|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Obawiam się, że kolega, który to wspiera, jest dzisiaj nieobecny začať sa učiť
|
|
I'm afraid the colleague who supports this is absent today
|
|
|
Dostarczę resztę gdy tylko dostanę. začať sa učiť
|
|
I will provide the rest as soon as I get.
|
|
|
odpowiednie doświadczenie začať sa učiť
|
|
|
|
|
to nie spełnia moich oczekiwań začať sa učiť
|
|
it doesn't meet my expectations
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wyznacz sobie godzinę i rób to regularnie začať sa učiť
|
|
Set an hour and do it regularly
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gotowanie jest bardzo przyjemnym zajęciem začať sa učiť
|
|
cooking is a very pleasant activity
|
|
|
zmywanie nie należy do moich ulubionych zajęć začať sa učiť
|
|
washing up is not one of my favorite activities
|
|
|
sprzątanie to taka rutynowa czynność začať sa učiť
|
|
cleaning is such a routine activity
|
|
|
robienie kroków jest dobre dla zdrowia začať sa učiť
|
|
taking steps is good for your health
|
|
|
zainteresowanie sportem jest bardzo powszechne začať sa učiť
|
|
interest in sports is very common
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bez oczekiwań na zapłatę poszłam i zrobiłam to začať sa učiť
|
|
Without any expectations of payment, I went and did it
|
|
|
to bardzo bezpośrednia osoba začať sa učiť
|
|
he is a very direct person
|
|
|
Ona jest naprawdę bezpośrednia. začať sa učiť
|
|
She's really straightforward.
|
|
|
on jest nudnym człowiekiem začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zainteresował mnie ten film w kinie začať sa učiť
|
|
I was interested in this film in the cinema
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Do ładowanie baterii używamy ładowarki. začať sa učiť
|
|
We use a charger to charge batteries.
|
|
|
my daliśmy dziś prezenty naszemu kuzynowi ponieważ on ma urodziny začať sa učiť
|
|
we gave presents to our cousin today because it's his birthday
|
|
|
czy my daliśmy dziś prezent w naszemu kuzynowi? začať sa učiť
|
|
did we give a gift to our cousin today?
|
|
|
ona była w nowym kinie obok interesującego teatru začať sa učiť
|
|
she was in a new cinema next to an interesting theatre
|
|
|
czy ona była obok interesującego budynku na starym mieście? začať sa učiť
|
|
was she next to an interesting building in the old town?
|
|
|
ich Wujek nie ma metalowego pudełka pod łóżkiem začať sa učiť
|
|
their Uncle doesn't have a metal box under his bed
|
|
|
wy potraficie prowadzić samochód na trudnej drodze začať sa učiť
|
|
you can drive a car on a difficult road
|
|
|
ona potrafi grać na gitarze bardzo dobrze, ona uczyła się tego przez siedem lat začať sa učiť
|
|
She can play the guitar very well, she studied it for seven years
|
|
|
gdzie wasi rodzice pojadą na wakacje w czerwcu? začať sa učiť
|
|
where will your parents go on holiday in June?
|
|
|
dlaczego ona kupiła nowe okulary w sobotę? začať sa učiť
|
|
Why did she buy new glasses on Saturday?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dwa samochody zderzyły się w gęstej mgle. začať sa učiť
|
|
Two cars have crashed in dense fog.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek oszczędzałeś na coś przez długi czas? začať sa učiť
|
|
Have you ever saved for something for a long time?
|
|
|
Czy kiedykolwiek kupiłeś coś na eBayu lub podobnej stronie? začať sa učiť
|
|
Have you ever bought anything on eBay or a similar site?
|
|
|
Czy kiedykolwiek zgubiłeś portfel lub torebkę? začať sa učiť
|
|
Have you ever lost your wallet or purse?
|
|
|
Czy kiedykolwiek zmarnowałeś pieniądze na coś, czego nigdy nie jesteś używany? začať sa učiť
|
|
Have you ever wasted money on something you are never used?
|
|
|
Czy kiedykolwiek wygrałeś jakieś pieniądze, np. W loterii? začať sa učiť
|
|
Have you ever won any money, e.g. in the lottery?
|
|
|
Będę bardzo wdzięczny, jeśli możesz to dla mnie zrobić. začať sa učiť
|
|
I'll be very grateful if you can do this for me.
|
|
|
Chcę zachować bezpieczeństwo dla mojej rodziny začať sa učiť
|
|
I want to keep it safe for my family.
|
|
|
Dlaczego turyści byli w Ugandzie? začať sa učiť
|
|
Why were tourists in Uganda?
