|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
proszę posprzątać wszystkie pokoje dziecięce začať sa učiť
|
|
Bitte machen Sie Ordnung in allen Kinderzimmern
|
|
|
Wytrzyj stoły miękką ściereczką do czyszczenia začať sa učiť
|
|
Wischen Sie die Tische mit dem weichen Putzlappen ab
|
|
|
oczyścić parapety szczotką do szorowania začať sa učiť
|
|
machen Sie die Fensterbänke mit der Scheuerbürste sauber
|
|
|
Wyczyść podłoge w sypialni nowym środkiem czyszczącym začať sa učiť
|
|
putzen Sie den Fußboden im Schlafzimmer mit dem neuen Putzmittel
|
|
|
odkurz nowe dywany za pomocą tego odkurzacza začať sa učiť
|
|
saugen Sie die neuen Teppiche mit diesem Staubsauger
|
|
|
odkurz nowe dywany za pomocą tego odkurzacza začať sa učiť
|
|
saugen Sie die neuen Teppiche mit diesem Staubsauger
|
|
|
Wyczyść wszystkie buty za pomocą tego zestawu do czyszczenia butów začať sa učiť
|
|
putzen Sie alle Schuhe mit diesem Schuhputzzeug
|
|
|
osusz srebrne sztućce ściereczką začať sa učiť
|
|
trocknen Sie das silberne Besteck mit dem Geschirrtuch ab
|
|
|
zamrozić warzywa w zamrażarce začať sa učiť
|
|
frieren Sie das Gemüse in der Gefriertruhe ein
|
|
|
Podgrzej zupę mojego męża w kuchence mikrofalowej začať sa učiť
|
|
wärmen sie meinem Mann die Suppe in der Mikrowelle auf
|
|
|
umieść wiadro do czyszczenia i szufelkę w pomieszczeniu magazynowym začať sa učiť
|
|
stellen Sie den Putzeimer und die kehrschaufel in die Abstellkammer
|
|
|
Maria musi zrobić dużo prania začať sa učiť
|
|
Maria muss sehr viel Wäsche waschen
|
|
|
jej pralka uruchamia się co najmniej raz dziennie. začať sa učiť
|
|
jeden Tag läuft ihre Waschmaschine mindestens ein Mal.
|
|
|
Pralka wiruje tak dobrze, że pranie wychodzi z pralki prawie suche začať sa učiť
|
|
die Waschmaschine schleudert so gut, dass die Wäsche fast trocken aus der Maschine kommt
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wieszam pranie do wyschnięcia na sznurku na podwórku začať sa učiť
|
|
ich hänge die Wäsche zum Trocknen an der Wäscheleine im Hof auf
|
|
|
Kiedy pada deszcz, wieszam wilgotne ubrania na suszarce w łazience začať sa učiť
|
|
wenn es regnet, dann hänge ich die feuchten Kleider auf dem Wäscheständer im Bad
|
|
|
Ręczniki i pościel wrzucam do suszarki, bo tak jest najszybciej začať sa učiť
|
|
handtücher und Bettwäsche stecke ich in den Wäschetrockner, denn das geht am schnellsten
|
|
|
Składam część suchego prania i wkładam je prosto do szafy začať sa učiť
|
|
einen Teil der trockenen Wäsche lege ich zusammen und räume sie gleich in den Schrank
|
|
|
Niestety muszę prasować koszule i bluzki začať sa učiť
|
|
die Hemden und Blusen muss ich leider bügeln
|
|
|
Kupiłem do tego nowoczesne żelazko začať sa učiť
|
|
ich habe mir dafür ein modernes Bügeleisen gekauft
|
|
|
Kobiety spędzają DUŻO więcej czasu na pracach domowych niż mężczyźni začať sa učiť
|
|
Frauen verbringen WESENTLICH mehr Zeit mit Hausarbeit als Männer
|
|
|
30% ankietowanych kobiet spędza na pracach domowych od 21 do 40 godzin tygodniowo začať sa učiť
|
|
30% der befragten Frauen wenden zwischen 21 und 40 Stunden pro Woche für Hausarbeit auf
|
|
|
Wyniki te podkreślają duże obciążenie kobiet obowiązkami domowymi začať sa učiť
|
|
diese Ergebnisse machen eine hohe Belastung der Frauen durch Hausarbeit deutlich
|
|
|
Współczesne kobiety często muszą łączyć karierę z obowiązkami domowymi i wychowywaniem dzieci začať sa učiť
|
|
Frauen von heute müssen oft Berufe, Haushalt und Kindererziehung miteinander vereinbaren
|
|
|
