|
otázka |
Odpoveď |
,some" z rzeczownikami policzalnymi tłumaczymy jako, kilka". Ja man kilka pytan. začať sa učiť
|
|
"Some" with countable nouns is translated as "some". I have some questions.
|
|
|
"Some" z rzeczownikami niepoliczalnymi tłumaczymy jako " jakieś, trochę". Daj mi troche wody. začať sa učiť
|
|
"Some" with uncountable nouns is translated as "some, a little." Give me some water.
|
|
|
"any" w pytaniach oznacza "jakiś". začať sa učiť
|
|
"any" in questions means "any".
|
|
|
"any" w przeczeniach oznacza żaden začať sa učiť
|
|
"any" in negatives means none
|
|
|
some, any, no, a lot of, lots of, plenty of, all stosujemy z rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi. začať sa učiť
|
|
some, any, no, a lot of, lots of, plenty of, all are used with countable and uncountable nouns.
|
|
|
do zaprzeczania rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych stosujemy słówka any i no začať sa učiť
|
|
to negate countable and uncountable nouns we use the words any and no
|
|
|
Z rzeczownikami niepoliczalnymi stosujemy a little, little, much, some, any, no. začať sa učiť
|
|
With uncountable nouns we use a little, little, much, some, any, no.
|
|
|
Z rzeczownikami niepoliczalnymi nie stosujemy a/an. začať sa učiť
|
|
We do not use a/an with uncountable nouns.
|
|
|
Z rzeczownikami policzalnymi stosujemy a few, few, many, a number of, a couple of, some, any, no. začať sa učiť
|
|
With countable nouns we use a few, few, many, a number of, a couple of, some, any, no.
|
|
|
na zewnątrz są jacyś ludzie začať sa učiť
|
|
there are some people outside
|
|
|
czy na zewnątrz są jacyś ludzie? začať sa učiť
|
|
are there any people outside?
|
|
|
na zewnątrz nie ma żadnych ludzi začať sa učiť
|
|
There are no people outside. There are not any people outside.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
there are some people there
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Are there any people there?
|
|
|
Tam nie ma żadnych ludzi. začať sa učiť
|
|
There are no people there. There are't any people there.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
There are no people here. there are not any people here.
|
|
|
Czy wy macie jakieś pytania? začať sa učiť
|
|
Do you have any questions?
|
|
|
my nie mamy żadnych pytań. začať sa učiť
|
|
|
|
|
ona ma pytanie do ciebie. začať sa učiť
|
|
she has a question for you.
|
|
|
Czy ona ma jakieś pytanie do mnie začať sa učiť
|
|
Does she have a question for me?
|
|
|
ona nie ma żadnego pytania do ciebie. začať sa učiť
|
|
she has no question for you.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I do not have any questions
|
|
|
czy masz przy sobie jakieś pieniądze začať sa učiť
|
|
do you have any money with you?
|
|
|
czy masz przy sobie Kartę bankową začať sa učiť
|
|
do you have a bank card with you?
|
|
|
nie mam żadnych pieniędzy na moim koncie bankowym začať sa učiť
|
|
I don't have any money in my bank account
|
|
|
my mamy jeszcze trochę czasu Chodźmy na kawę začať sa učiť
|
|
We still have some time. Let's go for a coffee.
|
|
|
autobus właśnie teraz odjeżdża začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie mam drobnych przy sobie začať sa učiť
|
|
I don't have any change with me.
|
|
|
my musimy wprowadzić jakieś zmiany začať sa učiť
|
|
we need to make some changes
|
|
|
tutaj żadne zmiany nie są potrzebne začať sa učiť
|
|
no changes are needed here
|
|
|
w twoim pokoju nie są potrzebne żadne zmiany začať sa učiť
|
|
no changes are needed in your room
|
|
|
w twoim życiu nie są potrzebne żadne zmiany začať sa učiť
|
|
no changes are needed in your life
|
|
|
czy mogę poprosić trochę jabłek začať sa učiť
|
|
Can I have some apples please?
|
|
|
Nie chcę żadnych gruszek dziękuję začať sa učiť
|
|
I don't want any pears, thank you.
|
|
|
czy ma pani jakiś bagaż podręczny začať sa učiť
|
|
do you have any hand luggage?
|
|
|
ja nie mam bagażu podręcznego začať sa učiť
|
|
I don't have hand luggage
|
|
|
Czy masz jakieś wątpliwości? začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie mam żadnych wątpliwości co do ciebie začať sa učiť
|
|
I have no doubts about you
|
|
|
zakaz palenia. tu obowiązuje zakaz palenia začať sa učiť
|
|
No smoking. Smoking is prohibited here.
|
|
|
zakaz parkowania. tu obowiązuje zakaz parkowania začať sa učiť
|
|
No parking. Parking is prohibited here.
|
|
|
tutaj są potrzebne pewne zmiany začať sa učiť
|
|
some changes are needed here
|
|
|
czy tutaj są potrzebne zmiany? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Soma używamy w zdaniach twierdzących. Z rzeczownikami policzalnymi some oznacza kilka, z rzeczownikami niepoliczalnymi sime oznacza jakieś trochę. začať sa učiť
|
|
We use soma in affirmative sentences. With countable nouns, some means several; with uncountable nouns, sime means a little.
