|
otázka |
Odpoveď |
przestraszył mnie jadąc tak szybko začať sa učiť
|
|
He frightens me when he drives so fast
|
|
|
jest dobrze wyglądającą kobietą, przyznaję ci začať sa učiť
|
|
She's a good-looking woman. I grant you
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
musimy pójść tym tropem i skorzystać ze sposobności by poprawić umowe začať sa učiť
|
|
We should pick up on this and take the opportunity to improve the agreement
|
|
|
utrzymać (mieć wystarczająco dużo pieniedzy żeby zapewnić to co jest niezbędne) nie jest w stanie utrzymać rodziny začať sa učiť
|
|
He is unable to provide for his family
|
|
|
nie mam zamiaru ustąpić takim wymaganiom začať sa učiť
|
|
to agree against one's will I have no intention of giving way to demands like that
|
|
|
nigdy nie ustąpimy rozkazom terrorystów začať sa učiť
|
|
to finally agree to what someone wants after a period when you refuse to agree We will never give in to terrorists' demands
|
|
|
on ciągle się mnie czepia a ja nie wiem naprawde co robie źle začať sa učiť
|
|
He keeps getting at me and I really don't know what I've done wrong
|
|
|
nie mieć zielonego pojęcia začať sa učiť
|
|
to not have the remotest idea about sth
|
|
|
nieprzystępny (manner, person) jej zachowanie bylo nieprzystępne i zimne začať sa učiť
|
|
Her manner was remote and cool
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wpaść (w jakiś stan, zacząć zachowywać się w określony sposób) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Firma ma złożoną strukturę organizacyjną začať sa učiť
|
|
The company has a complex organizational structure.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I was wearing a beautiful white dress and a veil
|
|
|
równoległy, analogiczny, dorównywać začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
był chwalony wielokrotnie za jego dobre ocenki začať sa učiť
|
|
crack up He's been praised many times for his excellent grades.
|
|
|
przykleiła znaczek do koperty začať sa učiť
|
|
to fasten or stick one thing to another She affixed a stamp to the envelope
|
|
|
nierozłączny, nierozerwalny, beznadziejny w przypadku króla artura legenda z prawdą jest zawsze nierozerwalną začať sa učiť
|
|
In the case of King Arthur, legend and truth are often inextricable
|
|
|
Ten niewielki zżyty zespół miał przewagę nad innymi zespołami i jego projekt był najlepszy. začať sa učiť
|
|
The small, close-knit team had an advantage over other teams and their project was the best.
|
|
|
opieszałość, opóźnienie, spoznialstwo Jego częste spóźnienia sprawiały, że opuszczał ważne spotkania. začať sa učiť
|
|
His frequent tardiness caused him to miss important meetings
|
|
|
|
być ze sobą ściśle powiazanym pomyślność miasta jest nierozerwalnie związana z sukcesem fabryki začať sa učiť
|
|
to be closely intertwined The town's prosperity is inextricably intertwined with the fortunes of the factory
|
|
|
każdy jest bardzo zajęty podczas okresu orzed publikacją začať sa učiť
|
|
Everyone is. very busy during the run-up to publication
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
zwalniać kogoś za kuacją, wypuszczony za kaucją jan zaoferował wpłacenie kaucji za przyjaciela, którego aresztowano za drobne wykroczenie začať sa učiť
|
|
to grant sb bail, bailed out, deposit John offered to stand bail for his friend who had been arrested for a minor offense
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Klaun okazał się być dla dzieci największą atrakcją začať sa učiť
|
|
hook, novelty, turn-on The clown turned out to be the biggest draw for the children
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the National Lottery draw
|
|
|
robić lub pokazywać różnice miedzy rzeczami przeprowadzić, czynić różnice nie możesz porównywać tych dwóch spraw - są kompletnie inne začať sa učiť
|
|
formal, draw distinction You can't really draw a comparison between the two cases - they're completely different
|
|
|
|
mieć coś za coś oczywistego (pewnik) większość z nas uważa naszą wolność za pewnik začať sa učiť
|
|
Most of us take our freedom for granted
|
|
|
zagłębiać się, zapuszczać się (w jakiś teren), narażać się, odważyć się Ci, którzy zapuszczają się w ten las, robią to na własne ryzyko, wy dwoje wydajecie się być tak blisko ona zaryzykowała začať sa učiť
|
|
EMBARK Those who venture into the forest do so at their own risk, You two seem to be close," she ventured
|
|
|
wbijać, utknąć, zacinać się stanąć komuś w gardle, wbiła igłę w moje ramię, začať sa učiť
|
|
to stick in sb's throat, she stuck the needle into my arm
|
|
|
|
ze wstydem przyznaje... Nastolatka zarumieniła się, gdy chłopak dał jej różę. začať sa učiť
|
|
I blush to admit that... The teenage girl blushed when the boy gave her a rose.
