→ Agnielski Fizjoterapeutyczny → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
wywołać dolegliwości bólowe začať sa učiť		to reproduce the pain/ to provoke the symptoms
dolegliwości, objawy začať sa učiť		symptoms What symptoms are you experiencing? 👉 Jakie ma Pan/Pani dolegliwości? ⸻ Are your symptoms improving? 👉 Czy dolegliwości się zmniejszają? ⸻ How severe are your symptoms? 👉 Jak bardzo nasilone są dolegliwości? dolegliwości symptoms 🔥 dolegliwości bólowe pain symptoms / częściej po prostu pain dolegliwości pacjenta patient’s symptoms dolegliwości ze strony kręgosłupa back symptoms dolegliwości ze strony barku shoulder symptoms
udo začať sa učiť		thigh przednia część uda front of the thigh 👉 przednia część uda ⸻ tylna część uda back of the thigh 👉 tylna część uda 👉 thaj
promieniować (o bólu) začať sa učiť		to radiate The patient reports radiating pain into the left leg.
mrowienie začať sa učiť		tingling 👉 TING-gling I’m experiencing tingling in my fingers. 👉 Odczuwam mrowienie w palcach. ⸻ Do you have any tingling in your hand? 👉 Czy występuje mrowienie w dłoni? ⸻ The patient reports tingling in the foot. 👉 Pacjent zgłasza mrowienie w stopie.
👉 drętwienie 👉 uczucie braku czucia 👉 zdrętwienie začať sa učiť		numbness Is the numbness constant or intermittent? 👉 Czy drętwienie jest stałe czy pojawia się okresowo? ⸻ Does the numbness extend into the fingers? 👉 Czy drętwienie obejmuje również palce? 👉 NAM-nəs///I have numbness in my fingers. 👉 Mam drętwienie palców. ⸻ The patient reports numbness in the left hand. 👉 Pacjent zgłasza drętwienie lewej dłoni. ⸻ Do you experience any numbness? 👉 Czy występuje u Pana/Pani drętwienie?
Badanie začať sa učiť		Examination
ocena / badanie funkcjonalne začať sa učiť		Assessment
postawa začať sa učiť		Posture
ustawienie / wyrównanie začať sa učiť		Alignment
kompensacja začať sa učiť		Compensation
wzorzec ruchowy začať sa učiť		Movement pattern
zakres ruchu začať sa učiť		Range of motion
ruch czynny začať sa učiť		Active movement
ruch bierny začať sa učiť		Passive movement
ruch oporowy začať sa učiť		Resisted movement
ruchomość začať sa učiť		Mobility
Stabilność začať sa učiť		Stability
siła mięśniowa začať sa učiť		Muscle strength
osłabienie začať sa učiť		Weakness
napięcie / uczucie sztywności začať sa učiť		Tightness
napięcie mięśniowe začať sa učiť		Muscle tone
tkliwość / bolesność uciskowa začať sa učiť		Tenderness Any tenderness when I press here? 👉 Czy jest bolesność, gdy tutaj naciskam? Is this area tender? 👉 Czy to miejsce jest tkliwe?///Do you feel any tenderness here? 👉 Czy odczuwa Pan/Pani tutaj tkliwość?
obrzęk začať sa učiť		Swelling to swell puchnąć swells puchnie swelled spuchł / spuchła / spuchło swollen spuchnięty / opuchnięty swelling puchnięcie, obrzęk swelling obrzęk (rzeczownik) My ankle is swelling. 👉 Moja kostka puchnie.//His knee swelled after the match. 👉 Jego kolano spuchło po meczu.//My ankle is swollen. 👉 Moja kostka jest spuchnięta. The knee is still swollen. 👉 Kolano nadal jest opuchnięte.

Agnielski Fizjoterapeutyczny

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac