|
otázka |
Odpoveď |
Obserwator patrzył w ciszy. začať sa učiť
|
|
The observer watched quietly.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta praca wymaga certyfikacji. začať sa učiť
|
|
This job requires certification.
|
|
|
Potrzebujemy danych statystycznych. začať sa učiť
|
|
We need statistical data.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zarezerwowaliśmy apartament hotelowy. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Młynarz pracuje w młynie. začať sa učiť
|
|
The miller works at the mill.
|
|
|
Hotel zapewnia zakwaterowanie. začať sa učiť
|
|
The hotel provides accommodation.
|
|
|
Deszcz jest dziś mało prawdopodobny. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
That was a stupid mistake.
|
|
|
Budynek ma problemy strukturalne. začať sa učiť
|
|
The building has structural problems.
|
|
|
Węgiel jest pierwiastkiem chemicznym. začať sa učiť
|
|
Carbon is a chemical element.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We checked the inventory.
|
|
|
Ona zajęła piąte miejsce. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The clock is on the wall.
|
|
|
Ćwicz w umiarkowanym tempie. začať sa učiť
|
|
Exercise at a moderate pace.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I listened to the commentary.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Good luck with your exam!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
You explained it perfectly.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The attack caused terror.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sukces często wymaga poświęcenia. začať sa učiť
|
|
Success often requires sacrifice.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Będę to pamiętać na zawsze. začať sa učiť
|
|
I will remember this forever.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ukończenie zajęło dwa tygodnie. začať sa učiť
|
|
Completion took two weeks.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The children are playing.
|
|
|
On jest zbyt chory, żeby pracować. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta praca jest dobrowolna. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dziekan powitał studentów. začať sa učiť
|
|
The dean welcomed the students.
|
|
|
Zespół przyszedł na ratunek. začať sa učiť
|
|
The team came to the rescue.
|
|
|
Kuchnia jest mała, ale funkcjonalna. začať sa učiť
|
|
The kitchen is small but functional.
|
|
|
Ten nóż jest bardzo ostry. začať sa učiť
|
|
This knife is very sharp.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Możesz przyprowadzić swojego małżonka. začať sa učiť
|
|
You may bring your spouse.
|
|
|
Oni modlą się każdego wieczoru. začať sa učiť
|
|
|
|
|
On dorastał w Pensylwanii. začať sa učiť
|
|
He grew up in Pennsylvania.
|
|
|
Kapitan prowadził drużynę. začať sa učiť
|
|
The captain led the team.
|
|
|
Przyjęła wynik z godnością. začať sa učiť
|
|
She accepted the result with grace.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The law regulates prices.
|
|
|
Ona studiuje informatykę. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ten system pełni funkcję regulacyjną. začať sa učiť
|
|
This system has a regulative function.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musisz przestrzegać zasad. začať sa učiť
|
|
You must comply with the rules.
|
|
|
Potrzebują wsparcia instytucjonalnego. začať sa učiť
|
|
They need institutional support.
|
|
|
Każdy pasażer potrzebuje biletu. začať sa učiť
|
|
Every passenger needs a ticket.
|
|
|
Nastąpiła dramatyczna zmiana. začať sa učiť
|
|
There was a dramatic change.
|
|
|
Powiesiłem plakat na ścianie. začať sa učiť
|
|
I put a poster on the wall.
|
|
|
Lekarz wypisał go dziś ze szpitala. začať sa učiť
|
|
The doctor discharged him today.
|
|
|
Miasto przeszło przemianę. začať sa učiť
|
|
The city went through a transformation.
|
|
|
Te cechy charakteryzują region. začať sa učiť
|
|
These features characterize the region.
|
|
|
To jest codzienny problem. začať sa učiť
|
|
This is an everyday problem.
|
|
|
Promień słońca wpadł do pokoju. začať sa učiť
|
|
A ray of sunlight entered the room.
|
|
|
Pojawiła się ciemna chmura. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kurs obejmuje dziesięć lekcji. začať sa učiť
|
|
The course comprises ten lessons.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Opowiedział zabawny żart. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lekarz potwierdził diagnozę. začať sa učiť
|
|
The doctor confirmed the diagnosis.
|
|
|
Jackson przyjechał wcześnie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rozumiemy jego znaczenie. začať sa učiť
|
|
We understand its significance.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
That was a wise decision.
|
|
|
Uważaj, żeby się nie poślizgnąć. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Alan zadzwonił do mnie wczoraj. začať sa učiť
|
|
Alan called me yesterday.
|
|
|
Dziękuję za szybką odpowiedź. začať sa učiť
|
|
Thank you for your prompt reply.
|
|
|
Miał na sobie koszulkę piłkarską. začať sa učiť
|
|
He wore a football jersey.
|
|
|
Ta torba waży dziesięć kilo. začať sa učiť
|
|
This bag weighs ten kilos.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Widzieliśmy lisa w lesie. začať sa učiť
|
|
We saw a fox in the forest.
|
|
|
Pokazał mi prostą sztuczkę. začať sa učiť
|
|
He showed me a simple trick.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Te produkty są popularne. začať sa učiť
|
|
These products are popular.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Their wedding is in June.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni zarządzają programem. začať sa učiť
|
|
They administer the program.
|
|
|
Dokładne raportowanie jest ważne. začať sa učiť
|
|
Accurate reporting is important.
|
|
|
On jest młodszym menedżerem. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ten związek zawiera węgiel. začať sa učiť
|
|
This compound contains carbon.
|
|
|
Nauczyciel pochwalił jej pracę. začať sa učiť
|
|
The teacher praised her work.
|
|
|
Organizacja przyjęła statut. začať sa učiť
|
|
The organization adopted a charter.
|
|
|
Boston leży w Massachusetts. začať sa učiť
|
|
Boston is in Massachusetts.
|
|
|
To jest ulepszona wersja. začať sa učiť
|
|
This is an improved version.
|
|
|
Przestrzegamy wysokich standardów. začať sa učiť
|
|
We follow high standards.
|
|
|
Odbiorca podpisał formularz. začať sa učiť
|
|
The recipient signed the form.
|
|
|
Park chroni dziką przyrodę. začať sa učiť
|
|
The park protects wildlife.
|
|
|
W pobliżu stała grupa domów. začať sa učiť
|
|
A cluster of houses stood nearby.
|
|
|
Nie potrafił ukryć złości. začať sa učiť
|
|
He could not hide his anger.
|
|
|
Argument zaczyna się od tej przesłanki. začať sa učiť
|
|
The argument starts from this premiss.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni oddają cześć w tym kościele. začať sa učiť
|
|
They worship in this church.
|
|
|
Artykuł omawia zapobieganie samobójstwom. začať sa učiť
|
|
The article discusses suicide prevention.
|
|
|
Logo jest zarejestrowanym znakiem towarowym. začať sa učiť
|
|
The logo is a registered trademark.
|
|
|
Zmierzyliśmy współczynnik odbicia powierzchni. začať sa učiť
|
|
We measured the surface reflectance.
|
|
|
Mają dobre relacje z sąsiadami. začať sa učiť
|
|
They have good relations with neighbors.
|
|
|
Firma chce rekrutować pracowników. začať sa učiť
|
|
The company wants to recruit staff.
|
|
|
Jedna firma dominuje na rynku. začať sa učiť
|
|
One company dominates the market.
|
|
|
Ten stół zajmuje za dużo miejsca. začať sa učiť
|
|
This table occupies too much space.
|
|
|
Ten lek może wyleczyć infekcję. začať sa učiť
|
|
This medicine may cure the infection.
|
|
|
Włóż jedzenie do pojemnika. začať sa učiť
|
|
Put the food in a container.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To jest dzielnica mieszkaniowa. začať sa učiť
|
|
This is a residential area.
|
|
|
Ona pracuje w bankowości. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dobre odżywianie jest ważne. začať sa učiť
|
|
Good nutrition is important.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przez całą noc mocno padało. začať sa učiť
|
|
It rained heavily all night.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To jest metoda eksperymentalna. začať sa učiť
|
|
This is an experimental method.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zatrzymali się w kurorcie narciarskim. začať sa učiť
|
|
They stayed at a ski resort.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chcemy zminimalizować ryzyko. začať sa učiť
|
|
We want to minimize the risk.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Firma ma lokalny podmiot stowarzyszony. začať sa učiť
|
|
The company has a local affiliate.
|
|
|
Znalazłem muszlę na plaży. začať sa učiť
|
|
I found a shell on the beach.
|
|
|
Omawiali kwestie etyczne. začať sa učiť
|
|
They discussed ethical issues.
|
|
|
Sprzedawca dał mi paragon. začať sa učiť
|
|
The seller gave me a receipt.
|
|
|
Znaleźliśmy schronienie przed deszczem. začať sa učiť
|
|
We found shelter from the rain.
|
|
|
To słowo ma kilka zastosowań. začať sa učiť
|
|
This word has several usages.
|
|
|
Rząd otrzymał silny mandat. začať sa učiť
|
|
The government received a strong mandate.
|
|
|
Usunięcie zajęło godzinę. začať sa učiť
|
|
The removal took an hour.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
There was tension in the room.
