🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿6

Przejrzyj to jeszcze raz

Go over it again

Oddaj swoją pracę na czas

Hand in your work on time

Zapisz, co to znaczy

Write down what it means

Nie odkładaj nauki

Don’t put off studying

Nie rezygnuj

Don’t drop out

Sprawdź znaczenie

Look up the meaning

Dołącz do grupy

Join in group

Nadrób to, co przegapiłeś

Catch up on what you missed

Tom ma tendencję do odkładania pisania esejów

Tom tends to put off writing his essays

Postanowiła rzucić studia i założyć własną firmę

She decided to drop out of college to start her own business

Moi znajomi

My acquaintances

Jasna karnacja

Fair complexion

Był szczupły

He was slender

Koszty

The expenses

Publiczność była niewielka, nieliczna

The audience was sparse

Został sporządzony papier

A peper was drawn up

Na próżno

In vain

Ta osoba jest już bardzo zdenerwowana i ciągle krzyczy

This person is quite already aggravated and he keeps on yelling

Kosztem amerykańskiej obronności

The expense of American defense

Fermin i Gavi starli się

Fermin and Gavi clashed

Flick wypróbował nowe partnerstwo środkowych i defensywnych Erica Garcii i Andreasa Christensena

Flick trialled a new central-defensive partnership of Eric Garcia and Andreas Christensen

Gracze wyglądają trochę niezgrabnie(topornie)

The players look a bit clunky

Hansi Flick atakujący swoich graczy

Hansi Flick taking a swipe at his players

Jego słowa miały szansę pozostać w pamięci na dłużej

His words had a chance to linger longer

Gdyby nie bohaterska postawa Joana Garcii w bramce – letni nabytek Espanyolu zaliczył pięć świetnych obron – Barca by przegrała. Po drugie, i być może najważniejsze, na to się zanosiło

If it were not for Joan Garcia’s heroics in goal — the summer signing from Espanyol registered five big saves — Barca would have lost. Secondly, and perhaps most importantly, this had been coming.

Ich defensywny rekord w dużych meczach w ostatnich etapach poprzedniej kampanii był znakiem ostrzegawczym, który wisiał nad nowym sezonem.

Their defensive record in big games across the latter stages of the previous campaign was a warning sign that loomed over the new season

Wzmocnione kluczowe punkty

Key spots strengthened

Klauzula zwolnienia Garcii

Garcia’s release clause

Barca wzmocniła dwa działy, a menedżer Flick naprawdę tego chciał

Barca bolstered the two departments manager Flick really wanted to improve

Tymczasem transfer Williamsa załamał się w końcowej fazie

The move for Williams, meanwhile, broke down at the final stages

Tymczasem odejście Martineza było dla nich trudnym ciosem

Meanwhile, Martinez’s departure was a tough blow to take

Ruchy Barcelony tego lata spelnily profile, o które prosił

The moves Barca made this summer covered the profiles he asked for

Czy stracili kogoś, kogo chcieliby zatrzymać?

Did they lose anyone they would have wanted to keep?

Ocena zagrożeń

Threat assessment

Potem

Afterwards

Z tego co mi powiedziano

From what I’ve been told

Szlifowanie

Grinding

Większość dużych problemów można podzielić na mniejsze części i zająć się każdą z nich z osobna.

Most big problems you chop it down into its parts and you deal with individual parts

Jego stanowisko

His stance

Polska twierdzi, że aż cztery z 19 rosyjskich dronów zostały zestrzelone po wejściu w przestrzeń powietrzną

