|
otázka |
Odpoveď |
vacuum-sealed. vacuum-packed začať sa učiť
|
|
pakowany próżniowo (np. żywność)
|
|
|
To top it off, the outfits razor-sharp claws were incredibly difficult to work with. začať sa učiť
|
|
Co więcej, stroje ostre jak brzytwa pazury, były niezwykle trudne do pracy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zakończyć coś, dolewać coś, dopełniać coś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ostry jak brzytwa (np. nóż), ostry jak brzytwa (np. o poczuciu humoru osoby potrafiącej celnie ripostować)
|
|
|
It took two-and-half hours a day to apply Lon Chaney's makeup in The Hunchback of Notre Dame. začať sa učiť
|
|
Nakładanie makijażu Lona Chaneya w „Dzwonniku z Notre Dame” trwało dwie i pół godziny dziennie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sprawdzać się, powieść się, udawać się, ćwiczyć, wykonywać ćwiczenia fizyczne, ćwiczyć (fizycznie)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
obmyślać coś, opracowywać coś, obliczać coś, wyliczać coś, zrozumieć coś, rozgryźć coś, rozpracować coś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
luka, przerwa, okres, w którym reklamy nie są nadawane,
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
My best colleague turned me in to my boss. začať sa učiť
|
|
Moją najlepsza koleżanka w pracy donosiła na mnie do szefa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zwracać coś, oddawać coś (szczególnie nielegalną broń, coś skradzionego lub zgubionego), zwracać coś, oddawać coś (szczególnie nielegalną broń, coś skradzionego lub zgubionego)
|
|
|
hand in, turn something in začať sa učiť
|
|
oddawać coś (np. swoje wypracowanie nauczycielowi)
|
|
|
In order to work here you need to meet our requirements. začať sa učiť
|
|
Aby tu pracować musisz spełnić nasze wymogi.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wymóg, potrzeba, żądanie, wymaganie
|
|
|
for his student film requirement. začať sa učiť
|
|
za jego wymagania dotyczące filmów studenckich.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ponownie nakręcić (np. scenę)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zastanawiać się, dziwić się, zdumiewać się, cud, zdumienie, zdziwienie, cudowny, wspaniały
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
część, odcinek, sekcja, ustęp, rozdział (np. w książce), sekcja (grupa ludzi), ustęp (np. w kodeksie prawnym), rzut (np. rysunek techniczny), sekcja (np. zwłok)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
wycinek (np. do analizy medycznej), działka terenu (o boku jednej mili), przekrój, fragment, część (całości)
|
|
|
The section of the stone gave us a lot of information. začať sa učiť
|
|
Sekcja kamienia dał nam wiele informacji.
|
|
|
I wasn't able to look at the section of a mouse. začať sa učiť
|
|
Nie byłam w stanie spojrzeć na przekrój myszy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
umieścić w szpitalu psychiatrycznym, przeciąć, przecinać, pobierać wycinek (np. tkanki), robić nacięcie (np. w czasie operacji)
|
|
|
I'm not strong enough to section this board - can you help me? začať sa učiť
|
|
Nie jestem wystarczająco silny, żeby przeciąć tę deskę - możesz mi pomóc?
|
|
|
I have to section this trunk in half. začať sa učiť
|
|
Musze przeciąć ten pień na pół.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zmieniać, przerabiać (ubranie), kastrować, sterylizować (zwierzę)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
praca nad filmem lub programem telewizyjnym następująca po ich nakręceniu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
fekalia, kał, odchody, osad (np. pozostały po destylacji)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