|
|
|
To nie jest dobra wymówka. začať sa učiť
|
|
That's not a good excuse.
|
|
|
Telefon ma dwuletnią gwarancję. začať sa učiť
|
|
The phone has a two-year warranty.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Palenie jest tutaj zabronione. začať sa učiť
|
|
Smoking is not allowed here.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jedliśmy greckie jedzenie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona przeprowadziła się do Toronto. začať sa učiť
|
|
|
|
|
To jest ekskluzywny hotel. začať sa učiť
|
|
This is an exclusive hotel.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Używam komputera stacjonarnego w pracy. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sprawdź konfigurację systemu. začať sa učiť
|
|
Check the system configuration.
|
|
|
Program przechowuje dane w tablicy. začať sa učiť
|
|
The program stores data in an array.
|
|
|
Odbyliśmy krótką rozmowę. začať sa učiť
|
|
|
|
|
student studiów licencjackich Ona jest studentką studiów licencjackich. začať sa učiť
|
|
She is an undergraduate student.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The police investigated the fraud.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
W końcu osiągnęliśmy konsensus. začať sa učiť
|
|
We finally reached a consensus.
|
|
|
On chodzi na ryby w niedziele. začať sa učiť
|
|
He goes fishing on Sundays.
|
|
|
Ćwiczenia są częścią mojego stylu życia. začať sa učiť
|
|
Exercise is part of my lifestyle.
|
|
|
To jest podstawowa zasada. začať sa učiť
|
|
This is an elementary rule.
|
|
|
Lubię przeglądać sklepy internetowe. začať sa učiť
|
|
I like to browse online stores.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jakiej rasy jest twój pies? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dzieci napisały do Świętego Mikołaja. začať sa učiť
|
|
The children wrote to Santa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Davis dołączył do zespołu. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Użyj klipsa, żeby spiąć kartki. začať sa učiť
|
|
Use a clip to hold the papers.
|
|
|
Książka ma czytelną ilustrację. začať sa učiť
|
|
The book has a clear illustration.
|
|
|
Ona pracuje w komunikacji. začať sa učiť
|
|
She works in communications.
|
|
|
Ann wysłała mi wiadomość. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Urządzenie przesyła dane. začať sa učiť
|
|
The device transmits data.
|
|
|
On podróżował do Pakistanu. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dokładnie to mam na myśli. začať sa učiť
|
|
That is precisely what I mean.
|
|
|
Louis przyjechał w południe. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona lubi literaturę piękną. začať sa učiť
|
|
She enjoys literary fiction.
|
|
|
To jest fragment książki. začať sa učiť
|
|
This is an extract from the book.
|
|
|
Lód jest zagrożeniem na drodze. začať sa učiť
|
|
Ice is a hazard on the road.
|
|
|
Podpisaliśmy roczną umowę najmu. začať sa učiť
|
|
We signed a one-year lease.
|
|
|
Kevin zadzwonił dziś rano. začať sa učiť
|
|
Kevin called this morning.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The prince visited the city.
|
|
|
Maszyna wydaje ciągły hałas. začať sa učiť
|
|
The machine makes a continuous noise.
|
|
|
Ten pomysł brzmi szalenie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
On dosłownie pobiegł do domu. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona potrafi radzić sobie ze stresem. začať sa učiť
|
|
She can cope with stress.
|
|
|
Cieszę się, że tu jesteś. začať sa učiť
|
|
|
|
|
To jest jego główne miejsce zamieszkania. začať sa učiť
|
|
This is his main residence.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On jest weteranem wojennym. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kurz zawiera drobne cząstki. začať sa učiť
|
|
Dust contains tiny particles.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Burmistrz otworzył wydarzenie. začať sa učiť
|
|
The mayor opened the event.
|
|
|
Ten system używa prostej klasyfikacji. začať sa učiť
|
|
This system uses a simple classification.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The police reported an assault.
|
|
|
Miał klucz w swoim posiadaniu. začať sa učiť
|
|
He was in possession of the key.
|
|
|
Ujawnienie wywołało niepokój. začať sa učiť
|
|
The disclosure caused concern.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Od czasu do czasu jem na mieście. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
That is a logical conclusion.
|
|
|
Firma wprowadziła postępowe zasady. začať sa učiť
|
|
The company introduced progressive policies.
|
|
|
Specjalizują się w projektowaniu. začať sa učiť
|
|
They specialize in design.
|
|
|
Proszę zweryfikować informacje. začať sa učiť
|
|
Please verify the information.
|
|
|
Ona czyta poezję wieczorami. začať sa učiť
|
|
She reads poetry at night.
|
|
|
Zjedliśmy śniadanie o ósmej. začať sa učiť
|
|
We had breakfast at eight.
|
|
|
Jego zarobki wzrosły w tym roku. začať sa učiť
|
|
His earnings increased this year.
|
|
|
Opieka zdrowotna jest tam droga. začať sa učiť
|
|
Healthcare is expensive there.
|
|
|
Ten kościół nosi imię świętego. začať sa učiť
|
|
This church is named after a saint.
|
|
|
Przeprowadzili się do Kolorado. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spędziliśmy tydzień w Hiszpanii. začať sa učiť
|
|
We spent a week in Spain.
|
|
|
Serce jest ważnym narządem. začať sa učiť
|
|
The heart is an important organ.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The film has a simple narrative.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Don't confuse these two words.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Te dwa dźwięki są wyraźnie różne. začať sa učiť
|
|
The two sounds are distinct.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kraj stanął wobec nowych sankcji. začať sa učiť
|
|
The country faced new sanctions.
|
|
|
Próbował podważyć pokrywkę. začať sa učiť
|
|
He tried to prise the lid open.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We have frequent meetings.
|
|
|
Szczegóły znajdziesz w załączniku. začať sa učiť
|
|
See the appendix for details.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
This is an attractive offer.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta historia opowiada o byłym niewolniku. začať sa učiť
|
|
The story is about a former slave.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
That is a legitimate concern.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Do zobaczenia dziś wieczorem. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mojego szefa dziś nie ma. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rozmawiali o historii palestyńskiej. začať sa učiť
|
|
They discussed Palestinian history.
|
|
|
Pojawiło się dziwne stworzenie. začať sa učiť
|
|
A strange creature appeared.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
This is an Israeli company.
|
|
|
Został uznany za winnego. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Odpowiedziałeś poprawnie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
El jest używane jako imię. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I canceled my subscription.
|
|
|
Kompozycja jest dobrze wyważona. začať sa učiť
|
|
The composition is well balanced.
|
|
|
Stół ma gładką powierzchnię. začať sa učiť
|
|
The table has a smooth surface.
|
|
|
Promieniowanie może być niebezpieczne. začať sa učiť
|
|
Radiation can be dangerous.
|
|
|
Islam jest jedną z głównych religii świata. začať sa učiť
|
|
Islam is a major world religion.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona jest założycielką firmy. začať sa učiť
|
|
She is the founder of the company.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przepraszam, że przeszkadzam. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Widzieliśmy fokę przy brzegu. začať sa učiť
|
|
We saw a seal near the shore.
|
|
|
Moje wynagrodzenie brutto jest wyższe. začať sa učiť
|
|
My gross salary is higher.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Te strony internetowe są przydatne. začať sa učiť
|
|
These websites are useful.
|
|
|
Plan uznano za niebezpieczny. začať sa učiť
|
|
The plan was deemed unsafe.
|
|
|
Dobrzy nauczyciele motywują uczniów. začať sa učiť
|
|
Good teachers motivate students.
|
|
|
Ta nowa oferta jest popularna. začať sa učiť
|
|
This new offering is popular.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Prawdopodobieństwo jest niskie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musimy skonfrontować się z problemem. začať sa učiť
|
|
We must confront the problem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Gospodarstwo zajmuje pięćdziesiąt akrów. začať sa učiť
|
|
The farm covers fifty acres.
|
|
|
Ten pomysł wszedł do głównego nurtu. začať sa učiť
|
|
This idea entered the mainstream.
|
|
|
Ten komputer ma szybki procesor. začať sa učiť
|
|
This computer has a fast processor.
|
|
|
Pociąg jedzie po szynach. začať sa učiť
|
|
|
|
|
To było zaledwie pięć minut. začať sa učiť
|
|
It was a mere five minutes.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Cukrzyca wymaga starannej kontroli. začať sa učiť
|
|
Diabetes requires careful management.
|
|
|
Nasz główny konkurent obniżył ceny. začať sa učiť
|
|
Our main competitor lowered prices.
|
|
|
Telefon był ważnym wynalazkiem. začať sa učiť
|
|
The telephone was an important invention.
|
|
|
Ceny wykazują tendencję wzrostową. začať sa učiť
|
|
Prices show an upward tendency.
|
|
|
Satysfakcja klientów jest wysoka. začať sa učiť
|
|
Customer satisfaction is high.
|
|
|
Pracuje w branży samochodowej. začať sa učiť
|
|
He works in the auto industry.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
She was born in the 20th century.
|
|
|
Nie krytykuj go zbyt szybko. začať sa učiť
|
|
Don't criticize him too quickly.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Konwersja trwała kilka sekund. začať sa učiť
|
|
The conversion took a few seconds.