|
|
|
Jaki był budynek, w którym turyści się schronili? začať sa učiť
|
|
What was the building where the tourists took shelter? / What was the building where tourists took refuge?
|
|
|
W jakich warunkach był budynek? začať sa učiť
|
|
What conditions was the building in?
|
|
|
Co turyści zdecydowali się zrobić, kiedy wrócą do domu? začať sa učiť
|
|
What did the tourists decide to do when they got home?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dziecko bez matki i ojca ma bardzo trudny start w życie dorosłe začať sa učiť
|
|
a child without a mother and father has a very difficult start to adult life
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie mając wystarczająco dużo do jedzenia. začať sa učiť
|
|
Not having enough to eat.
|
|
|
Choroba, która atakuje ciało w układzie odpornościowym. začať sa učiť
|
|
An illness which attacks the body in immune system.
|
|
|
Spójrz na kwadraty i napisz coś tak wiele jak to możliwe. začať sa učiť
|
|
Look at the squares and write something in as many as you can.
|
|
|
Jak długo pracujesz z Adelante? začať sa učiť
|
|
How long have you worked with Adelante?
|
|
|
odkąd tu przyszła, jest całkowicie zmieniona. začať sa učiť
|
|
Since she came here she has been completely changed.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
budynek który uległ zniszczeniu začať sa učiť
|
|
the building that was destroyed
|
|
|
są zawsze kiedy potrzebuję ich začať sa učiť
|
|
They are always there when I need them
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kiedy idziemy na przystanek możemy spotkać obcych ludzi začať sa učiť
|
|
When we go to the bus stop, we can meet strangers
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w kilka sekund rozpoznaje co to jest začať sa učiť
|
|
in a few seconds it recognizes what it is
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
witaminy chronią nas przed problemami zdrowotnymi začať sa učiť
|
|
vitamins protect us from health problems
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zaczęło być niebezpiecznie začať sa učiť
|
|
it started to be dangerous
|
|
|
zwykle nie udzielam wywiadów začať sa učiť
|
|
I don't usually give interviews
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
może nic z tego nie będzie a może przeciwnie začať sa učiť
|
|
maybe nothing will be of it, or maybe the opposite
|
|
|
to jest jak robi to ten człowiek začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie wolno robić zdjęć bez pozwolenia začať sa učiť
|
|
mustn't take photos without permission
|
|
|
Nie dziwi mnie jego postawa začať sa učiť
|
|
I'm not surprised by his attitude
|
|
|
nie musisz udawać przyjaciela začať sa učiť
|
|
you don't have to pretend to be a friend
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I want to make a statement
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Żałuję że nie mogłam zrobić nic więcej začať sa učiť
|
|
I regret that I couldn't do anything more
|
|
|
muszę o czymś z tobą porozmawiać začať sa učiť
|
|
I have to talk to you about something
|
|
|
Siedzieli przed telewizorem przez 3 godziny. (czynnosc nie zakończona trwa do teraz - present perfect continous) začať sa učiť
|
|
They have been sitting in front of the TV for 3 hour.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie jedli przed telewizorem przez 7h, začať sa učiť
|
|
They haven't been eating in front of the TV for 7h
|
|
|
Oczyściłem pokój, zanim poszedłem do pracy (past perfect) do sytuacji zakończonych przed inną sytuacją z przeszlosci začať sa učiť
|
|
I cleaned my room before I went to work (past perfect) for situations that ended before another situation in the past
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój układ odpornościowy nie jest zbyt silny. Często choruję. začať sa učiť
|
|
My immune system is not very strong. I get sick often.
|
|
|
Pacjenci z cukrzycą są dwukrotnie bardziej narażeni na udar niż ogólnie zdrowi ludzie. začať sa učiť
|
|
Patients with diabetes are twice exposed to stroke than generally healthy people.
|
|
|
Potrzebuję porozmawiać o pracy z tobą začať sa učiť
|
|
I need to talk about work with you
|
|
|
nie potrzebuję tych dodatkowych godzin začať sa učiť
|
|
I don't need these extra hours
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Chcę zapewnić bezpieczeństwo mojej ukochanej osobie začať sa učiť
|
|
I want to ensure safety in my loved one
|
|
|
cierpienie kojarzy się z bólem začať sa učiť
|
|
suffering is associated with pain
|
|
|
ona cierpi ponieważ nie ma udogodnień začať sa učiť
|
|
she suffers because she has no facilities
|
|
|
takie ulepszenie wpłynęło na jakość ich życia začať sa učiť
|
|
such an improvement affected their quality of life
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wiesz że zamierzam go wziąć začať sa učiť
|
|
You know I'm going to take it
|
|
|
Jeśli już wiesz powinieneś być spokojniejszy. začať sa učiť
|
|
If you already know, you should be calmer.
