|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
noch haben die Polizisten gut lachen začať sa učiť
|
|
na razie policjanci jeszcze są w dobrym humorze
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dziwna, groteskowa, komiczna sytuacja
|
|
|
jemand scheint geistig verwirrt zu sein začať sa učiť
|
|
ktoś wydaje się być w stanie splątania psychicznego główna cecha: głębokie przymglenie świadomości z całkowitą utratą kontaktu i dezorientacją
|
|
|
glauben, von einer Hexe verfolgt zu sein začať sa učiť
|
|
uważać, że ściga kogoś wiedźma
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w nieładzie / das Durcheinander - nieład začať sa učiť
|
|
być całkowicie zdezorientowanym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
moje serce bije jak szalone
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
być przerażonym na śmierć
|
|
|
von vornherein (von Anfang an) die Absicht haben, etwas zu tun začať sa učiť
|
|
od początku mieć zamiar coś zrobić; z góry, od razu, na samym wstępie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
urazić kogoś, sprawiać przykrość
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
nie zajmować się czymś, nie wziąć czegoś pod uwagę
|
|
|
nichts Böses im Sinn haben keine böse Absichten haben začať sa učiť
|
|
zamierzać coś, mieć na względzie
|
|
|
etwas für angebracht halten začať sa učiť
|
|
|
|
|
das Fingerspitzengefühl zeigen/haben začať sa učiť
|
|
|
|
|
jdn runterkriegen = jdn beruhigen začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
das Klapprad / der Klappstuhl začať sa učiť
|
|
składany rower / składane krzesło
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jdm auf die Pelle rücken = jdn bedrängen/angreifen jdm auf die Pelle rücken - dobrać się komuś do skóry / jdn bedrängen - molestować, dręczyć, prześladować, atakować / angreifen - atakować, krytykować, szkodzić, osłabiać, męczyć (die Gesundheit angreifen) začať sa učiť
|
|
|
|
|
an sich (D) herumlaborieren začať sa učiť
|
|
poeksperymentować z własnym ciałem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rauschgiftdelikte = Drogendelikte začať sa učiť
|
|
przestępstwa związane z narkotykami
|
|
|
der Drogentest ist positiv ausgefallen začať sa učiť
|
|
test narkotykowy okazał się pozytywny
|
|
|
keine Angaben zur Person machen začať sa učiť
|
|
nie podać swoich danych osobowych
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
być krnąbrnym, upartym; hier: stawiać opór funkcjonariuszom
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Anzeige wegen sexueller Belästigung erstatten začať sa učiť
|
|
złożyć zawiadomienie o molestowaniu seksualnym
|
|
|
von der Anzeigeerstattung absehen = auf die Anzeigeerstattung verzichten začať sa učiť
|
|
odstąpić od złożenia zawiadomienia o popełnieniu czynu karnego
|
|
|
Drogen als Beweismittel beschlagnahmen = konfiszieren začať sa učiť
|
|
skonfiskować narkotyki jako materiał dowodowy
|
|
|
die Leitstelle kontaktieren začať sa učiť
|
|
skontaktować się z centralą/oficerem dyżurnym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jdn ins Gewahrsam (in Haft) nehmen = jdn inhaftierten začať sa učiť
|
|
|
|
|
auf Streife sein/gehen/fahren začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zmieszany, zdezorientowany, zagubiony
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
w całym kraju, ogólnokrajowy
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
doniesienie o przestępstwie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jdm gegenüber brutal sein začať sa učiť
|
|
być wobec kogoś brutalnym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Liegt in diesem Fall eine sexuelle Belästigung? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
być pod wpływem narkotyków
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
die Überdosis, die Überdosierung; überdosieren začať sa učiť
|
|
|
|
|