|
|
|
Fizyka była moim ulubionym przedmiotem. začať sa učiť
|
|
Physics was my favorite subject.
|
|
|
Odwiedziliśmy pomnik wojenny. začať sa učiť
|
|
We visited the war memorial.
|
|
|
Jestem ci winien dziesięć euro. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Demokraci wygrali głosowanie. začať sa učiť
|
|
The Democrats won the vote.
|
|
|
Problem jest mechaniczny. začať sa učiť
|
|
The problem is mechanical.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
These shoes are too tight.
|
|
|
DNA przenosi informację genetyczną. začať sa učiť
|
|
DNA carries genetic information.
|
|
|
Każdy organizm potrzebuje energii. začať sa učiť
|
|
Every organism needs energy.
|
|
|
Ona pracuje jako programistka. začať sa učiť
|
|
She works as a programmer.
|
|
|
To drużyna A kontra drużyna B. začať sa učiť
|
|
It's team A versus team B.
|
|
|
Wynajem kosztuje pięćdziesiąt euro. začať sa učiť
|
|
The rental costs fifty euros.
|
|
|
Nie wykorzystuj innych ludzi. začať sa učiť
|
|
Don't exploit other people.
|
|
|
Założyli spółdzielnię rolniczą. začať sa učiť
|
|
They formed a farming cooperative.
|
|
|
Spróbuj oprzeć się pokusie. začať sa učiť
|
|
Try to resist the temptation.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Prawo surowo karze gwałt. začať sa učiť
|
|
The law punishes rape severely.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kurs zaczyna się od spotkania orientacyjnego. začať sa učiť
|
|
The course starts with an orientation session.
|
|
|
Zaoszczędził pieniądze, tym samym zmniejszając stres. začať sa učiť
|
|
He saved money, thereby reducing stress.
|
|
|
Odwiedziliśmy stary fort. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nagłówek przyciągnął moją uwagę. začať sa učiť
|
|
The headline caught my attention.
|
|
|
Ona aktywnie wspiera projekt. začať sa učiť
|
|
She actively supports the project.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
It was a once-in-a-lifetime trip.
|
|
|
Ciężarówka przewozi jedną tonę. začať sa učiť
|
|
The truck carries one ton.
|
|
|
Sytuacja stopniowo się poprawiała. začať sa učiť
|
|
Things gradually improved.
|
|
|
Wprowadziliśmy małą modyfikację. začať sa učiť
|
|
We made a small modification.
|
|
|
Ona jest doświadczoną pedagożką. začať sa učiť
|
|
She is an experienced educator.
|
|
|
Wysłałem zapytanie do bazy danych. začať sa učiť
|
|
I sent a query to the database.
|
|
|
Sprawdź swoje obliczenie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co roku przekazują pieniądze. začať sa učiť
|
|
They donate money every year.
|
|
|
Kampania zwiększyła sprzedaż. začať sa učiť
|
|
The campaign boosted sales.
|
|
|
Był działaczem komunistycznym. začať sa učiť
|
|
He was a communist activist.
|
|
|
Przeprowadziliśmy symulację komputerową. začať sa učiť
|
|
We ran a computer simulation.
|
|
|
Czy w pobliżu jest sklep? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zaobserwowaliśmy dalszy wzrost. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
There is dust on the shelf.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Grali w pokera cały wieczór. začať sa učiť
|
|
They played poker all evening.
|
|
|
Przewidujemy większy popyt. začať sa učiť
|
|
We anticipate higher demand.
|
|
|
Sypialnia jest na piętrze. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
They hunt deer in winter.
|
|
|
Miejmy nadzieję, że pogoda się poprawi. začať sa učiť
|
|
Hopefully, the weather will improve.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Smoking damages the lungs.
|
|
|
Eksploracja kosmosu jest kosztowna. začať sa učiť
|
|
Space exploration is expensive.
|
|
|
Spotkanie wkrótce się rozpocznie. začať sa učiť
|
|
The meeting will start shortly.
|
|
|
Umieszczenie stołu jest ważne. začať sa učiť
|
|
The placement of the table is important.
|
|
|
Proszę złożyć tutaj podpis. začať sa učiť
|
|
Please add your signature here.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
It is a privilege to be here.
|
|
|
Zrobiła niezwykłe postępy. začať sa učiť
|
|
She made remarkable progress.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The room fell into silence.
|
|
|
Przepłynęli przez zatokę. začať sa učiť
|
|
They sailed across the gulf.
|
|
|
Są małżeństwem od dziesięciu lat. začať sa učiť
|
|
They have been married for ten years.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The doctor gave me a prescription.
|
|
|
Na stacji było trochę zamieszania. začať sa učiť
|
|
There was some confusion at the station.
|
|
|
Potrzebuję więcej motywacji. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jedliśmy koreańskie jedzenie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
To zadanie wymaga wysiłku poznawczego. začať sa učiť
|
|
This task requires cognitive effort.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Badanie wykorzystuje jasną metodologię. začať sa učiť
|
|
The study uses a clear methodology.
|
|
|
Ceremonia zaczęła się w południe. začať sa učiť
|
|
The ceremony began at noon.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The police obtained a warrant.
|
|
|
Doszedł do siebie po udarze. začať sa učiť
|
|
He recovered after a stroke.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
They began to dig a hole.
|
|
|
Firma zwolniła dwóch pracowników. začať sa učiť
|
|
The company dismissed two workers.
|
|
|
Program kompiluje się szybko. začať sa učiť
|
|
The program compiles quickly.
|
|
|
Jedliśmy kurczaka na kolację. začať sa učiť
|
|
We had chicken for dinner.
|
|
|
Ekonomista przewidział wzrost. začať sa učiť
|
|
The economist predicted growth.
|
|
|
To wyraźne wskazanie zmiany. začať sa učiť
|
|
This is a clear indication of change.
|
|
|
Posiadacz biletu może wejść. začať sa učiť
|
|
The ticket holder may enter.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
They deployed a new system.
|
|
|
Wprowadziłem małą poprawkę. začať sa učiť
|
|
I made a small correction.
|
|
|
Tysiące osób podpisało petycję. začať sa učiť
|
|
Thousands signed the petition.
|
|
|
Mieliśmy produktywne spotkanie. začať sa učiť
|
|
We had a productive meeting.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Otrzymaliśmy natychmiastową odpowiedź. začať sa učiť
|
|
We received an instant reply.
|
|
|
Uczniowie wchodzą ze sobą w interakcję. začať sa učiť
|
|
Students interact with each other.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta koszula jest za luźna. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Las jest ich naturalnym siedliskiem. začať sa učiť
|
|
The forest is their natural habitat.
|
|
|
Jane jest moją koleżanką. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oskarżony wszedł na salę sądową. začať sa učiť
|
|
The defendant entered the court.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
There is a lot of uncertainty.
|
|
|
Planuje przejść na emeryturę w przyszłym roku. začať sa učiť
|
|
He plans to retire next year.
|
|
|
Semestr zaczyna się w październiku. začať sa učiť
|
|
The semester starts in October.
|
|
|
Sól jest ważnym składnikiem. začať sa učiť
|
|
Salt is an important ingredient.
|
|
|
Książka jest powieścią fantasy. začať sa učiť
|
|
The book is a fantasy novel.
|
|
|
To była intensywna dyskusja. začať sa učiť
|
|
It was an intense discussion.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The problem is widespread.
|
|
|
Służył w korpusie medycznym. začať sa učiť
|
|
He served in the medical corps.
|
|
|
Ten pomysł ma pewne zalety. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Blair dołączył do spotkania. začať sa učiť
|
|
Blair joined the meeting.
|
|
|
Czy ktokolwiek zna odpowiedź? začať sa učiť
|
|
Does anybody know the answer?
|
|
|
Budynek jest dostępny dla osób z niepełnosprawnościami. začať sa učiť
|
|
The building is accessible to disabled people.
|
|
|
Simon zadzwonił do mnie wczoraj. začať sa učiť
|
|
Simon called me yesterday.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ćwiczenie wzmacnia pamięć. začať sa učiť
|
|
Practice reinforces memory.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
She bought a bunch of bananas.
|
|
|
Ta maszyna zużywa mało energii. začať sa učiť
|
|
This machine consumes little energy.
|
|
|
Ta taktyka zadziałała dobrze. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rodzina przybyła jako uchodźcy. začať sa učiť
|
|
The family arrived as refugees.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The beach has white sand.
|
|
|
W roku jest dwanaście miesięcy. začať sa učiť
|
|
There are twelve months in a year.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The camera has a new lens.
|
|
|
Firma wydała nową dyrektywę. začať sa učiť
|
|
The company issued a new directive.
|
|
|
Komisja przeprowadziła przesłuchanie kongresowe. začať sa učiť
|
|
The committee held a congressional hearing.
|
|
|
Czas trwania wynosi dwie godziny. začať sa učiť
|
|
The duration is two hours.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zrobiliśmy dłuższą przerwę. začať sa učiť
|
|
We took an extended break.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The children are playing games.
