|
otázka |
Odpoveď |
Próbował zbagatelizować problem. začať sa učiť
|
|
He tried to downplay the problem.
|
|
|
myślę że przecenia znaczenie jego uwag začať sa učiť
|
|
I think she's overplaying the significance of his remarks
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Unoszące się w powietrzu cząstki radioaktywne pokryły ogromny obszar rosji začať sa učiť
|
|
The airborne radioactive particles have covered a huge area of Russia
|
|
|
|
unosić się na wodzie po przeczytaniu listu była w radosnym nastroju, rynek mieszkaniowy pozostaje prężny začať sa učiť
|
|
to be buoyant After reading the letter he was in a buoyant mood, The housing market remains buoyant
|
|
|
|
za jednym zamachem Orzeł sfrunął by porwać małego królika začať sa učiť
|
|
at one fell swoop The eagle swooped down to snatch a young rabit
|
|
|
Uważaj, żeby nikt nie zabrał ci torebki, gdy będziesz chodzić po mieście. začať sa učiť
|
|
Be careful that nobody snatches your bag while you're walking in the city.
|
|
|
|
gwałtownie wzrastać Czasem chciałbym móc latać i wznieść się w powietrze razem z ptakami. začať sa učiť
|
|
Sometimes I wish I could fly and soar up in the sky with the birds.
|
|
|
|
zwracać (jedzenie), poruszać Kiedy zmarła żona Dona, sam musiał wychować ich czworo dzieci. začať sa učiť
|
|
When Don’s wife died he was left to bring up their four children by himself.
|
|
|
delikatny wietrzyk unosił zapach róż przez otwarte okno začať sa učiť
|
|
A gentle breeze wafted the scent of roses in through the open window
|
|
|
współpracownik (press), przyczyna, ofiarodawca przyczynić się do czegoś dibre zarządzanie było znaczącą przyczyną do sukcesu firmy začať sa učiť
|
|
to be a contributor to srh Good management has been a big contributor to the company's success
|
|
|
przyczyniać się do, ofiarować pieniądze, przyczyniać się do czegoś, współpracować z gazetą analitycy są zgodni że do recesji przyczyniły się kredyty subprime, nie zamierzasz dołożyć się do prezentu jacka? začať sa učiť
|
|
to give sth, especially money in order to provide or achieve something together with other people Analysts agree that subprime loans contributed to the recession, Aren't you going to contribute towards Jack's leaving present
|
|
|
czytanie książki dobrej dostarczyło jej ukojenia w trudnych chwilach začať sa učiť
|
|
Reading a good book provided her with solace during difficult times
|
|
|
robić wyrzuty, wyrzut, ujma, hańba mówiła z wyrzutem w głosie začať sa učiť
|
|
she spoke with reproach in her voice
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the fans are thronging to see his new film
|
|
|
burza poważnie uszkodziła plony powodując znaczne straty dla rolników začať sa učiť
|
|
The storm severely damaged the crops leading to significant losses to the farmers
|
|
|
leniwy, bezczynny, próżny, obijać się być śmierdzącym leniem siedziała bezczynnie w domu nie mając nic do roboty začať sa učiť
|
|
to be bone idle She was sitting idle at home with nothing to do
|
|
|
warczeć, korek (auto), supeł, płatać się blokować, korek (drogowy) zły pies zaczął warczeć na zbliżającego sie nieznajomego začať sa učiť
|
|
snarl up The angry dog began to snarl at the approaching stranger
|
|
|
jej urokliwy głos i charyzmatyczna prezencja zauroczyła wszystkich w pomieszczeniu začať sa učiť
|
|
Her enchanting voice and charismatic presence captivated everyone in the room
|
|
|
korzystny, wskazany, niezbędny Aby dotrzymać terminu, wybrali najbardziej korzystne rozwiązanie, chociaż nie było to najbardziej idealne začať sa učiť
|
|
In order to meet the deadline, they close the most expedient solution, even though it wasn't the most ideal
|
|
|
Pomimo swojej życzliwej czasem kapryśnej postawy był bystrym obserwatorem ludzi začať sa učiť
|
|
capricious Despite his kindly, sometimes whimsical air, he was a shrewd observer of people
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to complain, to put in a complaint
|
|
|
kuchnia była wypełniona odorem spalonego jedzenia začať sa učiť
|
|
The kitchen was filled with the reek of burnt food
|
|
|
na zewnątrz budynku wybuchło zamieszanie gdy ludzie zebrali się by zobaczyć co się stało začať sa učiť
|
|
There was a commotion outside the building as people gathered to see what had happened
|
|
|
przebiegły (lub przebiegły) przebiegł detektyw wykiwał przestępców i rozwiązał skomplikowaną zagadke začať sa učiť
|
|
The wily detective outsmarted the criminals and solved the complex case
|
|
|
dal jej zgodę ma medyczną czynność začať sa učiť
|
|
She gave her consent for the medical procedure
|
|
|
nakładana na niego kara była nieuzasadniona ponieważ byl niewinny w przestępstwie začať sa učiť
|
|
The punishment he received was unjustified as he was innocent of the crime
|
|
|
podobno, najwyraźniej, pozornie začať sa učiť
|
|
reportedly, evidently, seemingly Apparently it's going to rain today
|
|
|
wytrwałość / niezmordowanie jego wytrwałość i determinacją pomogła mu pokonać wiele przeszkód i osiągnięć swoje cele začať sa učiť
|
|
His perseverance and determination helped him overcome many obstacles and achieve his goals
|
|
|
strącać, zrzucać, (pot) zwinąć coś, machnąć (pot), przerywać, kończyć prace, odpocząć przestań, podróbka dziś planuję skończyć pracę wcześniej začať sa učiť
|
|
knock it off, knock-off I'm going to knock off work early today
|
|
|
mimo ich wysiłku jego próby przekonania jej byly dsremne začať sa učiť
|
|
Despite his efforts his attempts to convince her where futile
|
|
|
Policija postanowiła przypisać wine za przypadek wine za wypadek kierowcy, który przekraczał prędkość začať sa učiť
|
|
The police decided to impute the blame for the accident to the driver who was speeding
|
|
|
przypominać, być podobnym Sądzę, że przypominam moją matkę, ale ona twierdzi, że jestem bardziej podobna do taty. začať sa učiť
|
|
I think I resemble my mother, but she thinks I look more like my dad.
