|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyuczyć kogoś do zawodu, poinstruować kogoś, nauczyć kogoś fachu Poproś Jane, nauczy cię fachu. začať sa učiť
|
|
to show somebody the ropes Ask Jane, she'll show you the ropes.
|
|
|
zmierzyć się z czymś, uporać się z czymś Nie mogę uporać się z tym problemem. začať sa učiť
|
|
to get to grips with something I can't get to grips with this problem.
|
|
|
pozbierać się, stanąć pewnie na nogach Początkowo uznała nową pracę za trudną, ale wkrótce odnalazła się. začať sa učiť
|
|
She found the new job difficult at first, but she soon found her feet.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
It's none of your concern!
|
|
|
czuć się zagubionym, stracić grunt pod nogami Czułem się zagubiony w klasie zaawansowanej, więc przeniosłem się do klasy pośredniej. začať sa učiť
|
|
I was out of my depth in the advanced class, so I moved to the intermediate class.
|
|
|
początkowo, wstępnie, na początku Na początku go nie lubiłem, ale teraz jest moim najlepszym przyjacielem. začať sa učiť
|
|
I didn't like him initially, but now he's my best friend.
|
|
|
to nie moja rola, to nie moja sprawa To nie moja rola mówić takie rzeczy. začať sa učiť
|
|
It's not my place to say such things.
|
|
|
nie widzę siebie, nie wyobrażam sobie Zupełnie nie wyobrażam sobie siebie z innym mężczyzną. začať sa učiť
|
|
I can't see myself being with another man.
|
|
|
podskakiwać (o cenach), szybko rosnąć (o inflacji) Cena ziemi wzbije się ku niebu. začať sa učiť
|
|
The price of land will skyrocket.
|
|
|
runąć, spadać, obniżać się (o wartości, cenie) Ceny spadają, więc to dobry moment, żeby kupić kilka udziałów. začať sa učiť
|
|
The prices are plummeting, so it's a good moment to buy a few shares.
|
|
|
od teraz, od tego momentu, od tej pory Od teraz spróbuję być bardziej wyrozumiały. začať sa učiť
|
|
From now on I'll try to be more understanding.
|
|
|
mieć ochotę na coś, chcieć (czegoś) Masz ochotę gdzieś wyjść dzisiaj wieczorem? začať sa učiť
|
|
Do you fancy going out tonight?
|
|
|
Zastanawiałem się, czy... I zastanawiałem się, czy mógłbym to zobaczyć. začať sa učiť
|
|
And I was wondering if I could see it.
|
|
|
Czy mogłabyś otworzyć okno? začať sa učiť
|
|
Would you mind opening the window?
|
|
|
zbożny, pobożny (o osobie) Jest najbardziej nabożny z moich braci. začať sa učiť
|
|
He's probably the most devout of all my brothers.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ten obiad był prawdziwą ucztą. začať sa učiť
|
|
This dinner was a real feast.
|
|
|
Jak to; w jaki sposób; jak to możliwe Jak to możliwe, że jest tak ciężko spotkać odpowiednią kobietę? začať sa učiť
|
|
How come it's so hard to meet the right woman?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że on będzie zachwycony, jak cię zobaczy. začať sa učiť
|
|
I'm certain he'll be delighted to see you.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zbierać się, gromadzić się začať sa učiť
|
|
Why have we gathered here?
|
|
|
Jestem na diecie, więc preferuję herbatę słodzoną ksylitolem. začať sa učiť
|
|
I'm on a diet, so I prefer tea sweetened with xylitol.
|
|
|
ciastko, słodkie pieczywo, wyrób cukierniczy začať sa učiť
|
|
It's a piece of pastry with stuffing.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
użytkownik wózka inwalidzkiego začať sa učiť
|
|
|
|
|