Poland says up to four of 19 Russian drones shot down after entering airspace

Aby odeprzeć tę prowokację

To repel this provocation

Prowokacja na szeroką skalę ze strony Moskwy

A largescale provocation by Moscow

Wkroczyć w polską przestrzeń powietrzną

To stray into polish airspace

Zwalnianie pracowników niższego szczebla

Laying off junior people

Oddać hołd

To pay tribute

Putin mnie zawiódł

Putin let me down

Kształtujemy tę więź

We shape this bond

Aby uzyskać pomoc, uwolnij zakładników

To get the aid in, free the hostages

To zostanie zrobione

It will get done

Unikanie płacenia podatków

Tax avoidance

Oszustwo

Fraud

To ogromne zagrożenie zewnętrzne obudziło Chińczyków

This huge external threat has wakened up the Chinese

Miejsce

The venue

Ten czas się kończy

That time is running out

Prawdopodobieństwo, że tak się stanie.

the likelihood of that happening.

Może wystąpić problem z przepełnieniem opraw

An issue of fixture congestion could develop

Przeszkody

Hurdles

Daje to UEFA pole manewru/swobodę dzialania

This allows UEFA wiggle room

Pomiędzy fazą ligową a fazą pucharową rozpoczynającą się w lutym 2026 r.

Between the league phase and knockouts beginning in February 2026

Nie chowam urazy

I hold no grudge

On jest pośrednikiem

He is a middleman

Mój wolny czas

My spare time

Utrudniać

To hinder

Kłopoty prawego obrońcy Realu Madryt

Real Madrid’s right-back woe

Sfalszowane wybory

Rigged election

Odkurzać

To dust off

Obaliłem jego teorię

I debunked his theory

Zniszczyłem jego teorię

I annihilated his theory

Próbuje kpiąco udowodnić

He tries to mockingly prove

To zaświtało mi w głowie

It sparked in my mind as well

Dziewięcioletnie panowanie

A nine-year reign

Akwarium na złotą rybkę (złota klatka)

Goldfish bowl

Nawet wśród jego starych fanów pojawiła się negatywna reakcja

Even amongst his old fans, there was a backlash

Wydaje się, że takie zdarzenia go raczej oczarowują, niż irytują.

He seems charmed, rather than exasperated, by such occurrences.

Ściśle

Intimately

Robić pranie, sprzątać

Doing laundry, cleaning up

Jego świat staje się szerszy.

His world is becoming broader.

Wymagania dotyczące czasu trenera stały się wyczerpujące

The demands on a coach’s time had become gruelling

Zespoły kładą większy nacisk na stałe fragmenty gry

Teams are putting greater emphasis on set pieces

Wow, oni czynią cuda

Wow, they are doing miracles

Po dokonaniu koniecznych zmian

After making the necessary changes

Barcelona ogłosiła, że Lamine Yamal prawdopodobnie będzie pauzował nawet przez trzy tygodnie

Barcelona have announced Lamine Yamal is expected to be sidelined for up to three weeks

Jego odpowiednik z Barcelony, Hansi Flick

His Barcelona counterpart Hansi Flick

Ktokolwiek

Whoever

Nie wybieram graczy, którzy mają kontuzję

I don’t pick players who are carrying an injury

W zaprzeczeniu

In denial

Naprawdę trudno jest temu językowi popaść w zapomnienie

It’s really difficult for that language to shrink to oblivion

Efekciarskie (tandetne) rzeczy

Gimmicky things

Winić

To blame

Jakiś jednorazowy tekst

Some throwaway line

Błąd

A fallacy

Kultura „pracy do upadłego”

“Grind-till-you-drop” culture

Zupełnie głupie

Uttery stupid

Spanie w łóżku

Lie-ins

Czterodniowy tydzień pracy jest stosowany na całym świecie

The four day work week is being tralled across the world

Wygląda na to, że w końcu wcisnęli przycisk drzemki w związku z wypaleniem zawodowym

It feels like they’re finally hitting snooze on the burnout

Zespół zanotował 51 dni chorobowych, a następnie ich liczba spadła do zaledwie czterech

