|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wędzona wieprzowina / szynka začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jest mało miejsca do poruszania się začať sa učiť
|
|
there is little space to move
|
|
|
Nie mogę sobie tego wyobrazić začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przepis na długowieczność začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwiększ głośność mikrofonu začať sa učiť
|
|
turn up the volume of the microphone
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niska intensywność aktywności fizycznej začať sa učiť
|
|
low intensity of physical activity
|
|
|
niższy wskaźnik śmiertelności začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
najwięcej stulatków na świecie začať sa učiť
|
|
the most centenarians in the world
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
grupa bliskich przyjaciół začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jedz, aż będziesz pełny w 80% začať sa učiť
|
|
eat until you’re 80% full
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ikigai (powód, by wstawać rano) začať sa učiť
|
|
ikigai (the reason to get up in the morning)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni są częścią społeczności začať sa učiť
|
|
They are part of the community
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
dieta pochodzi bezpośrednio z Biblii začať sa učiť
|
|
diet is taken directly from the Bible
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
tradycyjna opowieść, szczególnie ta dotycząca wczesnej historii ludu lub wyjaśniająca jakieś zjawisko naturalne lub społeczne i zazwyczaj obejmująca nadprzyrodzone istoty lub wydarzenia. začať sa učiť
|
|
a traditional story, especially one concerning the early history of a people or explaining some natural or social phenomenon, and typically involving supernatural beings or events.
|
|
|
Mamy tendencję do robienia czegoś / mamy tendencję do robienia czegoś začať sa učiť
|
|
We tend to do sth / we have a tendency to do sth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lubię warzywa / ryby / owoce začať sa učiť
|
|
I like the vegetables / fish / fruits
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jeśli masz otyłych przyjaciół, masz większe szanse na nadwagę začať sa učiť
|
|
if you have obese friends, you have a higher chance of being overweight
|
|
|
Czy dobrze jest mieć pasję / hobby? začať sa učiť
|
|
It’s good to have a passion/hobby?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Narodowa drużyna piłki nożnej začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musisz przekonać / musisz przekonać začať sa učiť
|
|
You must to convince / you have to convince
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powiązania społeczne / relacje / więzi začať sa učiť
|
|
social connections / relationships / ties
|
|
|
jesteśmy silniejsi do walki začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Powinienem się więcej śmiać začať sa učiť
|
|
|
|
|
pozytywne nastawienie do życia začať sa učiť
|
|
positive attitude to life
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kilka osób (kilka osób) vs kilka osób (niewiele) začať sa učiť
|
|
a few people (some people) vs few people (not many)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tuli dziecko do siebie. Przytulił ją blisko siebie. začať sa učiť
|
|
to hug sb/ to cuddles someone He cuddles the baby close. He hugged her close to him.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
a lot of words, little content
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
engage, involve, commit, invest, retain, enroll
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
last, be, go on, remain, endure, persist
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
solo na gitarze trwało dwadzieścia minut začať sa učiť
|
|
the guitar solo lasted for twenty minutes
|
|
|
Przestań próbować pokonać konkurencję začať sa učiť
|
|
Stop trying to beat the Competition
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powlókł się do domu jak pobity pies začať sa učiť
|
|
he trudged home like a beaten dog
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
design, construction, structure, frame, arrangement, build
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ujawnić, odsłonić, odkryć Brenda została zmuszona do ujawnienia miejsca pobytu Robbiego začať sa učiť
|
|
|
|
|
słabość kraju w stosunkach międzynarodowych začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieskończony sposób myślenia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
do pomocy wyprzedzeniem, aby spowodować začať sa učiť
|
|
|
|
|
Giełda Papierów Wartościowych začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
celem jest utrzymanie trendu wzrostowego začať sa učiť
|
|
the goal is to keep the trend up
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kierownictwo wyższego szczebla začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
walka, szarpanina, szamotanie się były ślady walki i wokół było dużo krwi začať sa učiť
|
|
|
|
|
skończony, ograniczony, określony każdy komputer ma ograniczoną ilość pamięci začať sa učiť
|
|
|
|
|
walczyć, zmagać się, borykać się zanim zdążyła się szarpać, podniósł ją začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wydaje się, że utknęli w średniowiecznym sposobie myślenia začať sa učiť
|
|
They seem to be stuck in a medieval mindset
