America

Que significa?... Well, I guess I’ll see myself out.

Bueno, creo que ya me voy.” / “Yo me retiro.”

I’m not backing down. (backing down) (I’m not). I’m not backing down”.

No voy a echarme para atrás. No renuncioré!.

Where are you off to?. (off to) (where are you). Where are you off to?.

¿A dónde vas? / ¿A dónde te diriges?

Don’t snap at me. AT ME. DON’T SNAP. Don’t snap at me.

No me hables así.

Don’t give me that attitude. (that attitude) (Don’t give me) Don’t give me that attitude.

No me des esa actitud / No me vengas con esa actitud.

He took the pressure off her by handling the meeting. (He took the pressure off - her. - by handling the meeting). He took the pressure off her by handling the meeting. He took the pressure off her by handling the meeting.

El le quito la presión a ella al encargarse de la junta.

The nurse fluffed the pillows for him. (the pillows for him) - (The nurse fluffed). The nurse fluffed the pillows for him.

La enfermera ahueco, esponjo las almohadas para el.

The picture of the tipper trailer tipped a bit to the left. (tipped a bit to the left) - (The picture of the tipper trailer). The picture of the tipper trailer tipped a bit to the left.

La foto de la traila tipeadora se ladeo un poco a la izquierda.

She was in an upbeat mood despite the bad news. (despite the bad news) - (She was in an upbeat mood). She was in an upbeat mood despite the bad news.

Ella estaba de buen ánimo a pesar de las malas noticias.

The country was torn for years before the signing of the peace accord. (of the peace accord) - (before the signing) (The country was torn for years). The country was torn for years before the signing of the peace accord.

El pais estaba dividido por años antes de firmar el acuerdo de paz.

Why did you wad up the letter and throw it away. (and throw it away) - (the letter) - (Why did you wad up). Why did you wad up the letter and throw it away.

Porque hiciste bolita la carta y la tiraste?.

I can't get my head around how expensive houses are now. (how expensive houses are now). (I can't get my head around)... I can't get my head around how expensive houses are now.

No me cabe en la cabeza que caras estan las casas ahora.

The scarecrow tipped slightly in the wind. (in the wind) - (The scarecrow tipped slightly). The scarecrow tipped slightly in the wind.

El espantapájaros se inclinó ligeramente con el viento.

He has huge mutton chops. (mutton chops) - (He has huge). He has huge mutton chops.

Èl tiene unas patillas tipo chuletas enormes.

She's really into horror movies... (horror movies) - (She's really into). She's really into horror movies.

A ella le gustan mucho las películas de terror.

Joey and Chandler tasted the coffee and they both grimaced. (and they both grimaced) - (Joey and Chandler tasted the coffee). Joey and Chandler tasted the coffee and they both grimaced.

Joey y Chandler probaron el café y ambos hicieron una mueca de disgusto.

Adrian got his willy caught in the zipper. caught in the zipper. Adrian got his willy. Adrian got his willy caught in the zipper.

A Adrian se le atoró se le atrapó el pene en el cierre.

get caught in something. GET CAUGHT IN Something.

Quedar atrapado/atorado en algo.

I got caught in traffic. I got caught - in traffic. I got caught in traffic.

Me quedé atrapado en el tráfico.

My shirt got caught in the door. My shirt - got caught - in the door. My shirt got caught in the door.

Mi camisa quedó atorada en la puerta.

Her hair got caught in the dress's zipper. Her hair - got caught in - the dress's zipper. Her hair got caught in the dress's zipper.

Su cabello de ella se quedó atorado en el cierre del vestido.

He got caught in the rain. He got caught - in the rain. He got caught in the rain.

Lo agarró la lluvia / quedó atrapado bajo la lluvia.

Her dress got caught in the taxi's door. Her dress - got - caught in - the taxi's door. Her dress got caught in the taxi's door.

Su vestido se enganchó en la puerta del taxi.

I'm really into true crime. I'm really into true crime.

Me gustan mucho los casos de crímenes reales.

I'm really into listening to podcasts. I'm really - into - listening to podcasts. I'm really into listening to podcasts.

Me gusta mucho escuchar podcasts.

I'm really into learning English. I'm really - into - learning English. I'm really into learning English.

Me gustan mucho aprender ingles.

I'm really into lamb chops. I'm really into - lamb chops. I'm really into lamb chops.

Me gustan mucho las chuletas de cordero.

My little dog Kiwi was growling and snapping. My little - dog Kiwi - was growling - and snapping. My little dog Kiwi was growling and snapping.

El perro gruñía y mordía.

I know you're frustrated, - but that doesn't - give you - an excuse - to snap - at me - like that. I know you're frustrated, but that doesn't give you an excuse to snap at me like that.

Sé que estás frustrado, pero eso no te da derecho a hablarme así.

The horse snapped at Linda's hand. The horse - snapped at - Linda's hand. The horse snapped at Linda's hand.

El caballo intentó morder la mano de Linda.

The nurse plumped the pillows for him. (the pillows for him) - (The nurse plumped). The nurse plumped the pillows for him.

La enfermera ahuecó o acomodó las almohadas para él. (las almohadas para él) - (La enfermera ahuecó o acomodó). La enfermera acomodó las almohadas para él.

mutton chops. mutton. chops. mutton chops.

chuletas de cordero. y Patillas largas y gruesas tipo chuletas.

Vicente used to wear mutton chops. Vicente - used to - wear - mutton. - chops. Vicente used to wear mutton chops.

Vicente solía llevar patillas largas y gruesas tipo chuletas.

Miguel likes to wear mutton chops. Miguel - likes - to - wear - mutton. - chops. Miguel likes to wear mutton chops.

A Miguel le gusta llevar patillas largas y gruesas tipo chuletas.

Grandpa wears mutton chops. Grandpa - wears - mutton. - chops. Grandpa wears mutton chops.

El abuelo lleva patillas chuletas de cordero. y patillas largas y gruesas tipo chuletas.

Harry wadded up the newspaper and threw it in the bin. Harry - wadded up - the newspaper - and threw it - in the bin. Harry wadded up the newspaper and threw it in the bin.

Harry hizo una bola con el periódico y lo tiró al bote de basura.

Harry wadded the newspaper into a ball and threw it in the bin. Harry - wadded the newspaper - into a ball - and threw it - in the bin. Harry wadded the newspaper into a ball and threw it in the bin.

Harry arrugó el periódico formando una bola y lo tiró a la basura.

Has anyone reported finding a wad of £10 notes in here?. Has anyone - reported finding - a wad of £10 notes - in here?. Has anyone reported finding a wad of £10 notes in here?.

¿Alguien ha informado haber encontrado un fajo de billetes de 10 libras aquí? ¿Alguien ha informado haber encontrado un fajo de billetes de 10 libras aquí? ¿Alguien ha informado haber encontrado un fajo de billetes de 10 libras aquí?

Que significa?... I’m over you!.

Ya te superé.

Que significa? ... You can’t take this through.

No puedes pasar esto.