47. Werbung beeinflussen (Kultur und Gesellschaft)...

 0    38 informačný list    Eweka
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
porozmawiać na ten temat
Heute möchte ich darüber sprechen, wie Werbung die Menschen beeinflusst.
začať sa učiť
über das Thema sprechen.
Heute möchte ich darüber sprechen, wie Werbung die Menschen beeinflusst.
widzieć reklamy każdego dnia; reklama, reklamy
Temat ten jest bardzo aktualny, ponieważ reklamy widzimy każdego dnia.
začať sa učiť
jeden Tag Werbung sehen; die Werbung, ohne Plural
Weil + ...+ czasownik na końcu zdania
Dieses Thema ist sehr aktuell, weil wir jeden Tag Werbung sehen
być obecnym w
Reklama jest obecna w telewizji, Internecie, na plakatach i w mediach społecznościowych.
začať sa učiť
sein vorhanden in + Dativ
Werbung ist vorhanden im Fernsehen, im Internet, auf Plakaten und in sozialen Medien.
wpływać bardzo silnie
LUB: mieć bardzo silny wpływ na
Moim zdaniem reklama wpływa bardzo silnie na ludzi.
začať sa učiť
beeinflussen Werbung sehr stark
oder: einen sehr starken Einfluss auf
Meiner Meinung nach beeinflusst Werbung sehr stark auf die Menschen.
zwiększenie rozpoznawalności swoich produktów
Wiele firm korzysta z reklamy w celu zwiększenia rozpoznawalności swoich produktów.
začať sa učiť
Produkte bekannter machen
Viele Firmen nutzen Werbung, um ihre Produkte bekannter zu machen.
dostarczać informacji o
Reklama dostarcza nam informacji o nowych produktach i usługach.
začať sa učiť
erfahren Informationen über
Durch Werbung erfahren wir Informationen über neue Produkte und Dienstleistungen.
móc dowiedzieć się o czymś
To jest zaleta, bo możemy dowiedzieć się o nowych ofertach.
začať sa učiť
von etwas erfahren können
Das ist ein Vorteil, weil wir von neue Angebote erfahren können.
Porównywać ceny i produkty
Reklama może nam również pomóc w porównywaniu cen i produktów.
začať sa učiť
Preise und Produkte vergleichen
Werbung kann uns auch helfen, Preise und Produkte zu vergleichen.
Jednak nie tylko zalety
Jednak reklama ma nie tylko zalety.
začať sa učiť
Allerdings nicht nur Vorteile
allerdings = jedoch
Allerdings hat Werbung nicht nur Vorteile.
próbować wpływać na nasze uczucia
Często reklama próbuje wpływać na nasze uczucia.
začať sa učiť
versuchen unsere Gefühle zu beeinflussen
Oft versucht Werbung, unsere Gefühle zu beeinflussen.
pokazywać idealne życie, które nie zawsze jest realistyczne
Niektóre reklamy pokazują idealne życie, które nie zawsze jest realistyczne.
začať sa učiť
zeigen ein perfektes Leben, das nicht immer realistisch ist
Werbungen z.B. die Werbespots oder die Werbeanzeigen
Manche Werbungen zeigen ein perfektes Leben, das nicht immer realistisch ist.
być szczególnie podatnym na wpływy
Dzieci i młodzież są szczególnie podatne na wpływy.
začať sa učiť
besonders anfällig für Einflussmöglichkeiten sein
Kinder und Jugendliche sind besonders anfällig für Einflussmöglichkeiten
w reklamie widzieć
Dzieci chcą kupić rzeczy, które widzieli w reklamie.
začať sa učiť
in der Werbung sehen
Kinder möchten oft Dinge kaufen, die sie in der Werbung gesehen haben.
kupować produkty niepotrzebne i zbędne
Nawet dorośli czasami kupują produkty, których tak naprawdę nie potrzebują.
začať sa učiť
Kaufen unötiger Produkte
Auch Erwachsene kaufen manchmal Produkte, die sie eigentlich nicht brauchen.
spersonalizowane reklamy
W Internecie widzimy spersonalizowane reklamy.
začať sa učiť
personalisierte Werbungen
Im Internet sehen wir personalisierte Werbungen.
opierać się na czymś
Reklama personalizowana opiera się na naszych zaintereswaniach i zachowaniu.
začať sa učiť
basieren auf etwas
auf + Dativ
Personalisierte Werbung basiert auf unseren Interessen und unserem Verhalten.
przejść do wad
Teraz przejdę do wad reklamy.
začať sa učiť
kommen zu den Nachteilen + Dativ
Jetzt komme ich zu den Nachteilen der Werbung.
nierealistyczne obrazy przekazywać
Ponadto reklama często przedstawia nierealistyczne obrazy, na przykład doskonałych ciał lub doskonałego życia.
začať sa učiť
unrealistische Bilder vermitteln
zeigen -> synonim: vermitteln
Außerdem vermittelt Werbung oft unrealistische Bilder, zum Beispiel von perfekten Körpern oder perfektem Leben.