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
mindset, a way of thinking
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
określ jaki jest masz cel začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jak przeżyć do czasu kiedy dzieci będą dorosłe začať sa učiť
|
|
how to survive until the children grow up
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
will fill up all the time
|
|
|
technologia powinna służyć začať sa učiť
|
|
technology should serve us
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ofiara, poświęcenie, strata začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
he'd suffered intense pain
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
strict, exact, accurate, compact, precise, rigorous
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
appropriate, right, proper, specific, exact
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
loyal, faithful, true, trusty, accurate, exact
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
scrupulous, conscientious, precise, exact
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
careful, neat, accurate, precise, exact
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the ability to make sacrifices
|
|
|
komunikacja językowa obejmuje wzajemne powiązania między mówcą a słuchaczem začať sa učiť
|
|
a person who speaks, announcer, speaker, orator language communication involves the interrelation between speaker and hearer
|
|
|
mówca publiczny, zwłaszcza elokwentny lub wykwalifikowany začať sa učiť
|
|
speaker, public speaker, speech-maker, lecturer, declaimer a public speaker, especially one who is eloquent or skilled
|
|
|
To było naprawdę zaskakujące / byłem naprawdę zaskoczony začať sa učiť
|
|
It was really surprising/I was really surprised
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Polityk (osoba) zajmuje się polityką začať sa učiť
|
|
A politician (person) does politics
|
|
|
Polityka (strategia w określonej dziedzinie) začať sa učiť
|
|
A policy (strategy in a specific field)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
badania opinii publicznej (ankiety) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Skupiam się na swojej pracy začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jestem zaangażowany w projekt wsparcia infolinii začať sa učiť
|
|
I'm involved in a project to support the helpline
|
|
|
Jestem bardzo szczęśliwy. Jestem bardzo szczęśliwą osobą. začať sa učiť
|
|
I'm very happy. I'm a very happy person.
|
|
|
Dojazd do pracy zajmuje mi godzinę začať sa učiť
|
|
It takes me 1 hour to get to work
|
|
|
Oszczędzam 1 godzinę dziennie nie dojeżdżając do pracy začať sa učiť
|
|
I save 1 hour a day by not commuting
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ogłoszenie / ogłoszenie / reklama začať sa učiť
|
|
Ad / advert / advertisement
|
|
|
Reklama telewizyjna / radiowa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Znalezienie tego, czego szukam, zajmuje mi dużo / dużo czasu začať sa učiť
|
|
It takes me much / a lot of time to find the thing I'm looking for
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jakie są ich zainteresowania? začať sa učiť
|
|
What are their interests?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Eksploracja danych a odkrywanie danych začať sa učiť
|
|
Data mining vs Data discovery
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Język zapytań SQL / sekwencyjnych začať sa učiť
|
|
SQL/ Sequential Query Language
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przewidywać coś na podstawie danych / Przewidywać na podstawie danych začať sa učiť
|
|
To predict sth based on data/To make predictions based on data
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
agreement, understanding, settlement, accord
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przetwarzanie w chmurze / chmura Google začať sa učiť
|
|
Cloud computing/ Google cloud
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mówiąc prosto i prosto z serca začať sa učiť
|
|
speaking simply and from the heart
|
|
|
Tracimy zaufanie do tych ludzi začať sa učiť
|
|
We lose trust in these people
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kosz / pojemnik na śmieci začať sa učiť
|
|
Rubbish/trash bin/container
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Karta do głosowania wysyłkowego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie odrabiam pracy domowej (w ogóle / ogólnie / nigdy / nigdy) začať sa učiť
|
|
I don't do my homework (at all / in general / ever/never)
|
|
|
Nie odrobiłem pracy domowej (Wczoraj / w zeszłym tygodniu) začať sa učiť
|
|
I didn't do my homework (yesterday/last week)
|
|
|
Nie odrobiłem pracy domowej (więc nie mam jej teraz) začať sa učiť
|
|
I haven't done my homework (and so I don't have it now)
|
|
|
Nie odrabiam lekcji. Nie mam takiego zamiaru začať sa učiť
|
|
I won't do my homework. I don't have such intention
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Międzynarodowe Forum Ojców začať sa učiť
|
|
International Forum of Fathers
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Do podzielenia na 4 części. začať sa učiť
|
|
To be divided into 4 parts.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Podzielił się swoim doświadczeniem z innymi ojcami začať sa učiť
|
|
He shared his experience with other fathers
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The most interesting thing was...
