|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to embody these extreme characters začať sa učiť
|
|
wcielić się w te skrajne charaktery
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zintrojektowany (odzyskany, odbity po projekcji) z powrotem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
self-directed or object-directed začať sa učiť
|
|
kierowanych przez siebie lub kierowanych przez obiekt
|
|
|
paranoid fear of annihilation začať sa učiť
|
|
paranoiczny strach przed unicestwieniem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Projective and Introjective Identification začať sa učiť
|
|
Identyfikacja projekcyjna i introjekcyjna
|
|
|
serving to stabilize the fragmented self-object experience and manage intense internal conflict začať sa učiť
|
|
służące do ustabilizowania fragmentarycznego doświadczenia „ja-przedmiot” i zarządzania intensywnym konfliktem wewnętrznym
|
|
|
viewing the object as a whole začať sa učiť
|
|
oglądanie obiektu jako całości
|
|
|
Anguish of loss and guilt začať sa učiť
|
|
Udręka straty i poczucie winy
|
|
|
coupled with a need for reparation začať sa učiť
|
|
w połączeniu z potrzebą zadośćuczynienia
|
|
|
“manic defenses” in the Depressive Position začať sa učiť
|
|
„maniakalne mechanizmy obronne” w pozycji depresyjnej
|
|
|
gratitude and reparation serve as mature defenses začať sa učiť
|
|
wdzięczność i zadośćuczynienie stanowią dojrzałe obrony
|
|
|
by fostering compassion and constructive relationships začať sa učiť
|
|
poprzez wspieranie współczucia i konstruktywnych relacji
|
|
|
unable to reconcile love and hatred in relationships začať sa učiť
|
|
nie potrafi pogodzić miłości i nienawiści w związkach
|
|
|
Projection externalizes negative parts of the self začať sa učiť
|
|
Projekcja uzewnętrznia negatywne części siebie
|
|
|
introjection reinforces a sadistic super-Ego začať sa učiť
|
|
introjekcja wzmacnia sadystyczne superego
|
|
|
Manic Defenses - Coping mechanisms used to avoid depressive feelings of guilt or sadness začať sa učiť
|
|
Obrona maniakalna – mechanizmy radzenia sobie stosowane w celu uniknięcia depresyjnych uczuć winy lub smutku
|
|
|
