|
otázka |
Odpoveď |
Najwyższy czas, żeby zaczął się uczyć začať sa učiť
|
|
It's high time he started learning
|
|
|
Najwyższy czas, żebym zaczął się uczyć začať sa učiť
|
|
It’s high time for me to start learning
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaciągnąć pożyczkę / hipotekę začať sa učiť
|
|
take out a loan/ a mortgage
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rates/prices have gone down
|
|
|
rachunek/posiłek kosztował 50 zł začať sa učiť
|
|
the bill/meal came to PLN 50
|
|
|
Wpłaciłem kaucję na nowy dom začať sa učiť
|
|
I’ve put down a deposit on a new house
|
|
|
Wynik jest niewłaściwy o jeden. začať sa učiť
|
|
The result is off by one.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in the former and in the latter
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Odziedziczyła/weszła w posiadanie jakieś pieniądze/jakąś własność začať sa učiť
|
|
She came into some money/ some property
|
|
|
Sklep obniżył cenę o 20€ / odliczył začať sa učiť
|
|
The shop took 20€ off the price
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I’m saving up for holidays
|
|
|
Sprzedawca ją oszukał /zdarł z niej začať sa učiť
|
|
Shopkeeper ripped her off
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Żałuję, że popełniłem ten błąd. začať sa učiť
|
|
I wish I hadn’t made that mistake.
|
|
|
Gdybym wiedział o tym wcześniej, zrobiłbym to wiele lat temu. začať sa učiť
|
|
If I had known about this before, I would have done it years ago.
|
|
|
Chciałabym żebyś nie jechał tak szybko, bo to mnie przeraża. začať sa učiť
|
|
I wish you didn’t drive so fast becouse it scares me.
|
|
|
Chciałbym, żebyś przestał mówić o tym wypadku. začať sa učiť
|
|
I wish you would stop talking about that accident. nie używamy z „I”-ja wish+would - chcemy by coś się zmieniło
|
|
|
Chciałabym nie być taka nieśmiała, gdy byłam młodsza. začať sa učiť
|
|
I wish I hadn’t been so shy when I was younger.
|
|
|
Szkoda, że nie jestem kilka lat młodsza. začať sa učiť
|
|
I wish I was/were a few years younger.
|
|
|
Chciałbym, żebyś się nie zawsze spóźniał. začať sa učiť
|
|
I wish you weren’t always late.
|
|
|
Chciałbym żeby nie było tak dużej kolejki. začať sa učiť
|
|
I wish there weren’t such a big queue.
|
|
|
Chciałbym, żebyś umył włosy začať sa učiť
|
|
I wish you would wash your hair would - chcemy by sytuacja się zmieniła
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chciałabym żeby było mnie stać na tegoroczne wakacje začať sa učiť
|
|
I wish I could afford a holiday this year
|
|
|
