|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rdzenny (np ludność) / fundamentalny (np interesy, zmiana) przełomowa zmiana - żywotne interesy začať sa učiť
|
|
коренно́й перело́м - коренны́е интере́сы
|
|
|
ukarać (mandatem, grzywną) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szkoda (z wypadku, wojny itp.), uszczerbek začať sa učiť
|
|
|
|
|
chwycić/ przejąć kontrole, pojmać/ wziąć ze sobą/ odbierać kogoś/ obejmować (coś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prosty (np. linia, lot ale też mówić bez owijania w bawełnę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
już nie / więcej nie (np. nie trzeba, nie zapomnisz, nie będę) začať sa učiť
|
|
|
|
|
czasownik dok - najcześciej w formie rozkazującej - Wystarczy! začať sa učiť
|
|
Хва́тит говори́ть о рабо́те!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
służby specjalne (wywiadowcze) "Z nim można konie kraść" začať sa učiť
|
|
Я бы с ним в разве́дку пошёл.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
chronic/ opiekować się/ zachowywać (mp stare rzeczy) niedok začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
dok začať sa učiť
|
|
|
|
|
błyskawica/ zamek błyskawiczny začať sa učiť
|
|
żenski
|
|
|
stary, wiekowy, starodawny začať sa učiť
|
|
|
|
|
mieć szczęście/ podwieźć kogoś pojazdem začať sa učiť
|
|
zazwyczaj w formie везёт/ везло́
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dworzec kolejowy - stacja kolejowa začať sa učiť
|
|
железнодоро́жный вокза́л - железнодоро́жная ста́нция
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
czas. niedok! začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
dok začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kompletnie, całkowicie, zupełnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozwolić (np. coś zrobić, odejść)/ rozwiązać (np. problem) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy ktoś mówi po angielsku? - Czy ktoś ma zapalniczkę? začať sa učiť
|
|
Кто-нибудь говори́т по-английски? - У кого-нибудь есть зажига́лка?
|
|
|
mundur wojskowy/ strój sportowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
urząd celny, celnicy, kontrola celna začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwolnić (jadąc samochodem), zjechać (np. na pobocze, na stację) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
niedok. np. aplikację, samochód, sukienke začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1. w ciągu, za, w (jakimś czasie) 2. przez, poprzez (np. rzekę, miasto, tłumacza, jakąś czynność w jakimś celu) Wrócę za godzinę - Spójrz na pociąg, który przejechał PRZEZ most - Oszczędź energie, POPRZEZ ... - W CIĄGU 10 minut ona była po drugiej stronie začať sa učiť
|
|
Я верну́сь через час.- Посмотри́ на по́езд, едущий через мост. - Береги́те эне́ргию через запре́т - Через десять минут она была́ на друго́й стороне́.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wsparcie, posiłki (np. wojskowe) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1. przerażająco, przeraźliwie 2. ekstremalnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
1. tłusty 2. otyły, gruby začať sa učiť
|
|
|
|
|
On nie jest dobry jako lekarz začať sa učiť
|
|
Он не очень хоро́ш в ка́честве врача́.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
uwaga: przysłówek i rzecz.! miałem rację - nie miałam racji začať sa učiť
|
|
|
|
|
o (kimś, czymś)/ do (siebie) Ja zapomniałem o Tomie. - Ona mamrotała coś do siebie začať sa učiť
|
|
Забу́дь про Тома. - Она что-то бормо́чет про себя.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1. przygotowanie 2. trening začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
więzień, skazanie/ skazany, uwięziony začať sa učiť
|
|
|
|
|
przez (jakiś okres czasu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1. przejście graniczne 2. checkpoint, przejście np. przez ochronę začať sa učiť
|
|
Контро́льно-пропускно́й пункт (КПП)
|
|
|
przepustka (dokument), przepuszczenie (czynność) začať sa učiť
|
|
|
|
|
uwaga (np. proszę o uwagę, zwróć uwagę itp.) začať sa učiť
|
|
Пожалуйста, обрати́те внима́ние.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1. pracownik 2. kolega z pracy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szereg, ciąg, sznur (np. ludzi) začať sa učiť
|
|
|
|
|
przedzierać się (niedok.) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