|
|
|
Jeff pracuje w sprzedaży. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
They crossed the Atlantic.
|
|
|
Lekarze rozpoznali zespół. začať sa učiť
|
|
Doctors identified the syndrome.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
książka w miękkiej oprawie Kupiłem wydanie w miękkiej oprawie. začať sa učiť
|
|
I bought the paperback edition.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The investigator asked questions.
|
|
|
Musimy znaleźć przyczynę leżącą u podstaw problemu. začať sa učiť
|
|
We need to find the underlying cause.
|
|
|
Sprawa trafiła do systemu sądowego. začať sa učiť
|
|
The case entered the judicial system.
|
|
|
Droga jest częściowo zamknięta. začať sa učiť
|
|
The road is partly closed.
|
|
|
Szczepionka chroni przed chorobą. začať sa učiť
|
|
The vaccine protects against disease.
|
|
|
Kennedy wygłosił słynne przemówienie. začať sa učiť
|
|
Kennedy gave a famous speech.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Koordynator zorganizował spotkanie. začať sa učiť
|
|
The coordinator organized the meeting.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ona jest jedyną właścicielką.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The court issued a ruling. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Use the remaining time well. začať sa učiť
|
|
Dobrze wykorzystaj pozostały czas.
|
|
|
They refused to disclose the details. začať sa učiť
|
|
Odmówili ujawnienia szczegółów.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ona pracuje na pełny etat.
|
|
|
He takes pride in his work. začať sa učiť
|
|
Jest dumny ze swojej pracy.
|
|
|
I made a reservation for two. začať sa učiť
|
|
Zrobiłem rezerwację dla dwóch osób.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The cups are in the cabinet. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The company increased its holdings. začať sa učiť
|
|
Firma zwiększyła swoje udziały.
|
|
|
Time is our main constraint. začať sa učiť
|
|
Czas jest naszym głównym ograniczeniem.
|
|
|
They discussed racial discrimination. začať sa učiť
|
|
Rozmawiali o dyskryminacji rasowej.
|
|
|
I checked the word in a dictionary. začať sa učiť
|
|
Sprawdziłem słowo w słowniku.
|
|
|
They reached the mountain summit. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The film is a historical drama. začať sa učiť
|
|
Film jest dramatem historycznym.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We ate turkey for dinner. začať sa učiť
|
|
Jedliśmy indyka na kolację.
|
|
|
This is only a theoretical model. začať sa učiť
|
|
To tylko model teoretyczny.
|
|
|
She wanted to impress the client. začať sa učiť
|
|
Chciała zrobić wrażenie na kliencie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
This simple remedy may help. začať sa učiť
|
|
Ten prosty środek może pomóc.
|
|
|
The map shows geographical regions. začať sa učiť
|
|
Mapa pokazuje regiony geograficzne.
|
|
|
Each country sent a delegate. začať sa učiť
|
|
Każdy kraj wysłał delegata.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Put the paper in the bin. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The teachers met after class. začať sa učiť
|
|
Nauczyciele spotkali się po zajęciach.
|
|
|
The medicine reduced his suffering. začať sa učiť
|
|
Lek zmniejszył jego cierpienie.
|
|
|
We waited for her arrival. začať sa učiť
|
|
Czekaliśmy na jej przyjazd.
|
|
|
The separation was difficult. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Paris is our final destination. začať sa učiť
|
|
Paryż jest naszym końcowym celem podróży.
|
|
|
The punishment was too severe. začať sa učiť
|
|
|
|
|
This machine can reproduce sound. začať sa učiť
|
|
Ta maszyna potrafi odtwarzać dźwięk.
|
|
|
He asserted that he was right. začať sa učiť
|
|
Twierdził, że miał rację.
|
|
|
Vegetables contain fibre. začať sa učiť
|
|
Warzywa zawierają błonnik.
|
|
|
It costs roughly fifty euros. začať sa učiť
|
|
Kosztuje około pięćdziesięciu euro.
|
|
|
I don't live there anymore. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I want to enroll in the course. začať sa učiť
|
|
Chcę zapisać się na kurs.
|
|
|
The company headquarters are in London. začať sa učiť
|
|
Siedziba firmy znajduje się w Londynie.
|
|
|
They play baseball on Saturdays. začať sa učiť
|
|
Grają w baseball w soboty.
|
|
|
The players ran onto the pitch. začať sa učiť
|
|
Zawodnicy wybiegli na boisko.
|
|
|
The crisis united the team. začať sa učiť
|
|
Kryzys zjednoczył zespół.
|
|
|
Oil is an important commodity. začať sa učiť
|
|
Ropa jest ważnym towarem.
|
|
|
A car is a necessity here. začať sa učiť
|
|
Samochód jest tutaj koniecznością.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The city attracts many tourists. začať sa učiť
|
|
Miasto przyciąga wielu turystów.
|
|
|
The entrance is on the left. začať sa učiť
|
|
Wejście jest po lewej stronie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Węgiel jest używany jako paliwo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ancient Egypt was a great civilization. začať sa učiť
|
|
Starożytny Egipt był wielką cywilizacją.
|
|
|
Hon is sometimes used as a title. začať sa učiť
|
|
Hon bywa używane jako skrót tytułu.
|
|
|
The film is about an alien. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Moja klawiatura jest zepsuta.
|
|
|
We had a meaningful conversation. začať sa učiť
|
|
Odbyliśmy znaczącą rozmowę.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mój nauczyciel jest surowy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Książka jest bardzo gruba.
|
|
|
Her guardian signed the form. začať sa učiť
|
|
Jej opiekun podpisał formularz.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The job puts strain on him. začať sa učiť
|
|
Ta praca bardzo go obciąża.
|
|
|
The graph shows sales growth. začať sa učiť
|
|
Wykres pokazuje wzrost sprzedaży.
|
|
|
The clubs formed a federation. začať sa učiť
|
|
Kluby utworzyły federację.
|
|
|
I love the smell of coffee. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
This bread contains whole grain. začať sa učiť
|
|
Ten chleb zawiera pełne ziarno.
|
|
|
We need to tackle this problem. začať sa učiť
|
|
Musimy zająć się tym problemem.
|
|
|
The execution of the plan was poor. začať sa učiť
|
|
Wykonanie planu było słabe.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Clark joined us for lunch. začať sa učiť
|
|
Clark dołączył do nas na lunch.
|
|
|
He has a strong work ethic. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Portland leży w Oregonie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Niech Bóg cię błogosławi.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ona czuje się teraz pewnie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Boli mnie klatka piersiowa.
|
|
|
The country feared an invasion. začať sa učiť
|
|
Kraj obawiał się inwazji.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
This is a mathematical problem. začať sa učiť
|
|
To jest problem matematyczny.
|
|
|
Oranges contain vitamin C. začať sa učiť
|
|
Pomarańcze zawierają witaminę C.
|
|
|
Please summarize the article. začať sa učiť
|
|
Proszę podsumować artykuł.
|
|
|
This is my preferred option. začať sa učiť
|
|
To jest moja preferowana opcja.
|
|
|
My supervisor approved the plan. začať sa učiť
|
|
Mój przełożony zatwierdził plan.
|
|
|
The algorithm sorts the data. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The weather was terrible. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
This is sophisticated technology. začať sa učiť
|
|
To zaawansowana technologia.
|
|
|
She is six months pregnant. začať sa učiť
|
|
Ona jest w szóstym miesiącu ciąży.
|
|
|
He dreams of working in Hollywood. začať sa učiť
|
|
Marzy o pracy w Hollywood.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She is an experienced teacher. začať sa učiť
|
|
Ona jest doświadczoną nauczycielką.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Drinking enough water is important. začať sa učiť
|
|
Picie odpowiedniej ilości wody jest ważne.
|
|
|
He will undergo surgery tomorrow. začať sa učiť
|
|
Jutro przejdzie operację.
|
|
|
The injury damaged a nerve. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jestem zmęczony po pracy.
|
|
|
Read the latest bulletin. začať sa učiť
|
|
Przeczytaj najnowszy biuletyn.
|
|
|
She listens to classical music. začať sa učiť
|
|
Ona słucha muzyki klasycznej.
|
|
|
I bought the film on disc. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tylne drzwi są zamknięte.
|
|
|
Taylor called in the morning. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I need a quick revision before the test. začať sa učiť
|
|
Potrzebuję szybkiej powtórki przed testem.
|
|
|
They buried the dog in the garden. začať sa učiť
|
|
Pochowali psa w ogrodzie.
|
|
|
Use this template for the report. začať sa učiť
|
|
Użyj tego szablonu do raportu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Czy możesz dać mi wskazówkę?
|
|
|
Every learner needs practice. začať sa učiť
|
|
Każda osoba ucząca się potrzebuje praktyki.
|
|
|
He was a scout as a child. začať sa učiť
|
|
Był harcerzem jako dziecko.
|
|
|
The task requires good coordination. začať sa učiť
|
|
Zadanie wymaga dobrej koordynacji.
|
|
|
The dog became aggressive. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He is the world champion. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Every subscriber gets an email. začať sa učiť
|
|
Każdy abonent otrzymuje e-mail.