|
|
|
najbardziej inspirującą rzeczą było... začať sa učiť
|
|
the most inspiring thing was...
|
|
|
Powiedzieć coś o Byciu dobrym ojcem začať sa učiť
|
|
To say something about BEING a good father
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We've got too little time
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to build a good relationship
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Elektryczny vs elektroniczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Powinniśmy rozumieć technologię (być obeznani z technologią) začať sa učiť
|
|
We should understand technology (be tech-savvy)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
noworodek posiada odruchy podstawowe začať sa učiť
|
|
a newborn baby is equipped with basic reflexes
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mój syn jest uzależniony od Minecrafta začať sa učiť
|
|
My son is addicted to Minecraft
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to be interested in history
|
|
|
Interesuję się informatyką začať sa učiť
|
|
I'm interested in computer science
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie możesz tego powiedzieć z JUST / na podstawie JUST jednego przykładu začať sa učiť
|
|
You can't say that with JUST / based on JUST one example
|
|
|
Przeprowadzono badania, które... začať sa učiť
|
|
There's been some research that...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie próbuję powiedzieć, że... začať sa učiť
|
|
I'm not trying to say that...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Introwertycy a ekstrawertycy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Holenderski (dotyczy Holandii, jej mieszkańców lub ich języka) začať sa učiť
|
|
Dutch (relating to the Netherlands, its people, or their language)
|
|
|
Być w oszałamiającym kontraście z začať sa učiť
|
|
To be in staggering contrast with
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dedykowane ścieżki rowerowe začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zablokować tradycyjnie wąskie uliczki začať sa učiť
|
|
To jam the traditionally narrow streets
|
|
|
Do wypełnienia kanałów betonem začať sa učiť
|
|
To fill in canals with concrete
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Aby wyrównać historyczne dzielnice začať sa učiť
|
|
To level historic neighbourhoods
|
|
|
Obszary o dużej liczbie wypadków začať sa učiť
|
|
Areas with high accident rates
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
To jump at the opportunity
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zakaz ruchu pojazdów silnikowych raz w tygodniu začať sa učiť
|
|
To ban motor vehicles one day a week
|
|
|
Wezwać do zamknięcia niektórych ulic začať sa učiť
|
|
To call for the closure of certain streets
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Aby coś było mniej atrakcyjne začať sa učiť
|
|
To make sth less attractive
|
|
|
Zmniejszenie liczby miejsc parkingowych začať sa učiť
|
|
Reduction in car parking places
|
|
|
Pierwszeństwo dla pieszych / rowerzystów začať sa učiť
|
|
To give priority to pedestrians/cyclists
|
|
|
Aby zmniejszyć liczbę ofiar wypadków drogowych začať sa učiť
|
|
To reduce traffic casualties
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
szpitale, które czekają zamknięcie začať sa učiť
|
|
hospitals that face closure
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
strona została gustownie zagospodarowana začať sa učiť
|
|
the site has been tastefully landscaped
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ceaseless teeming traffic
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nic dziwnego, że jego roszczenie o niesprawiedliwe zwolnienie nie zostało uwzględnione začať sa učiť
|
|
unsurprisingly, his claim for unfair dismissal failed
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
