|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nasze następne spotkanie jest w poniedziałek. začať sa učiť
|
|
Our next meeting is on Monday.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie ma tu nikogo poza nami. začať sa učiť
|
|
There is nobody here except for us.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
You can't go there alone.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The sunset over the ocean is really beautiful. “The sunset over the ocean is really beautiful. začať sa učiť
|
|
The sunset over the ocean is really beautiful. – Zachód słońca ponad oceanem jest naprawdę piękny.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Obecnie modelki są za chude. začať sa učiť
|
|
Nowadays models are too thin.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On często jeździ w delegacje do wielu krajów. začať sa učiť
|
|
. He often goes on business trips to many countries.
|
|
|
Chcę pojechać na wycieczkę do Portugalii. začať sa učiť
|
|
I want to go on a trip to Portugal.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona maluje realistyczne portrety. začať sa učiť
|
|
She paints realistic portraits.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On napisał do mnie wiele listów miłosnych. začať sa učiť
|
|
He wrote me many love letters.
|
|
|
”Z” jest ostatnią literą alfabetu. začať sa učiť
|
|
"Z" is the last letter of the alphabet.
|
|
|
316. South - south, south začať sa učiť
|
|
316. South – południe, południowy
|
|
|
On pochodzi z południa Europy. začať sa učiť
|
|
He comes from the south of Europe.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On przywiązuje łódź do nabrzeża grubą liną. začať sa učiť
|
|
He ties his boat to the quay with a thick rope.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On umie bardzo dobrze rysować. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On zablokował moją podwyżkę. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We live in a block of flats.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona dużo podróżuje, bo ma dużo pieniędzy. začať sa učiť
|
|
She travels a lot because she has a lot of money.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona nosi pierścionki na każdym palcu. začať sa učiť
|
|
She wears rings on every finger.
|
|
|
największy, najważniejszy začať sa učiť
|
|
|
|
|
Naszym największym problemem są ceny jedzenia. začať sa učiť
|
|
Our major problem are the prices of food.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pogoda w Wielkiej Brytanii potrafi być bardzo zmienna. začať sa učiť
|
|
The weather in the UK tends to be very changeable.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Potrzebujesz wytrwałości, by przetrwać te ciężkie chwile. začať sa učiť
|
|
You need perseverance to survive these hard times.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie spóźniliśmy się na pociąg. začať sa učiť
|
|
We didn’t miss the train.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przeszedł obok nas w ciszy. začať sa učiť
|
|
He walked by us silently.
|
|
|
Ta książka została napisana przez Kinga. začať sa učiť
|
|
This book was written by King.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój kot przeciął sobie łapę kawałkiem szkła. začať sa učiť
|
|
My cat cut its paw on a shard of glass.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He hid behind the wardrobe.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spotkałam ich podczas moich wakacji w Indiach. začať sa učiť
|
|
I met them during my holiday in India.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta biżuteria ma dużą wartość. začať sa učiť
|
|
This jewellery has a lot of value.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ten pokój ma piękny widok na ocean. začať sa učiť
|
|
This room has a beautiful view of the ocean.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It may be a cool night. "It could be a cold night." začať sa učiť
|
|
It may be a cool night. – To może być chłodna noc.
|
|
|
To miejsce jest naprawdę fajne! začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Twoja natychmiastowa reakcja uratowała go. začať sa učiť
|
|
Your immediate reaction saved him.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Europa używa systemu dziesiętnego. začať sa učiť
|
|
Europe uses the decimal system.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
W wypadku, gdy miałbyś mieć trudności, skontaktuj się ze mną. začať sa učiť
|
|
In case you may have any difficulties, contact me.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Woda w morzu jest zanieczyszczona wieloma substancjami chemicznymi. začať sa učiť
|
|
Water in the sea is contaminated with many chemical substances.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
He killed a bug on the table.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zawsze płacę kartą za moje zakupy. začať sa učiť
|
|
I always pay by card for my shopping.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Żołnierzom rozkazano strzelać. začať sa učiť
|
|
The soldiers were ordered to shoot.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On może być teraz w domu. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Możesz teraz zacząć mówić. začať sa učiť
|
|
You may start talking now.
