|
otázka |
Odpoveď |
wskoczyć (np na spotkanie, używane gdy mówimy o spotkaniu online lub przez telefon typu call) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Muszę wskoczyć na calla dzisiaj popołudniu začať sa učiť
|
|
I need to hop on a call this afternoon
|
|
|
Muszę wskoczyć na następne spotkanie začať sa učiť
|
|
I need to hop on to the next meeting
|
|
|
Czy masz dzisiaj czas, aby wskoczyć na calla? začať sa učiť
|
|
Have you got time to hop on a call today?
|
|
|
Wyskoczyć z spotkania, zmywać się z spotkania začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy macie coś przeciwko, jeśli wyskoczę? Mam kolejne spotkanie začať sa učiť
|
|
Do you mind if I hop off? I have got another meeting
|
|
|
Czy ktoś ma jakieś pytania, zanim zawiniemy się? začať sa učiť
|
|
Does anyone have any question before we hop off?
|
|
|
Będę się zawijał z calla. Do zobaczenia jutro začať sa učiť
|
|
I'm gonna hop off the call. See you tomorrow
|
|
|
Przepraszam, muszę zawijać się wcześniej. Miłego dnia wszystkim začať sa učiť
|
|
Sorry I have to hop off early. Have a good day everyone
|
|
|
przejrzeć coś, przeglądnąć coś, sprawdzić coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mark, czy mógłbyś mi to przejrzeć prosze? začať sa učiť
|
|
Mark, could you look this over for me please?
|
|
|
Przejrzałem wszystko i wygląda na to, że jest w porządku začať sa učiť
|
|
I looked everything over and it seems fine
|
|
|
Czy miałeś okazję sprawdzić / przeglądnąć dokumentem, który ci wysłałem? začať sa učiť
|
|
Have you had a chance to look the document over I sent you
|
|
|
Powinniśmy to jeszcze raz przejrzeć, zanim oddamy to użytkownikom końcowym začať sa učiť
|
|
We should look it over again before we give it to the end users
|
|
|
ustalić coś, załatwić coś, rozwiązać coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nadal jest kilka problemów, które musimy rozwiązać začať sa učiť
|
|
There are still some issues that we need to sort out
|
|
|
Musimy ustalić, kto przyjdzie na imprezę w przyszły weekend začať sa učiť
|
|
We need to sort out who is coming to the party next weekend
|
|
|
Nie obchodzi mnie, ile czasu to zajmie, po prostu to załatw / ustal / rozwiąż začať sa učiť
|
|
I don't care how long it takes, just sort it out
|
|
|
Muszę rozwiązać ten wielki bałagan po moim urlopie wypoczynkowym začať sa učiť
|
|
I have to sort out this big mess after my annual leave
|
|
|
ustawić coś, przygotować coś, szykować coś, poustawiać coś, organizować coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ustalimy / szykujemy coś w przyszłym tygodniu? začať sa učiť
|
|
Will we set up something next week?
|
|
|
Nie jestem pewien, czy mam czas aby zorganizować spotkanie w tym tygodniu začať sa učiť
|
|
I'm not sure I have time to set up the meeting this week
|
|
|
Właśnie skonfigurowałem nowy laptop začať sa učiť
|
|
I've just set up my new laptop
|
|
|
kontynuować / zapoznanie się jakieś działanie i sprawdzenie czegoś (z reguły zrobienie czegos ponownie lub kontynuacja jako proces aby osiągnąc lepszy efekt lub uzupełnienie czegoś gdyby brakowało dla pewności) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tak czy inaczej, chciałbym się z tobą skontaktować jutro (w celu sprawdzenia / kontynułowania) začať sa učiť
|
|
I'd like to follow up with you tomorrow anyway
|
|
|
Czy zapoznałeś się z najnowszymi raportami? začať sa učiť
|
|
Have you followed up with those latest reports?
|
|
|