|
|
|
Pozwól że opowiem ci historię začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pewnego dnia ogrodnik miał dwa drzewa ponieważ wcześniej zasadził dwa drzewa začať sa učiť
|
|
One day the gardener had two trees because he had previously planted two trees.
|
|
|
był kiedyś ogrodnik który miał dwa drzewa začať sa učiť
|
|
there was once a gardener who had two trees
|
|
|
borykasz się z problemami začať sa učiť
|
|
you are struggling with problems
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
które chciałby żeby się spełniło začať sa učiť
|
|
which he would like to come true
|
|
|
dochodzenie było trudne ponieważ nie było świadków začať sa učiť
|
|
the investigation was difficult because there weren't witnesses
|
|
|
dziecko bez Matki i Ojca jest sierotą začať sa učiť
|
|
a child without a mother and a father is an orphan
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dietetyk powiedział, że muszę jeść zgodnie z wytycznymi začať sa učiť
|
|
The dietitian said I had to eat according to the guidelines
|
|
|
Pewnego dnia mężczyzna miał dwie kobiety začať sa učiť
|
|
One day a man had two women
|
|
|
Pewnego dnia kierowca miał dwa samochody začať sa učiť
|
|
One day the driver had two cars
|
|
|
Pewnego dnia miałem dwie możliwości do wyboru začať sa učiť
|
|
One day I had two options to choose from
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
polityk - to człowiek który zajmuje się polityką začať sa učiť
|
|
politician - a person who deals with politics
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na szczęście nie miałam takiej sytuacji začať sa učiť
|
|
Fortunately, I haven't had such a situation
|
|
|
nie zamierzam wyjeżdżać w tym roku začať sa učiť
|
|
I'm not going to leave this year
|
|
|
w naszych obserwacji wynika że gdy się starzejemy czas biegnie szybciej začať sa učiť
|
|
Our observations show that when we get old, time runs faster
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ta figura która ma cztery boki začať sa učiť
|
|
this figure that has four sides
|
|
|
pojedyncze stanowisko pracy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pilot to osoba która lata samolotami začať sa učiť
|
|
The pilot is a person who flies by planes
|
|
|
naukowiec to osoba która przeprowadza doświadczenia i znajduje rozwiązania dla trudnych zdarzeń lub problemów začať sa učiť
|
|
a scientist is a person who conducts experiments and finds solutions to difficult events or problems
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć jak prowadzić samochód z automatyczną skrzynią biegów? začať sa učiť
|
|
Could anyone tell me how to drive a car with an automatic transmission?
|
|
|
gęsta mgła to zjawisko atmosferyczne začať sa učiť
|
|
dense fog is an atmospheric phenomenon
|
|
|
Występuje często po deszczu začať sa učiť
|
|
It often occurs after rain.
|
|
|
to zjawisko mieszania ciepłego i wilgotnego powietrza začať sa učiť
|
|
is the phenomenon of mixing warm and humid air
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ty wiesz że to wezmę ponieważ mi się to podoba i chcę to mieć začať sa učiť
|
|
you know I'll take it because I like it and I want to have it
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czasami muszę tobą potrząsnąć začať sa učiť
|
|
sometimes I have to shake you
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kosmetyczka to profesja zazwyczaj wykonywana przez kobiety začať sa učiť
|
|
beautician is a profession usually performed by women
|
|
|
jestem narażona na ryzyko zachorowania začať sa učiť
|
|
I am exposed to the risk of getting sick
|
|
|
bezpośredni sposób rozmowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyznacz godzinę i rób to regularnie to będzie z korzyścią dla ciebie začať sa učiť
|
|
set an hour and do it regularly, it will benefit you
|
|
|
muzyk to osoba powiązana z muzyką začať sa učiť
|
|
a musician is a person associated with music
|
|
|
dwukrotnie wystawiony / podwójnie narażony začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gdzie normalny człowiek nie może się dostać začať sa učiť
|
|
where a normal person cannot get
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
muszę postępować zgodnie z wytycznymi w procedurze začať sa učiť
|
|
I must follow the guidelines in the procedure
|
|
|
być głaskanym to przyjemne uczucie začať sa učiť
|
|
being petted is a pleasant feeling / to be petted is a pleasant feeling
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie jestem zdziwiona że Ludzie interesują się sportem začať sa učiť
|
|
I'm not surprised that people are interested in sports
|
|
|
Nie mogliśmy zakończyć przeglądu wcześniej začať sa učiť
|
|
We could not end the review earlier
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nic się z tobą nie porównuje začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Górnik to osoba która pracuje pod ziemią začať sa učiť
|
|
A miner is a person who works underground.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zasadziłem mnóstwo białych kwatów začať sa učiť
|
|
I planted a lot of white flowers
|
|
|
zasadziłem nowe rośliny w ogrodzie i będę się nimi cieszył w przyszłym roku začať sa učiť
|
|
I planted new plants in the garden and I will enjoy them next year
|
|
|
dzień był ciepły i spadło dużo deszczu začať sa učiť
|
|
the day was warm and there was a lot of rain
|
|
|
chmury były bardzo ciemne i wyglądały niebezpiecznie začať sa učiť
|
|
the clouds were very dark and looked dangerous
|
|
|
na pustyni temperatura byla powyżej 40 stopni začať sa učiť
|
|
in the desert the temperature was above 40 degrees
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy naprawdę muszę dziś iść do pracy? začať sa učiť
|
|
am I really have to go to work today?
