|
otázka |
Odpoveď |
Przepraszam, pomyliłem się. začať sa učiť
|
|
Scusami, mi sono sbagliato
|
|
|
Kończyć x lat (Dziś kończę 30 lat) začať sa učiť
|
|
Fare gli anni (Oggi faccio 30 anni)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Anche a me / Neanche a me
|
|
|
Świętować (moje urodziny) začať sa učiť
|
|
Festeggiare (il mio compleanno)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka začať sa učiť
|
|
Il cane è il miglior amico dell’uomo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Sopra - un libro sopra la politica / un libro di politica
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dodatki (do pierwszego dania) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Napoje są wliczone w cenę / nie są začať sa učiť
|
|
La bevande sono incluse / escluse
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
W zoo jest wiele zwierząt, które bardzo lubię. začať sa učiť
|
|
Allo zoo ci sono molti animali che mi piacciono molto
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Być głodnym / spragnionym začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Avere caldo / avere freddo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zawsze, regularnie, zwyczajowo, każdego dnia, za każdym razem, raz, jako dziecko začať sa učiť
|
|
Sempre, regolarmente, abitualmente, tutti i giorni, ogni volta, una volta, da bambino
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Che cosa facevi di solito?
|
|
|
Codziennie jeździłem do szkoły rowerem začať sa učiť
|
|
Andavo a scuola tutti i giorni in bicicletta
|
|
|
Moi dziadkowie byli dla mnie mili i troskliwi začať sa učiť
|
|
I miei nonni erano dolci e premurosi con me
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
D’inverno facevo sempre freddo
|
|
|
Dom sąsiadów miał ładny mały ogródek začať sa učiť
|
|
La casa dei vicini aveva un bel giordino
|
|
|
Wczoraj, dwa dni temu, przez pięć lat, trzy razy, w 2013 roku začať sa učiť
|
|
Ieri, due giorni fa, per cinque anni, tre volte, nel 2013
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Che cosa è successo? Per quanto tempo?
|
|
|
Wczoraj jeździłem na nartach i upadłem začať sa učiť
|
|
Ieri sono andata a sciare e sono caduta
|
|
|
Dzisiaj pracowałem tylko rano začať sa učiť
|
|
Oggi ho lavorato solo di mattina
|
|
|
Podczas gdy ja bawiłem się na dywanie, mój tata czytał gazetę začať sa učiť
|
|
Mentre giocavo sul tappeto, mio papà leggeva il giornale
|
|
|
Kiedy brałem prysznic, moja teściowa do mnie zadzwoniła začať sa učiť
|
|
Mentre facevo la doccia, mi ha chiamato mia suocera
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Delikatesy (sklep z wędlinami) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jeśli znasz te słowa w języku włoskim, masz poziom B1 začať sa učiť
|
|
Se conosci queste parole in Italiano, hai un livello B1
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Powiedział mi, że się spóźni začať sa učiť
|
|
Mi ha detto che arriverà in ritardo
|
|
|
Stało się coś niesamowitego! (Succedere) začať sa učiť
|
|
È successa una cosa straordinaria!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przeważnie, przede wszystkim začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Sono le 11 in punto (É l’una in punto)
|
|
|
Jest kwadrans po trzeciej / za kwadrans trzecia / wpół do trzeciej začať sa učiť
|
|
Sono le tre e un quarto / meno un quarto / e mezzo
|
|
|
Południe (12:00), północ (24:00) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Il cinema apre alle 19:00
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie mam dziś żadnych planów začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie lubię chodzić na piechotę začať sa učiť
|
|
Non mi piace andare i piedi
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Skręć w następną ulicę w prawą stronę začať sa učiť
|
|
Gira alla prossima a destra
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
All’angolo c’è un supermercato
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jak się masz? Tak sobie (Drugie znaczenie insomma: np. krótko mówiąc) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jak tylko zdam ostatni egzamin, wyjadę do Włoch. začať sa učiť
|
|
Non appena avrò dato l'ultimo esame, partirò per l'Italia.
|
|
|
Jak wrócisz, będę mógł wyjść. začať sa učiť
|
|
Quando sarai tornato tu, io potrò uscire.
|
|
|
Spotkanie odbędzie się po powrocie prezydenta. začať sa učiť
|
|
Dopo che il presidente sarà tornato, faremo la riunione.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Poprawa kondycji fizycznej začať sa učiť
|
|
Il miglioramento del suo stato fisico
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Quelle abitudini velenose
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La rapidità e la severità
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jeśli chcecie coś dodać do cappuccino, macie do tego prawo. začať sa učiť
|
|
Se desiderate qualcosa sopra il cappucino ne avete diritto
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Historia, zdarzenie, opowieść. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wystarczająco dużo, by zrujnować jego życie i futbol začať sa učiť
|
|
Abbastanza per rovinargli la vita e il calcio
|
|
|
Nie należy z nim zadzierać začať sa učiť
|
|
Non c’è da scherzare con questi
|
|
|
Kilku rozmówców zaakceptowało tę ofertę začať sa učiť
|
|
Diversi interlocutori accettavano l'affare
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Szybko odsprzedać po wyższej cenie začať sa učiť
|
|
Rivendere in fretta a prezzo più alto
|
|
|
Pomimo zarobków milionera začať sa učiť
|
|
Nonostante i guadagni milionari
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przyjaźń Fagioliego i Moraty začať sa učiť
|
|
L’amicizia tra Fagioli e Morata
|
|
|