The team logged 51 sick days then that dropped to just four

Równowaga między życiem zawodowym a prywatnym jest wyższa

Work life balance outranks

Upadek

Downfall

Planuję przejść na weganizm/mięsożerność

I’m planning to go vegan / carnivore

Mogą stać się bardzo wzdęte

They can become very bloated

To jest trochę czerwona flaga, na którą należy zwrócić uwagę

This is a little bit a red flag to be aware of

Na razie nie jestem przekonany do niczego

I’m not sold on anything at the moment

Był niesamowicie umięśniony

He was buff as fuck

Ale wróćmy do faktu, że

But let’s get back to the fact that

Moja publiczność miała się tym wkurzyć

My audience was going to be to get fucking pissed over this

Zmieniać

To swing

Wiesz, że już wcześniej mieli na ten temat kłótnie

You know they’ve had squables over this before

Ona podsyca tę sekciarską adorację

She rainvigorates that cult-like adoration

Kupa

The poop

Roślina

A plant

Wygląda podejrzanie

It seems fishy

Może to przypadek

Maybe it’s a fluck

On i jego ludzie rzucają brudem bez powodu

Him and his people are the one throwing dirt around, unprovoked

Cała jego historia o Samie Greenwoodzie jest pełna sprzeczności

His entire story about Sam Greenwood is full of contradictions

Bądźmy szczerzy, cała ta histeria zaczęła się od tego, że podpisaliśmy kontrakt z Molnárem przed wami.

Let’s be honest this entire tantrum started because we signed Molnár before you did.

To jest to, co naprawdę boli

That’s what really stings

Jeśli zamierzasz publicznie wypowiadać się na temat innych klubów, upewnij się, że nie są to śmieszne, fałszywe historie, opakowane w złudzenia i kłamstwa.

If you're going to make public comments against other clubs, make sure they're not laughable fake stories wrapped in delusion and lies

Dostałem film

I’ve been given the video

Prace zakończą się do piątku

The work will have been finished by Friday

To była znakomita odpowiedź na zarzuty

This was an axcellent rebuttal

Relacje między sobą

Relationship with each other

Wielu z nich zostanie wrzuconych do tego typu programów piłkarskich

A lot of them will get thrown into these kind of football programs

Masywne (grube) botki są teraz bardzo popularne, ale nie podoba mi się ten trend.

Chunky boots are very popular now but I don't like this trend.

Zakres mocy

Scope of power

Będzie dyskutował, klocil sie, spieral na temat polityki

He will be argued on policy

Kane wykonuje rzut karny

Kane drills a penalty

Podoba mi się filozofia piłkarska Atletico i myślę, że mogę się w niej odnalezc

I like Atleti's football philosophy, and I do think I can thrive in it

Wzywam użytkowników YouTube mówiących po chińsku

I’m calling upon Chinese-speaking Youtube

Zepsułem

I have screwed up

Wszystko dlatego, że sie mu odgryzlem

All because I talked back

To jest cel każdego gracza

That’s the aim for every player

Wzruszający moment

A poignant moment

Forest nie zachował ani jednego czystego konta podczas swojej kadencji i stracił 20 bramek w ośmiu meczach pod wodzą Postecoglou

Forest did not keep a single clean sheet during his tenure and conceded 20 goals in Postecoglou’s eight games in charge

Konsekwencje

Ramifications

Marinakis nadal jest fanem Marco Silvy

Marinakis remains a fan of Marco Silva

Sean Dyche, 54 lata, został przedstawiony jako człowiek, który może ustabilizować sytuację w krótkim okresie

Sean Dyche, 54, was highlighted as being a man who could steady the ship in the short term

Amorim delektuje się najlepszym dotychczas wynikiem, podczas gdy pesymizm mistrzów się pogłębia

Amorim savours finest result yet as champions’ gloom deepens

Zespół wygląda na zmęczony, a intensywna motywacja i presja, które pchały ich do wygrywania meczów w zeszłym sezonie, zdają się zanikać

The team looks tired and the intense drive and pressure that pushed them to win games last season seem to have vanished

Jak drużyna przygotowuje się do El Clasico?

