29.05 - D de datos

 0    15 informačný list    marlenabaster
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
una casilla
un espacio o recuadro en un formulario, tabla o juego
začať sa učiť
pole
przestrzeń lub pole w formularzu, tabeli lub grze
mediante
a través de algo, por medio de algo
začať sa učiť
za pomocą
przez coś, za pośrednictwem czegoś
bajo el amparo de la ley
protegido o respaldado legalmente por la ley
začať sa učiť
na mocy prawa
chroniony lub wspierany prawnie przez prawo
promulgar una ley
declarar oficialmente una ley para que tenga validez y sea aplicada
začať sa učiť
ogłosić ustawę
oficjalnie ogłosić ustawę, aby miała moc prawną i była stosowana
cumplir la ley
obedecer lo que está establecido legalmente
začať sa učiť
przestrzegać prawa
przestrzegać tego, co zostało ustalone prawnie
aprobar una ley
aceptar y validar una ley mediante un procedimiento legal
začať sa učiť
uchwalić ustawę
przyjąć i zatwierdzić ustawę w drodze procedury prawnej
establecer
fijar o determinar algo de forma oficial o permanente
začať sa učiť
ustanowić
ustalić lub określić coś w sposób oficjalny lub trwały
entrar en vigor
comenzar a aplicarse una ley o norma
začať sa učiť
wejść w życie
zacząć obowiązywać (o ustawie lub przepisie)
estar en vigor
tener validez y aplicación legal en el momento actual
začať sa učiť
obowiązywać
mieć moc prawną i być stosowanym w danym momencie
derogar una ley
anular total o parcialmente una ley que estaba en vigor
začať sa učiť
uchylić ustawę
unieważnić całkowicie lub częściowo ustawę, która obowiązywała
el uso indebido
Empleo de algo de forma incorrecta o inapropiada.
začať sa učiť
niewłaściwe użycie
Użycie czegoś w sposób nieprawidłowy lub nieodpowiedni.
rescindir
Dejar sin efecto un contrato o una obligación legal.
začať sa učiť
unieważnić/anulować
Unieważnić umowę lub zobowiązanie prawne.
un moroso
Persona que no ha pagado una deuda en el plazo establecido.
začať sa učiť
dłużnik
Osoba, która nie spłaciła długu w ustalonym terminie.
concerniente
Que tiene relación o conexión con algo.
začať sa učiť
dotyczący
Który ma związek lub odnosi się do czegoś.
demanda
Petición formal que inicia un proceso judicial contra otra parte.
začať sa učiť
pozew
Formalna prośba rozpoczynająca proces sądowy przeciwko innej stronie.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.