|
otázka |
Odpoveď |
hige etter: prøve å oppnå začať sa učiť
|
|
стремиться к: пытаться достичь
|
|
|
prestere (-te): yte, klare začať sa učiť
|
|
выполнять (-те): выполнять, быть способным
|
|
|
se langt etter: her: ikke klare začať sa učiť
|
|
искать вдалеке: здесь: неясно
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
высокий статус: как стать
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
настроить для других» или «передать под управление другим»).
|
|
|
ta til takke med godta noe man ikke onsker: začať sa učiť
|
|
|
|
|
rangstige/n: hierarki rekkefølge for sosial status začať sa učiť
|
|
ранг/сущ.: иерархический порядок социального статуса
|
|
|
nederst på rangstigen med lite status začať sa učiť
|
|
на самом низу социальной лестницы, с низким статусом.
|
|
|
nødløsning/en, rask og dårlig løsning začať sa učiť
|
|
экстренное решение/а, быстрое и плохое решение
|
|
|
«Misforstå meg rett ikke misforstå meg začať sa učiť
|
|
«Не поймите меня неправильно, не поймите меня неправильно.
|
|
|
få til å gå rundt få til a fungere godt začať sa učiť
|
|
получить возможность обойти все вокруг, хорошо поработать
|
|
|
nedvurdering/en: deta vurdere som mindre verdifull začať sa učiť
|
|
понижать/считать менее ценным: рассматривать как менее ценный
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
снобизм/снобизм: высокомерие
|
|
|
reprodusere (-te): gjenta začať sa učiť
|
|
воспроизвести (-te): повторить
|
|
|
underforstått: sagt på en indirekte måte začať sa učiť
|
|
подразумевается: сказано косвенно
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jobbe seg opp fra gulvet: avansere til en høyere stilling začať sa učiť
|
|
Продвинуться с самого низа: подняться на более высокую должность.
|
|
|
arbeidsmoral/en: holdning til arbeid začať sa učiť
|
|
трудовая этика: отношение к работе
|
|
|
prominent: høytstående, kjent začať sa učiť
|
|
видный: высокопоставленный, знаменитый
|
|
|
komme i skade for: gjøre noe ved en feeil være uheldig začať sa učiť
|
|
Пострадать от чего-либо: совершить что-либо по ошибке; быть невезучим.
|
|
|
snakke ned: snakke negativt om, undervurdere začať sa učiť
|
|
говорить уничижительно: высказывать негативные замечания, недооценивать.
|
|
|
mindreverdig: med liten verdi začať sa učiť
|
|
неполноценный: малоценный
|
|
|