|
|
|
pracownik był zawsze pełen szacunku i posłuszeństwa wobec swojego przełożonego začať sa učiť
|
|
the employee was always deferential to his supervisor, showing great respect and obedience
|
|
|
tony międzynarodowych podarowanego jedzenia było rozdane chlopom głosującym začať sa učiť
|
|
Tons of internationally donated food was distributed to the starving peasants
|
|
|
Raport dostarczył rzeczowych dowodów aby potwierdzić twierdzenia przedstawione przez badaczy začať sa učiť
|
|
The report provided substantive evidence to support the claims made by the researchers
|
|
|
|
trudno dojść, kto/co jego bystre oczy mogły rozpoznać nawet najmniejsze detale na obrazie začať sa učiť
|
|
it's difficult to discern His keen eyes could discern even the smallest details in the paintings
|
|
|
podatny, wrażliwy, dopuszczający możliwość czegoś dzieci są bardziej podatne na złapanie przeziębienia i grypy ze względu na słabszy układ odpornościowy začať sa učiť
|
|
Children are more susceptible to catching colds and flu due to their weaker immune systems
|
|
|
zażarty, agresywny, ostry, gorący, gwałtowny, trudny (pot), silny był wściekły, bardzo chce mi się pić zacięta konkurencja między uczestnikami sprawiła że wydarzenie stało się jeszcze bardziej ekscytujące začať sa učiť
|
|
he looked fierce, I need a drink something fierce The fierce competition among the participants made the event even more exciting
|
|
|
odegram się na niej prawnego dnia začať sa učiť
|
|
get your own back (on someone) I'll get my own back on her one day
|
|
|
powinniśmy uwzględnić złą pogodę i mieć kilka parasoli pod ręką začať sa učiť
|
|
have regard, allow for We should make allowance for bad weather and have plenty of umbrellas available
|
|
|
rówieśnik, równy, przyglądać się komuś bacznie oglądała się po pokoju szukając kolegi/koleżanki to dyskusji na temat swoich pomysłów začať sa učiť
|
|
She looked around the room searching for a peer to discuss her ideas with
|
|
|
nie kłócmy się z powodu kilku dolarów! začať sa učiť
|
|
Let's not disagree for the sake of a few dollars!
|
|
|
podała mu zuchwały uśmiech i puściła oczko zanim odeszła začať sa učiť
|
|
She gave him a cheeky smile and a wink before walking away
|
|
|
zastosowanie leków przeciwbólowych może pomóc złagodzić dolegliwości spowodowane kontuzja začať sa učiť
|
|
taking pain medication can help alleviate the discomfort caused by the injury
|
|
|
|
wstręt, odraza, nie cierpieć, czuje odrazę do wszelkich form rasizmu začať sa učiť
|
|
abhorence, detest, loathe I abhor all forms of racism
|
|
|
biedaczysko, nieszczęśnik, nędznik, nikczemnik biedny nieszczęśnik prosił o litość ale jego oprawcy mu jej nie okazali začať sa učiť
|
|
the poor wretch pleaded for mercy, but his captors showed him none
|
|
|
królestwo, dziedzina (zakres) jej zainteresowania sa z dziedziny polityki realnej začať sa učiť
|
|
Her interests are in the realm of practical politics
|
|
|
firma postanowiła pozwać konkurenta za naruszenie projektu začať sa učiť
|
|
The company decided to sue the competitor for patent infringement
|
|
|
zachwyt, radość, zachwycać się w zachwycie, ku czyjejś radości, rozkosze mieszkania na wsi, czerpać z czegoś radość, lubować się w czymś, czerpać z czegoś radość twarze dzieci rozjaśniły się radością gdy ujrzały kolorowe balony začať sa učiť
|
|
with delight, to one's delight, the delights of living in the country, to take delight in sth, to delight in sth The children's faces lit up with delight when they saw the colorful balloons
|
|
|