|
|
|
typ, pisać na klawiaturze začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona pisze bardzo szybko na klawiaturze. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To jest największa wygrana w polskiej historii. začať sa učiť
|
|
That's the biggest victory in Polish history.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zgaduję, że nie zmyłeś naczyń. začať sa učiť
|
|
I guess you haven't done the dishes.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mieli szczęśliwe życie razem. začať sa učiť
|
|
They had a happy life together.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Bryant zdobył 10 punktów w tamtym meczu. začať sa učiť
|
|
Bryant scored 10 points in that game.
|
|
|
Ten znak wskazuje wejście. začať sa učiť
|
|
This sign's pointing towards the entrance.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chcę twój raport na moim biurku teraz. začať sa učiť
|
|
I want your report on my desk now.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy już zrobiłeś swój obraz? začať sa učiť
|
|
Have you done your painting yet?
|
|
|
Jeszcze nie posprzątałem mojego domu. začať sa učiť
|
|
I haven't cleaned my house yet.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I hope I will see you later! "I hope to see you later!" začať sa učiť
|
|
I hope I will see you later! – Mam nadzieję że zobaczę cię później!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Fakt, że on jest niewidomy, niczego nie zmienia. začať sa učiť
|
|
The fact that he's blind doesn't change anything.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Idiomy to wyrażenia mające metaforyczne znaczenie. začať sa učiť
|
|
Idioms are phrases with a metaphorical meaning.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jedziemy z irytująco małą prędkością. začať sa učiť
|
|
We're driving at a annoigly low speed.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest lekarzem i ma własne biuro. začať sa učiť
|
|
He's a doctor and has his own office.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jeśli przyciśnie ten patyk mocniej, to on się złamie. začať sa učiť
|
|
If he presses on this stick harder it will break.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He is captain of the ship. - He's the captain of the ship. začať sa učiť
|
|
He is captain of the ship. – On jest kapitanem statku.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lubię, jak mój dom jest czysty. začať sa učiť
|
|
I like my house to be clean.
|
|
|
Nie zapomnij wyczyścić salonu! začať sa učiť
|
|
Don't forget to clean the living room!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Alan Rickman was a famous actor. – Alan Rickman was a famous actor. začať sa učiť
|
|
Alan Rickman was a famous actor. – Alan Rickman był sławnym aktorem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Moja ciocia gotuje obiad codziennie. začať sa učiť
|
|
My aunt cooks dinner every day.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Możesz zobaczyć komórki w mikroskopie. začať sa učiť
|
|
You can see cells in a microscope.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój zegarek jest podobny do twojego. začať sa učiť
|
|
My watch is similar to yours.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Na plaży on leży na piasku, opalając się. začať sa učiť
|
|
At the beach he lies on the sand sunbathing.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nasze podwórko z tyłu ma 12 na 10 metrów. začať sa učiť
|
|
Our back yard is twelve meters by ten.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie zrobiłbym tego, gdybym był tobą. začať sa učiť
|
|
I wouldn't do that if I were you.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Piasek nad oceanem jest naprawdę miękki. začať sa učiť
|
|
The sand the ocean is really soft.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oczekuję, że będziesz utrzymywał swój pokój w czystości. začať sa učiť
|
|
I expect you to keep your room clean.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On często się złoci bez powodu. začať sa učiť
|
|
He often gets angry without any reason.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zjedliśmy gęstą zupę w restauracji. začať sa učiť
|
|
We had thick soup in the restaurant.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On nie toleruje laktozy i potrzebuje specjalnej diety. začať sa učiť
|
|
He's lactose intolerant and needs a special diet.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On nastąpił na klocek lego i zranił się w stopę. začať sa učiť
|
|
He stepped on a block of lego and hurt his foot.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On pochodzi z północnej Ameryki. začať sa učiť
|
|
He comes from the north of America.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On robi eksperymenty biologiczne w laboratorium. začať sa učiť
|
|
He does biological experiments in the laboratory.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
He can't swim. - He cant swim. začať sa učiť
|
|
He can’t swim. – On nie umie pływać.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On zaczyna studia w semestrze zimowym. začať sa učiť
|
|
He starts university in the winter term.