|
|
|
She consistently gets good results. začať sa učiť
|
|
Ona konsekwentnie osiąga dobre wyniki.
|
|
|
The article needs a citation. začať sa učiť
|
|
Artykuł potrzebuje cytowania.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We live in the 21st century. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The bank changed its monetary policy. začať sa učiť
|
|
Bank zmienił politykę monetarną.
|
|
|
The teacher showed us a globe. začať sa učiť
|
|
Nauczyciel pokazał nam globus.
|
|
|
They visited an ancient temple. začať sa učiť
|
|
Odwiedzili starożytną świątynię.
|
|
|
She works as an architect. začať sa učiť
|
|
Ona pracuje jako architektka.
|
|
|
Children are especially vulnerable. začať sa učiť
|
|
Dzieci są szczególnie podatne na zagrożenia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The program is stuck in a loop. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The company faced a lawsuit. začať sa učiť
|
|
Firma stanęła wobec pozwu.
|
|
|
There was a slight delay. začať sa učiť
|
|
Było niewielkie opóźnienie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She spoke with conviction. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The plates are in the sink. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Exercise stimulates the brain. začať sa učiť
|
|
Ćwiczenia stymulują mózg.
|
|
|
He listened whilst he worked. začať sa učiť
|
|
|
|
|
This is a registered company. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Victoria lives in London. začať sa učiť
|
|
Victoria mieszka w Londynie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Czy mogę pożyczyć twój długopis?
|
|
|
Don't lean out of the window. začať sa učiť
|
|
Nie wychylaj się przez okno.
|
|
|
Please clarify your question. začať sa učiť
|
|
Proszę wyjaśnić swoje pytanie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ben jest moim przyjacielem.
|
|
|
She is very mature for her age. začať sa učiť
|
|
Ona jest bardzo dojrzała jak na swój wiek.
|
|
|
The old mill is by the river. začať sa učiť
|
|
Stary młyn stoi nad rzeką.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Alexander wrote the letter. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Przeprowadzili się do Kansas.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We need a new pricing strategy. začať sa učiť
|
|
Potrzebujemy nowej strategii cenowej.
|
|
|
She is a professional musician. začať sa učiť
|
|
Ona jest zawodową muzyczką.
|
|
|
The historian wrote a new book. začať sa učiť
|
|
Historyk napisał nową książkę.
|
|
|
That was a brilliant idea. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The crisis created a sense of unity. začať sa učiť
|
|
Kryzys stworzył poczucie jedności.
|
|
|
We had an informal meeting. začať sa učiť
|
|
Mieliśmy nieformalne spotkanie.
|
|
|
This room can accommodate ten people. začať sa učiť
|
|
Ten pokój może pomieścić dziesięć osób.
|
|
|
The priest spoke to the family. začať sa učiť
|
|
Ksiądz rozmawiał z rodziną.
|
|
|
She was a pioneer in medicine. začať sa učiť
|
|
Była pionierką w medycynie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The venue is near the station. začať sa učiť
|
|
Miejsce wydarzenia jest blisko stacji.
|
|
|
The work is physically demanding. začať sa učiť
|
|
Ta praca jest wymagająca fizycznie.
|
|
|
The printer is out of paper. začať sa učiť
|
|
W drukarce skończył się papier.
|
|
|
He is a professional athlete. začať sa učiť
|
|
On jest zawodowym sportowcem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Miał na sobie niebieską koszulę.
|
|
|
I'm in a good mood today. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Money does not guarantee happiness. začať sa učiť
|
|
Pieniądze nie gwarantują szczęścia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Potrzebujemy tlenu do życia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ona studiowała dziennikarstwo.
|
|
|
It was an extraordinary experience. začať sa učiť
|
|
To było niezwykłe doświadczenie.
|
|
|
The hotel is reasonably priced. začať sa učiť
|
|
|
|
|
They spoke about divine love. začať sa učiť
|
|
Rozmawiali o boskiej miłości.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Czy możesz wyświadczyć mi przysługę?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Został uznany za niewinnego.
|
|
|
We tested the hypothesis. začať sa učiť
|
|
Przetestowaliśmy hipotezę.
|
|
|
Her prediction was correct. začať sa učiť
|
|
Jej przewidywanie było trafne.
|
|
|
The jury reached a decision. začať sa učiť
|
|
Ława przysięgłych podjęła decyzję.
|
|
|
Please knock before entering. začať sa učiť
|
|
Proszę zapukać przed wejściem.
|
|
|
The decision was solely mine. začať sa učiť
|
|
Decyzja należała wyłącznie do mnie.
|
|
|
The program attracted many viewers. začať sa učiť
|
|
Program przyciągnął wielu widzów.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Children have a rich imagination. začať sa učiť
|
|
Dzieci mają bogatą wyobraźnię.
|
|
|
You can embed the video here. začať sa učiť
|
|
Możesz osadzić tutaj film.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The legislature passed the law. začať sa učiť
|
|
Legislatura uchwaliła prawo.
|
|
|
She was upset about the news. začať sa učiť
|
|
Była zdenerwowana tą wiadomością.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Barbara uczy angielskiego.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Podoba mi się układ strony.
|
|
|
He works for a Saudi company. začať sa učiť
|
|
Pracuje dla saudyjskiej firmy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
They made tremendous progress. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We need to equip the room. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The information is readily available. začať sa učiť
|
|
Informacje są łatwo dostępne.
|
|
|
She gets a weekly allowance. začať sa učiť
|
|
Dostaje cotygodniowe kieszonkowe.
|
|
|
He quit smoking last year. začať sa učiť
|
|
Rzucił palenie w zeszłym roku.
|
|
|
Allen joined the project. začať sa učiť
|
|
Allen dołączył do projektu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We received a partial refund. začať sa učiť
|
|
Otrzymaliśmy częściowy zwrot.
|
|
|
The concert was fantastic. začať sa učiť
|
|
Koncert był fantastyczny.
|
|
|
Pasta is the restaurant's speciality. začať sa učiť
|
|
Makaron jest specjalnością restauracji.
|
|
|
The drug may have adverse effects. začať sa učiť
|
|
Lek może mieć niekorzystne skutki.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The program helps elderly people. začať sa učiť
|
|
Program pomaga osobom starszym.
|
|
|
We need a realistic plan. začať sa učiť
|
|
Potrzebujemy realistycznego planu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Marshall przyjechał późno.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He spent a night in jail. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He earns a decent salary. začať sa učiť
|
|
Zarabia przyzwoitą pensję.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The glass is made of crystal. začať sa učiť
|
|
Szkło jest zrobione z kryształu.
|
|
|
The decision caused controversy. začať sa učiť
|
|
Decyzja wywołała kontrowersje.
|
|
|
The device was revolutionary. začať sa učiť
|
|
Urządzenie było rewolucyjne.
|
|
|
Hang the coat on the hook. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Words can convey emotion. začať sa učiť
|
|
Słowa mogą przekazywać emocje.
|
|
|
The water pipe is leaking. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Who invented the telephone? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Cholera, zapomniałem kluczy.
|
|
|
Someone tried to rob the bank. začať sa učiť
|
|
Ktoś próbował obrabować bank.
|
|
|
Licensing rules are strict. začať sa učiť
|
|
Zasady licencjonowania są surowe.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The economic outlook is positive. začať sa učiť
|
|
Perspektywy gospodarcze są pozytywne.
|
|
|
There was a short interval. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tourism is important here. začať sa učiť
|
|
Turystyka jest tutaj ważna.
|
|
|
The building dates from the 19th century. začať sa učiť
|
|
Budynek pochodzi z XIX wieku.
|
|
|
There was a sudden noise. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The wine is stored in a barrel. začať sa učiť
|
|
Wino jest przechowywane w beczce.
|
|
|
The licensee must follow the rules. začať sa učiť
|
|
Licencjobiorca musi przestrzegać zasad.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I saw the advertisement online. začať sa učiť
|
|
Widziałem reklamę w internecie.
|
|
|
The flowers are artificial. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On jest doświadczonym wojownikiem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The room was completely silent. začať sa učiť
|
|
Pokój był całkowicie cichy.
|
|
|
The noise scared the child. začať sa učiť
|
|
Hałas przestraszył dziecko.
|
|
|
Only the elite could enter. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Trust is the essence of friendship. začať sa učiť
|
|
Zaufanie jest istotą przyjaźni.
|
|
|
They live in a coastal town. začať sa učiť
|
|
Mieszkają w nadmorskim mieście.
|
|
|
These rumors undermine trust. začať sa učiť
|
|
Te plotki podkopują zaufanie.
|
|
|
Tom and Anna are 20 and 22, respectively. začať sa učiť
|
|
Tom i Anna mają odpowiednio 20 i 22 lata.
|
|
|
We discussed the upcoming event. začať sa učiť
|
|
Rozmawialiśmy o nadchodzącym wydarzeniu.
|
|
|
The program improves literacy. začať sa učiť
|
|
umiejętność czytania i pisania Program poprawia umiejętność czytania i pisania.
|
|
|
The wedding was a joyful celebration. začať sa učiť
|
|
Ślub był radosnym świętowaniem.
