|
otázka |
Odpoveď |
kiedyś (w przyszłości lub przeszłości) začať sa učiť
|
|
Come and see me sometime!
|
|
|
uprzednio, poprzednio (przed zmianą) / były trener začať sa učiť
|
|
|
|
|
potencjalny, przyszły, spodziewany, oczekiwany začať sa učiť
|
|
a prospective buyer for the house
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
od teraz/ odtąd (od tej chwili) začať sa učiť
|
|
|
|
|
momentalny, błyskawiczny/ w jednej chwili błyskawicznie začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmienił się z dnia na dzień začať sa učiť
|
|
|
|
|
jednocześnie, równocześnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
tymczasem, w tym samym czasie Oni zaraz tu będą a tymczasem napijmy się herbaty začať sa učiť
|
|
They will be here soon, and meanwhile let's have tea
|
|
|
wtedy, wówczas, w tamtym momencie, w tamtym czasie gdybym wówczas wiedział że.../ ówczesny prezydent začať sa učiť
|
|
if I had known at the time that.../ the president at the time
|
|
|
przedtem, wcześniej (do danej chwili)/ wcześniej mieszkałam z rodzicami začať sa učiť
|
|
previously/ I had previously lived with my parents.
|
|
|
nieaktualny, przestarzały začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
tymczasowy, przejsciowy, tymczasowo ustalony tymczasowy rząd/ wstępna rezerwacja začať sa učiť
|
|
a provisional government/ a provisional reservation
|
|
|
zatrudniamy na stałe 6 osób, plus 3 pracowników sezonowych začať sa učiť
|
|
we have a permanent staff of 6, plus 3 seasonal workers
|
|
|
ostatecznie, w końcu/ w końcu dotarliśmy do domu začať sa učiť
|
|
eventually/ eventually, we got home
|
|
|
|
TYLKO 1 ZNACZENIE ELAPSE / break 10. ZNACZENIE świtać, wschodzić (o nowym dniu, o słońcu) zapadła noc, a potem wstał dzień- i tak upływał czas... začať sa učiť
|
|
break 10. ZNACZENIE świtać, wschodzić (o nowym dniu, o słońcu) the night fell and then the day broke, and so the time elapsed
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dwutygodniowy urlop/ za dwa tygodnie začať sa učiť
|
|
a fortnight's holiday/ in a fortnight's time
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
poprzez cały czas; w całym (obszarze) padało przez całą noc/ miasta na całym świecie začať sa učiť
|
|
it rained throughout the night/ cities throughout the world
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
