|
otázka |
Odpoveď |
przekonywać, perswazja/ przekonujący začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieprawdopodobieństwo/ z dużym prawdopodobieństwem začať sa učiť
|
|
an improbability/ in all probability
|
|
|
określić, ustalić, decydować (o czymś) ustalenie, zadecydowanie/ ustalenie prawdziwej przyczyny jego śmierci trwało rok začať sa učiť
|
|
determination/ the determination of the real cause of his death lasted a year
|
|
|
przesada/ to byłaby przesada začať sa učiť
|
|
an exaggeration/ it would be an exaggeration
|
|
|
on utrzymuje, że jest nie winny/ próbowałem podtrzymać rozmowę začať sa učiť
|
|
he maintains his innocence/ I tried to maintain the conversation.
|
|
|
niektórzy z nich, mianowicie studenci i uczniowie začať sa učiť
|
|
some of them, namely students and pupils...
|
|
|
pewność, zapewnienie/ zapewniłem go o swoim poparciu začať sa učiť
|
|
an assurance/ I assured him of my support
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przerwa, pauza/ wszystko ładnie, pięknie ale... - tu przerwał i wyszedł začať sa učiť
|
|
a pause/ that's all well and good, but... He paused and left
|
|
|
pojmować, wyobrażać sobie UWAGA! to znaczy też począć (dziecko), zachodzić w ciążę / synonim do imagine, picture trudny do pojęcia/ to było pomyślane jako żart/ Nie mogę pojąć (Nie mogę pojąć, dlaczego ktoś miałby chcieć ją skrzywdzić.) začať sa učiť
|
|
UWAGA! to znaczy też począć (dziecko), zachodzić w ciążę / synonim do imagine, picture hard to conceive/ it was conceived as a joke / I can't conceive (I can't conceive why anyone would want to hurt her.)
|
|
|
wojsko przysłało nam żywność, tym samym pomagając przetrwać začať sa učiť
|
|
the army sent us food, thereby helping us to survive
|
|
|
zakładać (ze cos jest prawdziwe, wychodzić z założenia), przypuszczać założenie, przypuszczenie/ zakładam że w tym co mówi jest ziarnko prawdy začať sa učiť
|
|
an assumption/ I assume there is a grain of truth in what he says
|
|
|
odmienny/ ten język jest zupełnie odmienny on innych języków azjatyckich začať sa učiť
|
|
distinct/ this language is quite distinct from the other Asian languages
|
|
|
oszacowanie, ocena/ ocena nowych dowodów začať sa učiť
|
|
an assessment/ the assessment of new evidence
|
|
|
dokładny, precyzyjny/ z wielką dokładnością začať sa učiť
|
|
precise/ with great precision
|
|
|
on jest inteligentnym człowiekiem, niemniej jednak nudnym začať sa učiť
|
|
he is an intelligent man nevertheless, he is boring
|
|
|
znaczenie, waga / znaczący, ważny začať sa učiť
|
|
significance/ significant
|
|
|
bezsensowny, bezcelowy/ jeśli o mnie chodzi, nie widzę sensu rozmawiania o tym začať sa učiť
|
|
pointless/ as far as I'm concerned, I see no point in talking about it
|
|
|
dyskusja, spór/ kwestia sporna začať sa učiť
|
|
a dispute/ a question in dispute
|
|
|
różny, rozmaity/ są różne sposoby rozwiązania tego problemu začať sa učiť
|
|
various/ there are various ways of solving the problem
|
|
|
kontrowersyjny/ jego słowa wzbudziły kontrowersję začať sa učiť
|
|
controversial/ his words aroused controversy
|
|
|
odwrotność, przeciwieństwo odwrotny, przeciwny/ w odwrotnej kolejności začať sa učiť
|
|
reverse/ in reverse order
|
|
|
oczywiście/ i oczywiście było całkiem odwrotnie začať sa učiť
|
|
obviously/ and obviously, the reverse was true...
|
|
|
ignorancja, nieświadomość začať sa učiť
|
|
|
|
|
nowy samolot jest większy i dlatego też- bezpieczniejszy začať sa učiť
|
|
the New aeroplane is bigger and therefore safer
|
|
|
uważać(za kogoś) traktować uważam ją za swoją najlepszą przyjaciółkę začať sa učiť
|
|
I regard her as my best friend
|
|
|
bez względu na innych/ nowy dyrektor jest bardzo poważany przez personel začať sa učiť
|
|
without regard for the others/ the New director is held in high regard by the staff
|
|
|
nietolerancyjny, ograniczony začať sa učiť
|
|
|
|
|
perspektywa, pogląd, podejście začať sa učiť
|
|
|
|
|
zasłużyłem na odpoczynek/ zasługujesz na to, żeby Ci lepiej placono začať sa učiť
|
|
I've deserved a rest/ you deserve to be better paid
|
|
|
omawialiśmy aspekt bezpieczeństwa začať sa učiť
|
|
we were discussing the safety aspect
|
|
|
przypuszczenie/ przypuszczalnie začať sa učiť
|
|
a presumption/ presumably
|
|
|
wahanie zwłoka/ jeśli będziesz potrzebował pomocy, dzwoń bez wahania. začať sa učiť
|
|
a hesitation / if you need any help, don't hesitate to call me.
|
|
|
przekonanie/ przekonał mnie do kupienia tego samochodu začať sa učiť
|
|
conviction/ he convinced me to buy this car
|
|
|
kłócić się, argumentować, przekonywać začať sa učiť
|
|
|
|
|
zastanowienie, reflekcja/ po zastanowieniu myślę że začať sa učiť
|
|
reflection/ on reflection I think that
|
|
|
(dokonywać poprawek, zmian) zmieniać, poprawiać, uaktualniać, zmiana, poprawka/ wydanie poprawione začať sa učiť
|
|
revision/ a revised edition
|
|
|
widocznie, podobno/ podobno wyjechała ponieważ... začať sa učiť
|
|
apparently/ apparently, she left because...
|
|
|
