|
otázka |
Odpoveď |
dogadywać się, lubić się z kimś začať sa učiť
|
|
|
|
|
radzić sobie, dawać sobie radę, dawać sobie radę začať sa učiť
|
|
|
|
|
Słynny skrzypek otrzymał owację na stojąco po zakończeniu recitalu w Royal Albert Hall. začať sa učiť
|
|
The famous violinist got a standing ovation at the end of his recital in the Royal Albert Hall.
|
|
|
to wiele by dla niego znaczyło začať sa učiť
|
|
it would mean the absolute world to him
|
|
|
jeśli pozwolisz, jeśli nie masz nic przeciwko začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyskoczyć (z pomysłem, rozwiązaniem problemu), znaleźć coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
prep school / private school, independent school
|
|
|
dyżurny, człowiek od wszystkiego začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik začať sa učiť
|
|
|
|
|
niezapowiedziana kartkówka začať sa učiť
|
|
|
|
|
podzielić uczniów na grupy začať sa učiť
|
|
split students up into groups
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zajęcia ciche, luźna lekcja začať sa učiť
|
|
|
|
|
luźna lekcja, zajęcia ciche, przerwa začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedstawienie, wyniki w nauce začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
omówić, przerobić (jakiś temat) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przewinienie, punkt karny (w szkole) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ceremonia ukończenia szkoły začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uczeń z drugim najlepszym wynikiem na roku začať sa učiť
|
|
|
|
|
śmiały, odważny /ożywiony, energiczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Edukacja domowa, nauczanie w domu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gym class /physical education
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zajęcia, lekcja, przedmiot začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szafka (w szkole, w szatni) Na jachcie przechowuj swoje rzeczy osobiste bezpiecznie schowane w szafkach. začať sa učiť
|
|
When on board, keep your personal effects safely stowed in the lockers.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
elementary school/primary school
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
świetlica/klub młodzieżowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
final examinations/finals
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odpowiednik, równowartość začať sa učiť
|
|
|
|
|
brytyjski odpowiednik matury začať sa učiť
|
|
|
|
|
test sprawdzający (podstawa selekcji studentów przy rekrutacji na studia w USA) začať sa učiť
|
|
SATs, Scholastic Assessment Test
|
|
|
test umiejętności na koniec amerykańskiego liceum začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Na jakim uniwersytecie studiujesz? začať sa učiť
|
|
What university do you go to?
|
|
|
W jakiej dziedzinie się specjalizujesz? začať sa učiť
|
|
What field do you specialize in?
|
|
|
czy to(medycyna czy psychology) začať sa učiť
|
|
be it (medicine or psychology)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
IT - information technology
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
engerieering(endżinierin)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bachelor's degree/ BA - Bachelor or Arts
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
engineer's degree/BCs - Bachelor of science
|
|
|
magister w dziedzinie nauk humanistycznych začať sa učiť
|
|
|
|
|
Magister nauk technicznych začať sa učiť
|
|
|
|
|
jasny, prosty, przystępny, prostolinijny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyroda(przedmiot w szkole), nauki ścisłe začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Muzeum Sztuki Nowoczesnej jest czynne do północy. začať sa učiť
|
|
The Museum of Modern Art is open till midnight.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sex education/sexuality education
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój syn otrzymuje bardzo dobre oceny w szkole. začať sa učiť
|
|
My son gets very good marks at school.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tim jest kolegą z klasy, razem siedzimy w ławce. začať sa učiť
|
|
Tim is my classmate and we sit at the same desk.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
odpowiedzialność/odpowiedzialność začať sa učiť
|
|
responsibility/accountability
|
|
|
W dzisiejszych czasach dzieci wolą gry komputerowe od zabawy z rówieśnikami. začať sa učiť
|
|
These days, children prefer computer games to playing with their peers.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Life is full of struggle.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
obawiam się tego /boję się tego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie zatrzymuj tego dla siebie začať sa učiť
|
|
don't keep it to yourself
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać. začať sa učiť
|
|
In order to avoid any misunderstanding we have to communicate.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chciałbym, żeby John zapisał zdanie na tablicy. začať sa učiť
|
|
I'd like John to write the sentence on the blackboard.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Studenci nie muszą kupować nowych podręczników. začať sa učiť
|
|
Students don't have to buy new textbooks.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a piece of paper /paper sheet
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
PTA meeting (parent-teacher association)
|
|
|
Podejdę do testu, ale wątpię, czy zdam. začať sa učiť
|
|
I'll take the test but I doubt I'll pass it.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
graduate (from) university
|
|
|
jesteś zawieszony w prawach ucznia. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gloryfikować, idealizować (coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lokalny samorząd próbuje ograniczyć biurokrację. začať sa učiť
|
|
The local government is trying to cut back the bureaucracy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
My supervisor thinks I'm incompetent.
|
|
|
przypominać coś(coś jest podobne do czegoś i nam coś przypomina) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uśmierzać ból (łagodzić / zabijać ból) začať sa učiť
|
|
relieve pain (ease/kill pain)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
express an opinion/fillings
|
|
|
zachęcać, mobilizować, przekonywać, wspierać začať sa učiť
|
|
|
|
|
w otoczeniu niewłaściwych ludzi začať sa učiť
|
|
surrounded by the wrong people
|
|
|
W międzyczasie, w międzyczasie začať sa učiť
|
|
in the meantime, meanwhile
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
address, make a speech, deliver a speech
|
|
|
przeprowadzać coś, realizować coś The financial controller may carry out checks on the spot. začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyswoić wiedzę, zdobyć umiejętności začať sa učiť
|
|
acquire knowledge/abilities
|
|
|
humanistyczny, ludzki, humanitarny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
contemporary / modern/up-to-date
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