Niezadowolenie; prowadzić do problemów psychiczych
Może to prowadzić do niezadowolenia, a nawet problemów psychicznym.
začať sa učiť
Unzufriedenheit; zu psychischen Problemen führen
Das kann bei manchen Menschen zu Unzufriedenheit oder sogar psychischen Problemen führen.
przesadzać
Kolejną wadą jest to, że reklama czasami przesadza lub nawet podaje fałszywe informacje
začať sa učiť
übertragen
Ein weiterer Nachteil ist, dass Werbung manchmal übertreibt oder sogar falsche Informationen gibt.
pod wpływem
Moim zdaniem reklama silnie wpływa na nasze życie, zarówno pozytywnie, jak i negatywnie.
začať sa učiť
beeinflusst
Meiner Meinung nach beeinflusst Werbung unser Leben stark, sowohl positiv als auch negativ.
próbować pozostać krytycznym
Osobiście staram się pozostać krytyczny wobec reklam. Nie wierzę we wszystko co pokazuje reklama.
začať sa učiť
versuchen, kritisch zu bleiben.
Ich persönlich versuche, Werbung kritisch zu bleiben. Ich glaube nicht alles, was Werbung zeigt.
radzić sobie z czymś świadomie
Ważne jest, abyśmy świadomie obchodzili się z reklamą i nie akceptowali wszystkiego bezkrytycznie.
začať sa učiť
bewusst mit etwas umgehen
Wichtig ist, dass wir bewusst mit Werbung umgehen und nicht alles unkritisch akzeptieren.
akceptować bezkrytycznie
Ważne jest, abyśmy świadomie obchodzili się z reklamą i nie akceptowali wszystkiego bezkrytycznie.
začať sa učiť
unkritisch akzeptieren
Wichtig ist, dass wir bewusst mit Werbung umgehen und nicht alles unkritisch akzeptieren.
krytycznie oceniać
oceniać w kontekście oceny jakości, stopni, ocen, przydatności
Moim zdaniem dzieci powinny nauczyć się krytycznie oceniać reklamę już w szkole.
začať sa učiť
kritisch zu bewerten
Meinung Meiner Meinung nach sollten Kinder schon in der Schule lernen, Werbung kritisch zu bewerten.
mieć wpływ na kogoś
Reklama ma ogromny wpływ na ludzi.
začať sa učiť
Einfluss auf jemanden haben
Werbung hat einen sehr großen Einfluss auf die Menschen.
Informacje o nowych produktach
začať sa učiť
Informationen über neue Produkte
tworzyć
To również tworzy miejsca pracy w marketingu.
začať sa učiť
entstehen
Dadurch entstehen auch Arbeitsplätze im Bereich Marketing.
kupować niepotrzebne produkty
Wiele osób, zwłaszcza dzieci i młodzieży, kupuje niepotrzebne produkty.
začať sa učiť
unnötige Produkte kaufen
Viele Menschen, besonders Kinder und Jugendliche, kaufen unnötige Produkte.
pokazać nierealistyczne życie
Reklama często pokazuje nierealne życie.
začať sa učiť
ein unrealistisches Leben zeigen
zeigen + Akkusativ
Werbung zeigt oft ein unrealistisches Leben.
W rezultacie...
W rezultacie ludzie czasami kupują zbyt wiele rzeczy.
začať sa učiť
Als Ergebnis,...
Als Ergebnis, kaufen Menschen manchmal zu viele Dinge.
być złym dla domowego budżetu
To może być złe dla budżetu.
začať sa učiť
schlecht für das Haushaltsbudget sein
Das kann schlecht für das Haushaltsbudget sein.
oceniać krytycznie kogoś/coś;
w kontekście: oceniać w wyniku analizy, wykorzystujesz swoją wiedzę i krytyczne myślenie, aby wyrobić sobie zdanie i wydać osąd
Osobiście staram się podchodzić do reklamy krytycznie.
začať sa učiť
jemanden/etwas kritisch beurteilen
Formalny kontekst
Persönlich versuche ich, Werbung kritisch zu beurteilen.
nie wierzyć we wszystko, co widzę
Staram się nie wierzyć we wszystko, co w reklamie jest pokazywane.
začať sa učiť
nicht alles zu glauben, was gezeigt wird
Ich versuche, nicht alles zu glauben, was in der Werbung gezeigt wird.
prowadzić do zwiększonej konsumpcji
Reklama może prowadzić do większej konsumpcji.
začať sa učiť
zu mehr Konsum führen.
Werbung kann zu mehr Konsum führen.
być podatnym na coś
Dzieci są szczególnie podatne na reklamy.
začať sa učiť
anfällig für etwas sein
Kinder sind besonders anfällig für Werbung.
podawać w wątpliwość / podchodzić krytycznie
Osobiście staram się pochodzić krytycznie do reklamy.
začať sa učiť
hinterfragen / kritisch sein
kolokacja nativ Deutsch: hinterfragen
​Ich persönlich versuche, Werbung kritisch zu hinterfragen.
Staram się krytycznie kwestionować obietnice reklamowe.
obietnice reklamowe
začať sa učiť
Ich versuche, Werbeversprechen kritisch zu hinterfragen.
Werbeversprechen

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.