|
|
|
czy nie moglibyśmy zostać trochę dłużej w domu začať sa učiť
|
|
Couldn't we stay a little longer at home
|
|
|
wczorajszy dzień należy do udanych začať sa učiť
|
|
yesterday was a successful day
|
|
|
jeden z nich był dla mnie wyjątkowy začať sa učiť
|
|
one of them was special to me
|
|
|
jeden z nich był dla mnie wyjątkowy ponieważ miał wyjątkowy głos začať sa učiť
|
|
one of them was special to me because he had a unique voice
|
|
|
to wydarzenie zapamiętam na bardzo długi czas začať sa učiť
|
|
I will remember this event for a very long time
|
|
|
to było dwunastu mężczyzn którzy śpiewali w chórze začať sa učiť
|
|
there were twelve men who sang in the choir
|
|
|
dziecko wychowywane bez rodziców začať sa učiť
|
|
a child raised without parents
|
|
|
Piosenka Kerri opowiada o miłości. začať sa učiť
|
|
Kerri's song is about love.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tylko jeden z jej rodziców był muzykiem. začať sa učiť
|
|
Only one of her parents was a musician.
|
|
|
Jej nowy album różni się bardzo od poprzednich. začať sa učiť
|
|
Her new album is very different from her previous ones.
|
|
|
Niedawno nagrywa i koncertuje. začať sa učiť
|
|
He recently records and gives concerts.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What do they disagree about?
|
|
|
kelnerzy w Nowym Jorku w porównaniu do Londynu začať sa učiť
|
|
waiters in New York compared to London
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Osobiście uważam, że ludzie w Londynie są o wiele bardziej wyluzowani. začať sa učiť
|
|
Personally, I think people in London are a lot more easy-going.
|
|
|
Londyn nie jest tak gorączkowy jak Nowy Jork. začať sa učiť
|
|
London's just not us hectic as New York.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jasne, wszyscy lubimy ciszę i spokój. začať sa učiť
|
|
Sure, we all like peace and quiet.
|
|
|
jest zdecydowanie najwspanialszym miastem na świecie začať sa učiť
|
|
is definitely the greatest city in the world
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Londyn ma swój własny, niepowtarzalny urok začať sa učiť
|
|
London has its own peculiar charm
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wszyscy są tak zestresowani začať sa učiť
|
|
everybody's so stressed out
|
|
|
i nikt nie ma dla ciebie czasu začať sa učiť
|
|
and nobody has any time for you
|
|
|
najlepszym miejscem do życia jest duże miasto začať sa učiť
|
|
the best place to live is in a big city
|
|
|
jazda na rowerze jest najbardziej praktycznym sposobem poruszania się po dużych miastach začať sa učiť
|
|
cycling is the most practical way to get around big cities
|
|
|
dobrą obsługę otrzymasz tylko w drogich restauracjach začať sa učiť
|
|
you only get good service in expensive restaurants
|
|
|
denerwujące jest, gdy ludzie w sklepie lub restauracji mówią „miłego dnia” začať sa učiť
|
|
it is irritating when people in shopping or restaurant say "have a nice day"
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a mobile phone / cell phone
|
|
|
Zostawiłem ładowarkę na górze začať sa učiť
|
|
I have left my charger upstairs
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, czy mnie na to stać začať sa učiť
|
|
I'm not sure if I can afford it
|
|
|
tak, zdecydowanie to mój prezent urodzinowy dla ciebie začať sa učiť
|
|
yes absolutely it is my birthday present to you
|
|
|
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć, jak... začať sa učiť
|
|
Could anyone tell me how...
|
|
|