|
|
|
podtrzymywać, nie opuszczać, kontynuować (politykę) szczególnie w trudnej sytuacji musimy trzymać się naszej decyzji začať sa učiť
|
|
We must stick by our decision
|
|
|
kpić, drwić z kogoś, przedrzeźniać, robić posmiewisko naśmiewali się z niego bo cały czas spadał z rowera začať sa učiť
|
|
They were mocking him because he kept failing off his bike
|
|
|
niewielki, drobny, mały, nieznaczny nie mieć najmniejszego pojęcia mam niewielki problem z naszym systemem komputerowym začať sa učiť
|
|
not to have the slightest idea We're having a slight problem with our computer system
|
|
|
ona skoncentrowała całą swoją uwagę na mnie, jakoś tak utkwiło mi w główie że moj los jest splątany z losem tej kobiety začať sa učiť
|
|
informal She fixed all her attention on me, It is somehow fixed in my mind that my fate and that women's are intertwined
|
|
|
Zamiast znaleźć rozwiązanie postanowił obarczyć go winą začať sa učiť
|
|
Instead of finding a solution they decided to fix the blame on him
|
|
|
|
rozwiązanie, zrozumienie, jestem w straszliwych tarapatach začať sa učiť
|
|
pickle, tangle, jam, quag, scrape, TO NA GORZE TO SLANG
|
|
|
zorganizować, organizować, załatwiać, planować zorganizuję samochód i przyjade cię zabrać, ustalił termin spotkania na poniedziałek začať sa učiť
|
|
hold I'll arrange for a car to come and pick you up, he arranged the meeting for Monday
|
|
|
brak pieniędzy, być bankrutem jestem totalnie bakurutem začať sa učiť
|
|
|
|
|
toczyć (walkę, zmagania), stawiać (opór, sprzeciw) pokazać lub wyrazić szczególny typ sprzeciwu na coś Mieszkańcy wsi nie byli w stanie postawić oporu nacierającym oddziałom, nie pozwolimy im zbudować tutaj drogi bez podjęcia walki začať sa učiť
|
|
The villagers were unable to put up any resistance to the invading trops, We are not going to let them build a road without putting up a fight
|
|
|
widzę że podnieśli cenę paliwa znowu začať sa učiť
|
|
To increase the price or value of something I see they've put up the price of fuel again
|
|
|
wznosić, rozbijać, stawiać dlaczego nie nałożysz kaptura/nie otworzysz parasola začať sa učiť
|
|
Why don't you put up your hood/umbrella
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
gerald w końcu przybył dwie godziny później začať sa učiť
|
|
Gerald finally pitched up two hours late
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
It was pitch dark in the attic
|
|
|
Jeśli lepsza sytuacja się pojawi, to staje się to to możliwe niespodziewanie začať sa učiť
|
|
happen Don't worry about it something will turn up you'll see, This job turned up just when I need it
|
|
|
zgubiony list niespodziewanie odnalazł się w środku książki začať sa učiť
|
|
The missing letter eventually turned up inside a book
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
London staged the Olympics Games in 2012
|
|
|
wysoka pozycja, wybitność Jako, że on jest osobą odznaczającą się wybitnością, ma on wielu zwolenników.) začať sa učiť
|
|
As a person of prominence, he has a huge following.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jako gubernator Jamajki, wygłaszam swoje pierwsze oświadczenie začať sa učiť
|
|
As governor of Jamaica, I make my first pronouncement
|
|
|
