, porzucać, opuszczać (kogoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
błagać/bronić, odpowiadać na zarzuty, tłumaczyć, usprawiedliwiać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
repezentowqć kogoś, występować w czyimś imieniu začať sa učiť
|
|
plead on somebody’s behalf
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyznawać się dl winy z nadziejá na mniejszy work začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieprzyjazny, nieżyczliwy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dogadzać komuś, satysfakcjonować kogoś, zadowalać kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
niciekawy, nudny, nijaki, pochmurny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skurczyć się, odsunać się ze strachu začať sa učiť
|
|
|
|
|
dumać, medytować, rozmyślać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hold something against someone
|
|
|
przytrzymywać coś (np przycisk); utrzymywać coś na niskim poziomie (np. ceny) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to hate the sight of somebody
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stracić panowanie nad sobą začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czuć się urażonym, mieć pretensje, oburzać się, nie cierpieć, nienawidzić začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to know somebody by sight
|
|
|
be replaced or superseded by. "Alan's discomfort gave way to anger", to be replaced by something, especially something newer or better, ustąpić czemuś, to be replaced by something, especially because it is better, cheaper, easier, etc.: začať sa učiť
|
|
|
|
|
