|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
to clap in irons (or chains)
|
|
|
nieszczęście, niedola, cierpienie, (pot) zrzęda nie męczyć kogoś żyła życiem pełnym nieszczęścia po stracie swoich bliskich začať sa učiť
|
|
to put sb out of his misery She lived a life of misery after losing her loved ones
|
|
|
|
popełniać błąd za błędem, natknąć sie na coś przylądkiem idąc po ciemku potknęła się o kamień začať sa učiť
|
|
to stumble from one mistake to another, to stumble across While walking on the dark she stumbled over a rock
|
|
|
Naturalne piękno luksusowego kurortu i spokojna atmosfera mają nieodparty urok dla podróżujących začať sa učiť
|
|
The luxurious resort's natural beauty and tranquil atmosphere have an irresistible allure for travels
|
|
|
znalazła ukojenie w spokojnym otoczeniu na wsi z dala od hałasu i chaosu miasta začať sa učiť
|
|
She found solace in the tranquil surroundings of the countryside away from the noise and chaos of the city
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
nie wyrażać swojego stanowiska, czuć się zamkniętym w czterech ścianach začať sa učiť
|
|
to sit on the fence, to feel fenced in at home
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
na próżno jest tak próżna że tylko obchodzi ją jej wygląd začať sa učiť
|
|
in vain She is so vain that only her appearance matters to her.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czuły, delikatny, kruchy, miękki, niedojrzały, oferta przetargowa, składać ona dostała czułego buziaka w czoło przedtem jak odszedł začať sa učiť
|
|
She received a tender kiss on her forehead before he left
|
|
|
nie przestawać, trwać, utrzymywać się mimo napotkania licznych wyzwań, kontynuowała wytrwałe dążenie do realizacji swojego marzenia začať sa učiť
|
|
Despite facing numerous challenges she continues to persist in pursuing her dream
|
|
|
wytrwały, uporczywy, ciągły z długotrwały, przewlekly mam dość tego ciągłego deszczu začať sa učiť
|
|
I am fed up with this persistent rain.
|
|
|
Kończy nam się mleko. Kupmy jeszcze trochę. začať sa učiť
|
|
We’re running low on milk. Let’s buy some more
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Widok z góry był absolutnie cudowny začať sa učiť
|
|
The view from the top of the mountain was absolutely marvelous
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyssać sie do kogoś jak pijawka začať sa učiť
|
|
to cling to sb like a leech
|
|
|
Wiem, jak odróżnić bliźnięta. začať sa učiť
|
|
I know how to tell twins apart.
|
|
|
|
od środka začať sa učiť
|
|
from within
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaskoczyć, przestraszyć z wstrząsnąć kimś nagly głośny dźwięk sprawił że się przestraszyłem začať sa učiť
|
|
The sudden loud noise made me startle
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Palenie to jego jedyny nałóg začať sa učiť
|
|
Smoking is his only vice.
|
|
|
porzucić, opuszczać, przerwać, zarzucić stracić wiarę w coś, poddawać się czemuś stary dom był opuszczony przez wiele lat zanim ktoś zdecydował się go odnowić začať sa učiť
|
|
to abandon hope of. doing sth, to abandon oneself to sth The pld house had been abandoned for years before someone decided to renovate it
|
|
|
|
polować, skracać się, grasować, patrolować, przemierzać coś (w poszukiwaniu czegoś) kot lubi węszyć po okolicy w nocy začať sa učiť
|
|
to be on the prowl, to prowl sth The cat likes to prowl around the neighborhood at night
|
|
|
jej charakter pisma jest tak niechlujny ze ledow moge to przeczytać začať sa učiť
|
|
Her handwriting is so sloppy that i can hardly read it
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wesoły, radosny, (pot) podchmielony zabawić się Wieśniacy zebrali się, aby się bawić po żniwach. začať sa učiť
|
|
to make merry The villagers gathered to make merry after the harvest.
|
|
|
Czy kiedykolwiek odsuniemy na bok naszą wzajemną nienawiść? začať sa učiť
|
|
Will we ever set aside our hatred for each other?
|
|
|
|
dostarczać Jesteś tak chudy, że możesz pozwolić sobie na całą tabliczkę czekolady, Ona dostarcza ciasto i mleko do naszego domu začať sa učiť
|
|
You're so thin that you can afford a whole bar of chocolate, She affords cake and milk to our house
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nacięcie, stopień na skali, przełęcz pierwszorzędny Oznaczyłem swój pistolet nacięciem. začať sa učiť
|
|
top notch I marked my gun with a notch.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zegarek ma misterny mechanizm. začať sa učiť
|
|
The watch has an intricate mechanism.
|
|
|
usprawiedliwienie, wytłumaczenie, wymówka, pretekst, wybaczać, usprawiedliwiać, zwalniać wytłumacz mi prosze začať sa učiť
|
|
please make an excuse
|
|
|
rupiecie, bałagan, śmiecić Nie zagracaj naszej wspólnej przestrzeni. začať sa učiť
|
|
Do not clutter our shared space
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Niektórzy ludzie są łatwi do zapamiętania, ale inni tak jakby znikają w tle. začať sa učiť
|
|
Some people are easy to remember, but others sort of fade into the background.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedłużać, poszerzać, rozciągać, składać witać, dawać z siebie wszystko firma zdecydowała sie poszerzyć termin realizacji projektu začať sa učiť
|
|
to extend a welcome l, to extend oneself The company decided to extend the deadline for the project
|
|
|
Osoby, które kształciły się prywatnie, bywają nadęte, zwłaszcza jeśli pochodzą z rodów arystokratycznych. začať sa učiť
|
|
Sometimes privately-educated people can be rather pompous, especially if they have an aristocratic heritage.
|
|
|