|
|
|
Importantly, nobody was hurt. začať sa učiť
|
|
Co ważne, nikt nie ucierpiał.
|
|
|
The merchant sold spices. začať sa učiť
|
|
Kupiec sprzedawał przyprawy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She is a prominent scientist. začať sa učiť
|
|
Ona jest wybitną naukowczynią.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
These are preliminary results. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Anderson joined the meeting. začať sa učiť
|
|
Anderson dołączył do spotkania.
|
|
|
We need to allocate more time. začať sa učiť
|
|
Musimy przydzielić więcej czasu.
|
|
|
The project supports nature preservation. začať sa učiť
|
|
Projekt wspiera ochronę przyrody.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Today is our wedding anniversary. začať sa učiť
|
|
Dziś jest nasza rocznica ślubu.
|
|
|
He held the coin in his palm. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We met at the airport terminal. začať sa učiť
|
|
Spotkaliśmy się w terminalu lotniska.
|
|
|
Prices increased substantially. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The mailing went out yesterday. začať sa učiť
|
|
Wysyłka została zrealizowana wczoraj.
|
|
|
Gordon called me this morning. začať sa učiť
|
|
Gordon zadzwonił do mnie dziś rano.
|
|
|
Managers need accountability. začať sa učiť
|
|
Menedżerowie potrzebują odpowiedzialności.
|
|
|
The school suspended the student. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Save the file in this folder. začať sa učiť
|
|
Zapisz plik w tym folderze.
|
|
|
She sees the problem differently. začať sa učiť
|
|
Ona widzi ten problem inaczej.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Baghdad is the capital of Iraq. začať sa učiť
|
|
Bagdad jest stolicą Iraku.
|
|
|
I watched a short tutorial. začať sa učiť
|
|
Obejrzałem krótki samouczek.
|
|
|
The issue covers a wide spectrum. začať sa učiť
|
|
Ten problem obejmuje szerokie spektrum.
|
|
|
His comment was offensive. začať sa učiť
|
|
Jego komentarz był obraźliwy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nie wyrzucaj tutaj śmieci.
|
|
|
He made a fortune in business. začať sa učiť
|
|
|
|
|
We want to maximize profits. začať sa učiť
|
|
Chcemy maksymalizować zyski.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
W twoim pokoju jest bałagan.
|
|
|
She was the only survivor. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The publishers accepted the book. začať sa učiť
|
|
Wydawcy przyjęli książkę.
|
|
|
We went for coffee afterward. začať sa učiť
|
|
Później poszliśmy na kawę.
|
|
|
The census takes place every ten years. začať sa učiť
|
|
Spis ludności odbywa się co dziesięć lat.
|
|
|
Iron is an important mineral. začať sa učiť
|
|
Żelazo jest ważnym minerałem.
|
|
|
You need a license to drive. začať sa učiť
|
|
Potrzebujesz prawa jazdy, żeby prowadzić samochód.
|
|
|
The email has an attachment. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Several experts endorsed the plan. začať sa učiť
|
|
Kilku ekspertów poparło plan.
|
|
|
Sales increased dramatically. začať sa učiť
|
|
Sprzedaż wzrosła dramatycznie.
|
|
|
We work on alternate days. začať sa učiť
|
|
Pracujemy co drugi dzień.
|
|
|
Good timing is important. začať sa učiť
|
|
Dobre wyczucie czasu jest ważne.
|
|
|
The doctor prescribed antibiotics. začať sa učiť
|
|
Lekarz przepisał antybiotyki.
|
|
|
The result was surprising. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I feel nervous before exams. začať sa učiť
|
|
Denerwuję się przed egzaminami.
|
|
|
The company ceased production. začať sa učiť
|
|
Firma zaprzestała produkcji.
|
|
|
The premier gave a speech. začať sa učiť
|
|
Premier wygłosił przemówienie.
|
|
|
He was conscious after the accident. začať sa učiť
|
|
Był przytomny po wypadku.
|
|
|
The money went to the treasury. začať sa učiť
|
|
Pieniądze trafiły do skarbu państwa.
|
|
|
Check the corresponding number. začať sa učiť
|
|
Sprawdź odpowiadający numer.
|
|
|
The project needs more financing. začať sa učiť
|
|
Projekt potrzebuje większego finansowania.
|
|
|
The car has satellite navigation. začať sa učiť
|
|
Samochód ma nawigację satelitarną.
|
|
|
He left an important legacy. začať sa učiť
|
|
Pozostawił ważne dziedzictwo.
|
|
|
The bishop visited the parish. začať sa učiť
|
|
Biskup odwiedził parafię.
|
|
|
She is writing her thesis. začať sa učiť
|
|
Ona pisze pracę dyplomową.
|
|
|
The boat floated on the water. začať sa učiť
|
|
Łódź unosiła się na wodzie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The two bags are identical. začať sa učiť
|
|
Te dwie torby są identyczne.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Pocałował ją na pożegnanie.
|
|
|
Wash your hands with soap. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Thousands attended the rally. začať sa učiť
|
|
Tysiące osób uczestniczyły w wiecu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Czy mogę pożyczyć twoją książkę?
|
|
|
They went on a Mediterranean cruise. začať sa učiť
|
|
Pojechali w rejs po Morzu Śródziemnym.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Moje logowanie nie działa.
|
|
|
The publisher ordered a reprint. začať sa učiť
|
|
Wydawca zamówił przedruk.
|
|
|
Mining is important in this region. začať sa učiť
|
|
Górnictwo jest ważne w tym regionie.
|
|
|
You can speak freely here. začať sa učiť
|
|
Możesz tutaj mówić swobodnie.
|
|
|
This was a serious breach of trust. začať sa učiť
|
|
To było poważne naruszenie zaufania.
|
|
|
They assembled the furniture. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The company changed its logo. začať sa učiť
|
|
Firma zmieniła swoje logo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Proszę przestrzegać zasad.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mój telefon jest zepsuty.
|
|
|
Doctors diagnosed the illness early. začať sa učiť
|
|
Lekarze wcześnie zdiagnozowali chorobę.
|
|
|
Medicare covers many older Americans. začať sa učiť
|
|
Medicare obejmuje wielu starszych Amerykanów.
|
|
|
The university improved its ranking. začať sa učiť
|
|
Uczelnia poprawiła swój ranking.
|
|
|
He works in the hospital ward. začať sa učiť
|
|
Pracuje na oddziale szpitalnym.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ona studiuje elektronikę.
|
|
|
He works for a pharmaceutical company. začať sa učiť
|
|
Pracuje dla firmy farmaceutycznej.
|
|
|
We visited an old castle. začať sa učiť
|
|
Odwiedziliśmy stary zamek.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Prezent sprawił wielką radość.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mieliśmy mieszane uczucia.
|
|
|
They returned to their respective rooms. začať sa učiť
|
|
Wrócili do swoich odpowiednich pokoi.
|
|
|
The hunter entered the forest. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The child was afraid of ghosts. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The prophet spoke to the people. začať sa učiť
|
|
Prorok przemawiał do ludzi.
|
|
|
I ate a chocolate cookie. začať sa učiť
|
|
Zjadłem czekoladowe ciastko.
|
|
|
It is a peaceful village. začať sa učiť
|
|
|
|
|
She is a qualified teacher. začať sa učiť
|
|
Ona jest wykwalifikowaną nauczycielką.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The countries formed a commonwealth. začať sa učiť
|
|
Kraje utworzyły wspólnotę.
|
|
|
We need to isolate the problem. začať sa učiť
|
|
Musimy odizolować problem.
|
|
|
The schools reopen in September. začať sa učiť
|
|
Szkoły otwierają się ponownie we wrześniu.
|
|
|
They advertise on social media. začať sa učiť
|
|
Reklamują się w mediach społecznościowych.
|
|
|
Dick is a common male name. začať sa učiť
|
|
Dick jest popularnym męskim imieniem.
|
|
|
We scheduled a follow-up meeting. začať sa učiť
|
|
Umówiliśmy spotkanie kontrolne.
|
|
|
I don't like horror films. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Use a pin to hold the paper. začať sa učiť
|
|
Użyj szpilki, żeby przytrzymać papier.
|
|
|
The police caught the killer. začať sa učiť
|
|
|
|
|
We need a rational decision. začať sa učiť
|
|
Potrzebujemy racjonalnej decyzji.
|
|
|
Kong appears in several names. začať sa učiť
|
|
Kong występuje w kilku nazwach.
|
|
|
Some people are immune to the disease. začať sa učiť
|
|
Niektórzy ludzie są odporni na tę chorobę.
|
|
|
Christianity has a long history. začať sa učiť
|
|
Chrześcijaństwo ma długą historię.
|
|
|
I want to get rid of this. začať sa učiť
|
|
|
|
|
This node connects two networks. začať sa učiť
|
|
Ten węzeł łączy dwie sieci.
|
|
|
Philadelphia is in Pennsylvania. začať sa učiť
|
|
Filadelfia leży w Pensylwanii.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She grew up in a loving family. začať sa učiť
|
|
Dorastała w kochającej rodzinie.
