|
otázka |
Odpoveď |
uderzyć w kimono, iść spać (IDOM) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czas kończyć na dziś i uderzyć w kimono (pójść spać) začať sa učiť
|
|
It's time to call it a day and hit the sack
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
czuć się źle, chory (IDOM) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wyglądasz na trochę chorego, prawda? (IDOM) začať sa učiť
|
|
You look a bit under the weather, don't you?
|
|
|
Dziś obudziłem się czując trochę chory (IDOM) začať sa učiť
|
|
I woke up a bit feeling under the weather today
|
|
|
dokładnie tak jak mówisz (IDOM) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co za cholernie okropna pogoda znowu! Dokładnie tak jak mówisz (IDOM) začať sa učiť
|
|
What a bloody awful weather again! You can say that again
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie ma problemu (Nie przejmuj się), nie spiesz się začať sa učiť
|
|
Don't worry take your time
|
|
|
powstrzymywać kogoś przed zrobieniem czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ledwo się powstrzymywałem od powiedzenia mu, co naprawdę o nim myślę začať sa učiť
|
|
I hardly kept myself from telling him what I really think of him
|
|
|
Bede trzymać Cie za słowo začať sa učiť
|
|
I'll take your word for it
|
|
|
Masz moje słowo, uwierz mi na słowo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Daj sobie trochę luzu. To dopiero początek začať sa učiť
|
|
Cut yourself some slack. It's just beginning
|
|
|
stolik nocny (UK) / stolik nocny (USA) začať sa učiť
|
|
bedside table / night table
|
|
|
Mój telefon komórkowy spadł za szafkę nocną začať sa učiť
|
|
My mobile phone fell behind the bedside table
|
|
|
prześcignąć kogoś, przewyższać kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
To tylko kwestia czasu, kiedy moi uczniowie mnie prześcigną začať sa učiť
|
|
It's just a matter of time when my students outdo me
|
|
|
