|
otázka |
Odpoveď |
Kim jest ubrana bardzo atrakcyjnie. začať sa učiť
|
|
Kim ist sehr attraktiv gekleidet.
|
|
|
Chciałbym to wyraźnie podkreślić. začať sa učiť
|
|
Ich möchte das ausdrücklich betonen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój szef często wyjeżdża służbowo. začať sa učiť
|
|
Mein Chef ist oft beruflich unterwegs.
|
|
|
nieco, trochę, odrobinę, troszeczkę trochę: Masz przy sobie trochę pieniędzy? začať sa učiť
|
|
Hast du ein bisschen Geld dabei?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Synonym: ebenso Er war genauso überrascht.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
- Żartujesz...? - Nie, mówię poważnie. začať sa učiť
|
|
- Machst du Witze...? - Nein, ich mein es ernst.
|
|
|
Po prostu nie jestem zbyt wielkim optymistą. začať sa učiť
|
|
Ich bin halt kein großer Optimist.
|
|
|
Człowieku, ależ tu gorąco! začať sa učiť
|
|
Mensch, hier ist es aber heiß!
|
|
|
|
Robię to, ale jakoś nie mogę się na tym skupić. Ona musi to jakoś załatwić. začať sa učiť
|
|
Ich mache es, aber irgendwie kann ich mich darauf nicht konzentrieren. Sie muss das irgendwie erledigen.
|
|
|
|
Zimno ci? Mnie jest tu za zimno, przeprowadzam się! začať sa učiť
|
|
Ist dir kalt? Mir ist es hier zu kalt, ich ziehe um!
|
|
|
Czy mógłbyś mówić trochę wolniej. Nie mogę cię zrozumieć. začať sa učiť
|
|
Könntest du ein bisschen langsamer sprechen. Ich kann dich nicht verstehen.
|
|
|
naprzód (np. zachęta do działania) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
On jeszcze nigdy nie leciał samolotem. začať sa učiť
|
|
auch: nie = Er ist noch nie geflogen. Er ist noch niemals geflogen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Widocznie ktoś tu kłamie. začať sa učiť
|
|
Offensichtlich lügt hier jemand.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1: praktycznie (pożytecznie). 2: właściwie To jest praktycznie niemożliwe. začať sa učiť
|
|
Das ist praktisch unmöglich.
|
|
|
na prawo, po prawej stronie, z prawej strony Proszę skręcić w prawo. Potem po prawej stronie zobaczy pani dworzec. začať sa učiť
|
|
Bitte biegen Sie rechts ab. Dann sehen Sie rechts den Bahnhof.
|
|
|
1: tylko, wyłącznie. 2: do środka Proszę [wejść]! | Czy mogę wejść? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oczywiście, naturalnie, owszem Jakżeby inaczej! Możesz oczywiście jechać z nami. začať sa učiť
|
|
Aber selbstverständlich! |Synonym: natürlich Du kannst selbstverständlich mitkommen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
całkowicie, kompletnie, totalnie, zupełnie Jestem totalnie zmęczona. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co jest typowo niemieckie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
1: koniecznie 2: bezwarunkowo, niezbędnie Niekoniecznie! Koniecznie musisz obejrzeć ten film! začať sa učiť
|
|
Nicht unbedingt! Du musst dir disen Film unbedingt ansehen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Do kiedy można się jeszcze zapisywać na kurs? začať sa učiť
|
|
Bis wann kann man sich noch für den Kurs anmelden?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chodź szybko, mamy mało czasu. začať sa učiť
|
|
Komm schnell, wir haben wenig Zeit.
|
|
|
1: przynajmniej, chociaż. 2: co najmniej To potrwa co najmniej dwa tygodnie. Powinnaś była przynajmniej spróbować. začať sa učiť
|
|
Das wird wenigstens zwei Wochen dauern. Du hättest wenigstens versuchen sollen.
|
|
|
To jest dosyć daleko stąd. začať sa učiť
|
|
Das ist ziemlich weit von hier.
|
|
|
najpierw, w pierwszej kolejności začať sa učiť
|
|
auch: erst
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1: niezwykle, skrajnie, najbardziej jak to możliwe. 2: zupełnie To miejsce jest niezwykle niebezpieczne, bądź ostrożny. začať sa učiť
|
|
Dieser Ort ist äußerst gefährlich, sei vorsichtig.
|
|
|