|
|
|
The police found an important clue. začať sa učiť
|
|
Policja znalazła ważną wskazówkę.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I like his sense of humor. začať sa učiť
|
|
Lubię jego poczucie humoru.
|
|
|
The weather changed, so we acted accordingly. začať sa učiť
|
|
Pogoda się zmieniła, więc odpowiednio zareagowaliśmy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Przeczytaj pierwszy wers.
|
|
|
The school aims for excellence. začať sa učiť
|
|
Szkoła dąży do doskonałości.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Every shareholder received a report. začať sa učiť
|
|
Każdy akcjonariusz otrzymał raport.
|
|
|
My hip hurts after running. začať sa učiť
|
|
Boli mnie biodro po bieganiu.
|
|
|
Put the bags in the cart. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The storm increased in intensity. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sales increased this month. začať sa učiť
|
|
Sprzedaż wzrosła w tym miesiącu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He was late and consequently missed the train. začať sa učiť
|
|
Spóźnił się i w konsekwencji nie zdążył na pociąg.
|
|
|
Austin is the capital of Texas. začať sa učiť
|
|
Austin jest stolicą Teksasu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nikt nie zna swojego losu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The retailer lowered prices. začať sa učiť
|
|
Sprzedawca detaliczny obniżył ceny.
|
|
|
Their friendship lasted for years. začať sa učiť
|
|
Ich przyjaźń trwała wiele lat.
|
|
|
The inspector checked the building. začať sa učiť
|
|
Inspektor sprawdził budynek.
|
|
|
The Pentagon issued a statement. začať sa učiť
|
|
Pentagon wydał oświadczenie.
|
|
|
The product has a small defect. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Student enrolment increased. začať sa učiť
|
|
Liczba zapisów studentów wzrosła.
|
|
|
The books are on the shelf. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Bird migration begins in autumn. začať sa učiť
|
|
Migracja ptaków zaczyna się jesienią.
|
|
|
He needs rehabilitation after surgery. začať sa učiť
|
|
Potrzebuje rehabilitacji po operacji.
|
|
|
The author sent the manuscript. začať sa učiť
|
|
|
|
|
They terminated the contract. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The event is held annually. začať sa učiť
|
|
Wydarzenie odbywa się corocznie.
|
|
|
Employees receive statutory benefits. začať sa učiť
|
|
Pracownicy otrzymują ustawowe świadczenia.
|
|
|
Money is the main obstacle. začať sa učiť
|
|
Pieniądze są główną przeszkodą.
|
|
|
He moved to London and subsequently found work. začať sa učiť
|
|
Przeprowadził się do Londynu, a następnie znalazł pracę.
|
|
|
We need precise measurements. začať sa učiť
|
|
Potrzebujemy precyzyjnych pomiarów.
|
|
|
Excessive noise is harmful. začať sa učiť
|
|
Nadmierny hałas jest szkodliwy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Odeszła ze swoim kochankiem.
|
|
|
We classify the items by size. začať sa učiť
|
|
Klasyfikujemy przedmioty według rozmiaru.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ona jest znaną piosenkarką.
|
|
|
The difference is evident. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Clean the room thoroughly. začať sa učiť
|
|
Dokładnie posprzątaj pokój.
|
|
|
The government promised to fight corruption. začať sa učiť
|
|
Rząd obiecał walczyć z korupcją.
|
|
|
The painting was sold at auction. začať sa učiť
|
|
Obraz sprzedano na aukcji.
|
|
|
The team dynamics changed. začať sa učiť
|
|
Dynamika zespołu się zmieniła.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Policja przejęła narkotyki.
|
|
|
He received a tax exemption. začať sa učiť
|
|
Otrzymał zwolnienie podatkowe.
|
|
|
The diagram explains the process. začať sa učiť
|
|
|
|
|
She is the creator of the series. začať sa učiť
|
|
Ona jest twórczynią serialu.
|
|
|
There are fifty students. začať sa učiť
|
|
Jest pięćdziesięciu uczniów.
|
|
|
The key was hidden under the mat. začať sa učiť
|
|
Klucz był ukryty pod wycieraczką.
|
|
|
She took an intensive course. začať sa učiť
|
|
Ona wzięła udział w intensywnym kursie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Read the employee handbook. začať sa učiť
|
|
Przeczytaj podręcznik pracownika.
|
|
|
For your sake, be careful. začať sa učiť
|
|
Dla własnego dobra bądź ostrożny.
|
|
|
The harvest was good this year. začať sa učiť
|
|
Zbiory były w tym roku dobre.
|
|
|
They waited in the hotel lobby. začať sa učiť
|
|
Czekali w lobby hotelowym.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Znaleźliśmy małą skamielinę.
|
|
|
He made a pledge to help. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dzwonił do mnie wielokrotnie.
|
|
|
We heard an echo in the cave. začať sa učiť
|
|
Usłyszeliśmy echo w jaskini.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mieszkają w centrum miasta.
|
|
|
He described himself as a socialist. začať sa učiť
|
|
Określał się jako socjalista.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Siedzieliśmy na pokładzie.
|
|
|
Regular screening can detect disease early. začať sa učiť
|
|
Regularne badania przesiewowe mogą wcześnie wykryć chorobę.
|
|
|
The deployment took two days. začať sa učiť
|
|
Wdrożenie zajęło dwa dni.
|
|
|
Exercise is beneficial for health. začať sa učiť
|
|
Ćwiczenia są korzystne dla zdrowia.
|
|
|
The change affects every taxpayer. začať sa učiť
|
|
Zmiana dotyczy każdego podatnika.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Książka jest fascynująca.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
On jest prawdziwym dżentelmenem.
|
|
|
Two events happened simultaneously. začať sa učiť
|
|
Dwa wydarzenia nastąpiły jednocześnie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Pole jest oznaczone jako brak danych.
|
|
|
Put the plug into the socket. začať sa učiť
|
|
Włóż wtyczkę do gniazdka.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Matthew przyjechał wcześnie.
|
|
|
Careful handling is required. začať sa učiť
|
|
Wymagana jest ostrożna obsługa.
|
|
|
We had a morning briefing. začať sa učiť
|
|
Mieliśmy poranną odprawę.
|
|
|
He traveled with a companion. začať sa učiť
|
|
Podróżował z towarzyszem.
|
|
|
The problem is complicated. začať sa učiť
|
|
Problem jest skomplikowany.
|
|
|
We stayed in a mountain lodge. začať sa učiť
|
|
Zatrzymaliśmy się w górskim domku.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The road has a sharp twist. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Keep all medical records. začať sa učiť
|
|
Zachowaj całą dokumentację medyczną.
|
|
|
The explorer crossed the desert. začať sa učiť
|
|
Odkrywca przemierzył pustynię.
|
|
|
The medicine may induce sleep. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Many Muslims fast during Ramadan. začať sa učiť
|
|
Wielu muzułmanów pości podczas Ramadanu.
|
|
|
Hong appears in many names. začať sa učiť
|
|
Hong występuje w wielu nazwach.
|
|
|
The job requires creativity. začať sa učiť
|
|
Ta praca wymaga kreatywności.
|
|
|
Does anyone have an objection? začať sa učiť
|
|
|
|
|
We spent three days in Rome. začať sa učiť
|
|
Spędziliśmy trzy dni w Rzymie.
|
|
|
The tribe lived near the river. začať sa učiť
|
|
Plemię mieszkało nad rzeką.
|
|
|
Jews have lived here for centuries. začať sa učiť
|
|
Żydzi mieszkają tutaj od stuleci.
|
|
|
The plan has one serious flaw. začať sa učiť
|
|
Plan ma jedną poważną wadę.
|
|
|
This is my favorite dish. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zrobiliśmy ćwiczenie gramatyczne.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tobacco is harmful to health. začať sa učiť
|
|
Tytoń jest szkodliwy dla zdrowia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ona przeprowadziła się do Sydney.
|
|
|
He served in a naval unit. začať sa učiť
|
|
Służył w jednostce morskiej.
|
|
|
This room is exclusively for staff. začať sa učiť
|
|
Ten pokój jest wyłącznie dla personelu.
|
|
|
These rules safeguard children. začať sa učiť
|
|
Te zasady chronią dzieci.
|
|
|
It took courage to speak. začať sa učiť
|
|
Trzeba było odwagi, żeby przemówić.
|
|
|
The news excited the children. začať sa učiť
|
|
Wiadomość podekscytowała dzieci.
|
|
|
The servant opened the door. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The wound will heal soon. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The pursuit of knowledge takes time. začať sa učiť
|
|
Dążenie do wiedzy wymaga czasu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Para unosiła się z kubka.
|
|
|
The company expanded its workforce. začať sa učiť
|
|
Firma zwiększyła zatrudnienie.
|
|
|
Don't interfere in their argument. začať sa učiť
|
|
Nie ingeruj w ich kłótnię.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Otrzymali nowe informacje wywiadowcze.
|
|
|
This is an occupational risk. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Diego mieszka w Madrycie.
|
|
|
The chart shows a sales projection. začať sa učiť
|
|
Wykres pokazuje prognozę sprzedaży.
|
|
|
I'm curious about the result. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I found a coin on the floor. začať sa učiť
|
|
Znalazłem monetę na podłodze.