How is the team shaping up for El Clasico?

Żalił się

He complained

Nadal jest bardzo niechętny do odejścia

He is still very reluctant to leave

Analitycy spodziewają się dalszych napięć między Izraelem a palestyńskimi bojownikami, co może nadwyrężyć rozejm

Analysts expect more tensions between Israel and Palestinian militants that will put the truce under strain

Zawieszenie broni między

A cease-fire between

ulga ustępuje miejsca ponurym stwierdzeniom o kruchości rozejmu

relief is giving way to grim acknowledgments of the truce’s tenuousness

Zakładki są jak skróty, które przenoszą Cię bezpośrednio do ekranu

Bookmarks are like shortcuts that take you directly to a screen

Obawy Realu Madryt dotyczące mentalności wywierają dodatkową presję na Xabiego Alonso

Real Madrid’s mentality worries put extra pressure on Xabi Alonso

W gronie członków pierwszej drużyny padły surowe (gorzkie) słowa

Stern words were shared among the first-team group

Od tego czasu Madrytowi udało się wrócić na właściwe tory

Since then, Madrid have managed to get things back on track

Zobaczymy, czy Xabi odważy się wejść do tego domu wariatów

Let’s see if Xabi dares to enter this madhouse

Tak, rzeczywiście tak zrobił

He did indeed

Strajk głodowy

Hunger strike

Mohamed Salah nie zwlekal

Mohamed Salah didn’t hang around.

W niedzielę wkroczymy w pierwszy w tym sezonie El Clasico, oddalając się od grupy pościgowej

And go into the first Clasico of the season on Sunday having pulled clear of the chasing pack

Wszystko to sprawia, że niedzielne starcie jest idealnie przygotowane

It all leaves Sunday’s showdown perfectly poised

Ale szybkość Mbappe jest tak błyskawiczna, że najlepiej byłoby, gdyby w trakcie budowania akcji cofnął się głębiej, zanim wbiegnie za linię końcową

But such is the lightning pace of Mbappe that he might be best placed dropping deeper during build-up before darting in-behind

Dzieci z dalszych stron

Kids from further afield

Biden nie wspomniał ci o swojej słabości

Biden didn’t raise his frailty with you

Poziom wytrzymałości

The level of endurence

Pytam, czy to była dla mnie (w moim imieniu) łaska i lekkomyślność?

I ask if it was for me (on my behalf) grace and recklessness?

Złodzieje

Thieves

Bezcenny

Priceless

Napad na biżuterię

Jewellery heist

Konsekwencje El Clasico wykraczają poza Lamine Yamala

El Clasico fallout spreads beyond Lamine Yamal

Nieuchronnie jest to niedzielna przegrana 2:1 z Realem Madryt w pierwszym El Clásico sezonu

Inevitably, it’s Sunday’s 2-1 defeat by Real Madrid in the first Clasico of the season

Zasadzka na skrzydłowego po końcowym gwizdku

The ambush on the winger after the final whistle

Które były postrzegane jako aroganckie i chełpliwe.

Which were seen as arrogant and boastful.

Jules Kounde rozegrał wyjątkowo słaby mecz, można by rzec, że był to już trzeci mecz z rzędu, w którym nie spisał się najlepiej

Jules Kounde had a particularly bad game, arguably the third match in a row where he has been below par

Ronald Araujo dostający kolejną szansę gry w pierwszym składzie u boku Pau Cubarsiego w nadchodzących meczach.

Ronald Araujo getting another chance as a starter alongside Pau Cubarsi, in coming games.

Przydałoby się Pedriemu więcej niż tydzień porządnego odpoczynku

It might be handy for Pedri to get more than a full week of proper rest

I żeby oszczędzić mu także obowiązku gry w Brazylii

And to spare him Brazil duty as well

Czy dreszcz przebiegł ci po kręgosłupie?

Did a shiver run down your spine?