|
|
|
Any używamy w zdaniach pytających (jakieś) i przeczeniach (zadne). začať sa učiť
|
|
We use any in interrogative sentences (any) and negative sentences (none).
|
|
|
ja mam trochę pieniędzy jest to zdanie twierdzące więc zastosujemy some. začať sa učiť
|
|
I have some money, this is an affirmative sentence, so we will use some.
|
|
|
Czy masz jakieś pieniądze? To jest zdanie pytające więc stosujemy any. začať sa učiť
|
|
Do you have any money? This is an interrogative sentence, so we use any.
|
|
|
Ja nie mam żadnych pieniędzy; jest to zdanie przeczące więc stosujemy no. začať sa učiť
|
|
I don't have any money; this is a negative sentence, so we use no.
|
|
|
Przeczenia możemy tworzyć na dwa sposoby: z zaimkiem any lub z no. začať sa učiť
|
|
We can form negatives in two ways: with the pronoun any or with no.
|
|
|
nie mam żadnych pieniędzy začať sa učiť
|
|
I have no money. I don't have any Money.
|
|
|
Rzeczownik policzalny a change to zmiana. Rzeczownik niepoliczalny change to reszta lub drobne. začať sa učiť
|
|
The countable noun a change is a change. The uncountable noun change is the remainder or change.
|
|
|
gdy podmiotem zdania jest żaden żadna wtedy stosujemy no a nie any. začať sa učiť
|
|
When the subject of the sentence is none, we use no, not any.
|
|
|
żadne rozwiązanie nie jest dobre. tu podmiotem zdania jest żadne więc stosujemy no začať sa učiť
|
|
no solution is good. Here the subject of the sentence is none, so we use no.
|
|
|
nie mam żadnych eleganckich butów. začať sa učiť
|
|
there are no elegant shoes.
|
|
|
Chcę kupić eleganckie buty začať sa učiť
|
|
I want to buy elegant shoes
|
|
|
a ja chcę kupić buty sportowe začať sa učiť
|
|
and I want to buy sports shoes
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
chcę rozbudować moją muskulaturę začať sa učiť
|
|
I want to build my muscles
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mam odrobinę nadwagi i dlatego chodzę na siłownię. začať sa učiť
|
|
I'm a bit overweight and that's why I go to the gym.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
we have a trainer at the gym
|
|
|
nie jedz żadnych słodyczy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie jedz lodów przed obiadem začať sa učiť
|
|
don't eat ice cream before dinner
|
|
|
Weź ze sobą jakieś pieniądze tak na wszelki wypadek začať sa učiť
|
|
Take some money with you just in case
|
|
|
ja na wszelki wypadek wzięłam ze sobą 100 € začať sa učiť
|
|
I took 100 € with me just in case.
|
|
|
Nie pożyczaj jemu żadnych pieniędzy začať sa učiť
|
|
Don't lend him any money.
|
|
|
Czy ja mogę pożyczyć od ciebie 50 € začať sa učiť
|
|
Can I borrow €50 from you?
|
|
|
chciałam pożyczyć od niej 20 €, ale ona nie ma pieniędzy i nie pożyczyła mi ani jednego centa začať sa učiť
|
|
I wanted to borrow €20 from her, but she has no money and didn't lend me a single cent
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I want to lose some weight
|
|
|
Szukam jakichś eleganckich spodni začať sa učiť
|
|
I'm looking for some elegant trousers
|
|
|
Bardzo mi przykro ale my nie mamy żadnych spodni začať sa učiť
|
|
I'm very sorry but we don't have any pants.
|
|
|
Czy potrzebujesz reklamówkę? začať sa učiť
|
|
Do you need a plastic bag?
|
|
|
nie potrzebuję żadnej reklamówki začať sa učiť
|
|
I don't need any plastic bag
|
|
|
potrzebuję trochę żelu pod prysznic. Czy ty masz jakiś? začať sa učiť
|
|
I need some shower gel. Do you have any?
|
|
|
tutaj nie ma żadnej dobrej restauracji. začať sa učiť
|
|
There are no good restaurants here.
|
|
|
tu w pobliżu nie ma żadnej pizzerii začať sa učiť
|
|
There are no pizzerias nearby
|
|
|
nie mam tutaj żadnych przyjaciół začať sa učiť
|
|
I don't have any friends here
|
|
|
Czy możesz mi wysłać kilka zdjęć z ostatniego urlopu začať sa učiť
|
|
Could you send me some photos from your last vacation?
|
|
|
Czy możesz dodać trochę soli do zupy začať sa učiť
|
|
Can you add some salt to the soup?
|
|
|
Czy możesz dodać trochę cukru do mojej kawy začať sa učiť
|
|
Can you add some sugar to my coffee?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
do you want to listen to music?
|
|
|
Czy możesz pożyczyć mi trochę pieniędzy? začať sa učiť
|
|
Can you lend me some money
|
|
|