|
|
|
They sent humanitarian aid. začať sa učiť
|
|
Wysłali pomoc humanitarną.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The material has a high density. začať sa učiť
|
|
Materiał ma dużą gęstość.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
We had a philosophical discussion. začať sa učiť
|
|
Odbyliśmy filozoficzną dyskusję.
|
|
|
Only selected students may enter. začať sa učiť
|
|
Tylko wybrani uczniowie mogą wejść.
|
|
|
I need a stamp for this letter. začať sa učiť
|
|
Potrzebuję znaczka do tego listu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ledwo mogłem go usłyszeć.
|
|
|
Thank you for your timely response. začať sa učiť
|
|
Dziękuję za terminową odpowiedź.
|
|
|
This is a collaborative project. začať sa učiť
|
|
To jest projekt oparty na współpracy.
|
|
|
The robot can move boxes. začať sa učiť
|
|
Robot potrafi przenosić pudełka.
|
|
|
A small creek runs behind the house. začať sa učiť
|
|
Za domem płynie mały strumień.
|
|
|
The city has an underground railway. začať sa učiť
|
|
Miasto ma podziemną kolej.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I take coffee with cream. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Waste disposal is expensive. začať sa učiť
|
|
Utylizacja odpadów jest kosztowna.
|
|
|
The bombing damaged several buildings. začať sa učiť
|
|
Bombardowanie uszkodziło kilka budynków.
|
|
|
Recruitment starts next week. začať sa učiť
|
|
Rekrutacja zaczyna się w przyszłym tygodniu.
|
|
|
The farm received a subsidy. začať sa učiť
|
|
Gospodarstwo otrzymało dotację.
|
|
|
Alex called me last night. začať sa učiť
|
|
Alex zadzwonił do mnie wczoraj wieczorem.
|
|
|
Some change is inevitable. začať sa učiť
|
|
Pewne zmiany są nieuniknione.
|
|
|
We spent a weekend in Edinburgh. začať sa učiť
|
|
Spędziliśmy weekend w Edynburgu.
|
|
|
We saw a rat near the bins. začať sa učiť
|
|
Widzieliśmy szczura przy koszach.
|
|
|
They walked along the shore. začať sa učiť
|
|
Spacerowali wzdłuż brzegu.
|
|
|
The company moved its operations abroad. začať sa učiť
|
|
Firma przeniosła działalność za granicę.
|
|
|
She gave a compelling argument. začať sa učiť
|
|
Przedstawiła przekonujący argument.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zaobserwowaliśmy stabilny wzrost.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Wyślij mi plik przez komunikator.
|
|
|
The combined cost is too high. začať sa učiť
|
|
Łączny koszt jest za wysoki.
|
|
|
The final task is optional. začať sa učiť
|
|
Ostatnie zadanie jest opcjonalne.
|
|
|
The case went before a tribunal. začať sa učiť
|
|
Sprawa trafiła przed trybunał.
|
|
|
Blue is the dominant color. začať sa učiť
|
|
Niebieski jest dominującym kolorem.
|
|
|
It was a controversial decision. začať sa učiť
|
|
To była kontrowersyjna decyzja.
|
|
|
Is this time convenient for you? začať sa učiť
|
|
Czy ten termin jest dla ciebie wygodny?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
A stranger asked for directions. začať sa učiť
|
|
Nieznajomy zapytał o drogę.
|
|
|
We need a short-term solution. začať sa učiť
|
|
Potrzebujemy krótkoterminowego rozwiązania.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Early detection can save lives. začať sa učiť
|
|
Wczesne wykrywanie może ratować życie.
|
|
|
Breathe slowly and deeply. začať sa učiť
|
|
Oddychaj powoli i głęboko.
|
|
|
Don't neglect your health. začať sa učiť
|
|
Nie zaniedbuj swojego zdrowia.
|
|
|
We planned an outdoor event. začať sa učiť
|
|
Zaplanowaliśmy wydarzenie na świeżym powietrzu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ta substancja chemiczna jest toksyczna.
|
|
|
You cannot legally do that. začať sa učiť
|
|
Nie możesz tego legalnie zrobić.
|
|
|
Roger sent the documents. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Add a header to the page. začať sa učiť
|
|
Dodaj nagłówek do strony.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Miała na sobie pierścionek z diamentem.
|
|
|
Lawrence arrived at noon. začať sa učiť
|
|
Lawrence przyjechał w południe.
|
|
|
Hunting is restricted here. začať sa učiť
|
|
Polowanie jest tutaj ograniczone.
|
|
|
Petroleum is a major energy source. začať sa učiť
|
|
Ropa naftowa jest ważnym źródłem energii.
|
|
|
Student engagement is high. začať sa učiť
|
|
Zaangażowanie uczniów jest wysokie.
|
|
|
She works as a therapist. začať sa učiť
|
|
Ona pracuje jako terapeutka.
|
|
|
The trustee manages the fund. začať sa učiť
|
|
Powiernik zarządza funduszem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
This speaker is portable. začať sa učiť
|
|
Ten głośnik jest przenośny.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Poprosiłem o zwrot pieniędzy.
|
|
|
The company owns a large fleet. začať sa učiť
|
|
Firma posiada dużą flotę.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Networking can help your career. začať sa učiť
|
|
Nawiązywanie kontaktów może pomóc w karierze.
|
|
|
The email was marked as spam. začať sa učiť
|
|
E-mail został oznaczony jako spam.
|
|
|
The area is under surveillance. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The city streets form a grid. začať sa učiť
|
|
Ulice miasta tworzą siatkę.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Darwin developed the theory of evolution. začať sa učiť
|
|
Darwin rozwinął teorię ewolucji.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
There is a shortage of workers. začať sa učiť
|
|
|
|
|
The rain ruined our picnic. začať sa učiť
|
|
Deszcz zrujnował nasz piknik.
|
|
|
The baby sucked its thumb. začať sa učiť
|
|
|
|
|
She eats a balanced diet. začať sa učiť
|
|
Ona stosuje zrównoważoną dietę.
|
|
|
The bathroom is upstairs. začať sa učiť
|
|
Łazienka jest na piętrze.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The group values fellowship. začať sa učiť
|
|
|
|
|
We watched a documentary. začať sa učiť
|
|
Obejrzeliśmy film dokumentalny.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Postaw kubek na podkładce.
|
|
|
They held a parliamentary debate. začať sa učiť
|
|
Przeprowadzili debatę parlamentarną.
|
|
|
The budget allocation was approved. začať sa učiť
|
|
Przydział budżetu został zatwierdzony.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ona pojechała do Brazylii.
|
|
|
Scientists probed the issue further. začať sa učiť
|
|
Naukowcy zbadali problem dokładniej.
|
|
|
Comedy is my favorite genre. začať sa učiť
|
|
Komedia jest moim ulubionym gatunkiem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He was tired, and I felt likewise. začať sa učiť
|
|
On był zmęczony i ja czułem się podobnie.
|
|
|
This textbook is easy to use. začať sa učiť
|
|
Ten podręcznik jest łatwy w użyciu.
|
|
|
The experience had a profound effect. začať sa učiť
|
|
To doświadczenie miało głęboki wpływ.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Przekonała mnie, żebym poszedł.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The image remained static. začať sa učiť
|
|
Obraz pozostał nieruchomy.
|
|
|
The bulk of the work is done. začať sa učiť
|
|
Większość pracy jest wykonana.
|
|
|
The accident was a tragedy. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The path is popular with walkers. začať sa učiť
|
|
Ścieżka jest popularna wśród pieszych.
|
|
|
We need one thing, namely time. začať sa učiť
|
|
Potrzebujemy jednej rzeczy, mianowicie czasu.
|
|
|
She is a regular contributor to the magazine. začať sa učiť
|
|
Ona regularnie współtworzy magazyn.
|
|
|
Children need adult supervision. začať sa učiť
|
|
Dzieci potrzebują nadzoru dorosłych.
|
|
|
The island was once a colony. začať sa učiť
|
|
Wyspa była kiedyś kolonią.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
She is a certified trainer. začať sa učiť
|
|
Ona jest certyfikowaną trenerką.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The withdrawal surprised investors. začať sa učiť
|
|
Wycofanie zaskoczyło inwestorów.
|
|
|
Reading improves vocabulary. začať sa učiť
|
|
Czytanie rozwija słownictwo.
|
|
|
The product entered the global marketplace. začať sa učiť
|
|
Produkt wszedł na globalny rynek.
|
|
|
I read the interview transcript. začať sa učiť
|
|
Przeczytałem transkrypcję wywiadu.
|
|
|
Good governance builds trust. začať sa učiť
|
|
Dobre zarządzanie buduje zaufanie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The outer door was locked. začať sa učiť
|
|
Zewnętrzne drzwi były zamknięte.
|
|
|
This puzzle is difficult. začať sa učiť
|
|
Ta łamigłówka jest trudna.
|
|
|
Leaders condemned the attack. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Christopher arrived early. začať sa učiť
|
|
Christopher przyjechał wcześnie.
|
|
|
There is a leak in the pipe. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|