|
|
|
Podaj swoje warunki umowy. začať sa učiť
|
|
State your terms for the arrangement.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On zmienia koszulę co dzień. začať sa učiť
|
|
He changes his shirt every day.
|
|
|
Please keep the change. "Please keep the rest." začať sa učiť
|
|
Please, keep the change. – Proszę, zatrzymaj resztę
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona jest najpiękniejszą kobietą jaką kiedykolwiek widziałam. začať sa učiť
|
|
She's the most beautiful woman I've ever seen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona nosi sznurek kryształów na szyi. začať sa učiť
|
|
She wears a string of jewels around her neck.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Palacze mogą umrzeć na raka płuc. začať sa učiť
|
|
Smokers can die of lung cancer.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pojawił się znikąd na przyjęciu i zrobił scenę. začať sa učiť
|
|
He appeared out of nowhere at the party and made a scene.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chcę kolejną szklankę wody. začať sa učiť
|
|
I want another glass of water.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Prąd tej rzeki nie jest bardzo silny. začať sa učiť
|
|
The current of this river isn’t very strong.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przewróćcie teraz na stronę 150, proszę. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rodzina je razem przy stole. začať sa učiť
|
|
A family eats together at the table.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Schudłam i noszę teraz mniejszy rozmiar. začať sa učiť
|
|
I've lost weight and wear a smaller size now.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Spotkamy się z tobą na stacji. začať sa učiť
|
|
We'll meet you at the station.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ta bluza to tylko bawełna. začať sa učiť
|
|
This sweatshirt is only cotton.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ten pokój służy jako pokój dzienny i sypialnia. začať sa učiť
|
|
This room serves as a living room and also as a bedroom.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To będzie deszczowy dzień. začať sa učiť
|
|
It's going to be a rainy day.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
This child lives next door.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Twoja utrata wagi jest teraz zauważalna. začať sa učiť
|
|
Your weight loss is noticeable now.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
W dodatku uważam, że to mieszkanie jest zbyt zniszczone. začať sa učiť
|
|
In addition, I think this flat is too damaged.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Moskwa jest stolicą Rosji. začať sa učiť
|
|
Moscow is the capital of Russia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Woda się gotuje kiedy temperatura dochodzi do 100 stopni. začať sa učiť
|
|
Water boils when the temperature hits one hundred degrees.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zabrał większość swojej pracy do domu. začať sa učiť
|
|
He took most of his work home.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zazwyczaj zielony uspokaja. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Żółty to mój najmniej ulubiony kolor. začať sa učiť
|
|
Yellow is my least favourite colour.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On nie jest odpowiedni dla ciebie. začať sa učiť
|
|
He isn't the right for you.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oprocentowanie na tamtym rachunku bankowym jest bardzo wysokie. začať sa učiť
|
|
The interest on that bank account is very high.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
To jest poufna informacja. začať sa učiť
|
|
This information is a confidential.
|
|
|
zgubiony/zagubiony/zgubił začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Znalazłem moje zagubione kluczyki pod kanapą. začať sa učiť
|
|
I found my lost keys under the sofa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Autobus toczył się powoli na przystanek. začať sa učiť
|
|
The bus rolled slowly to the bus stop.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Bycie ateistą nie jest uważane za szokujące. začať sa učiť
|
|
It's not considered shocking to be an atheist.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chcę zostać w domu na chwilę. začať sa učiť
|
|
I want to stay at home for a while.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy ktoś inny może mi pomóc? začať sa učiť
|
|
Can someone else help me?
|
|
|
