2019 RYE 3

Athletics includes running races and various competitions in jumping and throwing.

Lekkoatletyka obejmuje wyścigi biegaczy oraz różne zawody w skokach i rzutach.

Boxing has been a very popular sport for many ages.

Od wielu wieków boks jest popularnym sportem.

Yesterday Jacob broke a record in doing nothing.

Kuba pobił wczoraj swój rekord w nic nie robieniu.

The captain left the ship.

Kapitan opuścił statek.

He wants to be the champion of the world.

On chce zostać mistrzem świata.

I would like to win the championship in swimming.

Chciałbym zdobyć mistrzostwo w pływaniu.

Tucker cheered when his football team scored the winning goal.

Tucker wiwatował, gdy jego drużyna zdobyła zwycięską bramkę.

The best way to travel in Scotland is by coach.

W Szkocji najlepiej jest podróżować autokarem.

You have all my confidence and support.

Masz moje pełne zaufanie i poparcie.

Jack is confident and intelligent.

Jack jest pewny siebie i inteligentny.

Let's just hope that our army defeats the enemy army and we can live in peace again.

Miejmy nadzieję, że nasza armia pokona przeciwnika i znów będziemy żyć w pokoju.

When the country was attacked, the army did what it could to defend its citizens.

Kiedy kraj został zaatakowany, armia robiła wszystko, co w jej mocy, by obronić jego obywateli.

I'm going to Croatia because the sea there is great for diving.

Jadę do Chorwacji, ponieważ tamtejsze morze jest świetne do nurkowania.

Mark has been doing karate since he was a child.

Marek ćwiczy karate od dziecka.

Doing yoga is very trendy nowadays.

Ćwiczenie jogi jest teraz bardzo modne.

Football is the most popular game in the world.

Piłka nożna jest najpopularniejszą grą na świecie.

It's forbidden to play in football boots indoors.

W hali nie można grać w „korkach”.

Football kit consists of football boots, shorts and a T-shirt.

Strój do gry w piłkę składa się z korków, szortów i koszulki.

He was sent off the pitch for a foul.

Został zdjęty z boiska za faul.

It's my favourite computer game.

To moja ulubiona gra komputerowa.

I often lose my gloves and have to buy new ones.

Często gubię rękawiczki i kupuję nowe.

Let's go bowling on Saturday!

Chodźmy pograć w kręgle w sobotę!

We're going sailing with Michael in May.

Jedziemy z Michałem na żagle w maju.

In winter we always go skiing with the whole family.

Zimą zawsze jeździmy na narty z całą rodziną.

Ice hockey is a team sport played on ice, in which skaters use sticks to direct a puck into the opposing team's goal.

Hokej na lodzie to sport uprawiany na lodzie, w którym hokeiści używają kijów by skierować krążek do bramki przeciwnika.

He sustained severe injuries while trying to untangle a fishing net from the propeller.

Odniósł poważne obrażenia, próbując rozplątać śrubę z sieci rybackiej.

The football player put on his jersey and entered the field.

Piłkarz założył koszulkę i wszedł na boisko.

I exercise three times a week to keep fit.

Ćwiczę 3 razy w tygodniu, żeby utrzymać kondycję.

He works as a lifeguard.

Pracuje jako ratownik.

The performance will be broadcast live from Las Vegas.

Występ będzie transmitowany na żywo z Las Vegas.

The players were warming up before the game.

Gracze rozgrzewali się przed meczem.

What's the point of this?

Jaki jest tego cel?

The position requires professional attitude.

Stanowisko wymaga profesjonalnego podejścia.

Where can I rent skis?

Gdzie mogę wypożyczyć narty?

There are nearly a thousand spectators present at the basketball match today.

Na dzisiejszym meczu koszykówki jest prawie tysiąc widzów.

I'm afraid it's too cold to go swimming.

Obawiam się, że jest zbyt zimno, by iść pływać.

There is a swimming pool near our hotel.

W pobliżu naszego hotelu jest basen.

Tennis courts were next to our hotel.

Korty tenisowe były obok naszego hotelu.

There are different methods of beating eggs.

Istnieją różne metody ubijania jaj.

If the two players draw, they will have to play the game again.

Jeśli dwóch graczy remisuje, muszą ponownie zagrać.

I always fight with my mother.

Zawsze kłócę się z moją matką.

Try to kick the ball with your left foot.

Spróbuj kopnąć piłkę lewą nogą.

When negotiations stalled, he managed to put them back on track.

Kiedy negocjacje utknęły w martwym punkcie, udało mu się je przywrócić na właściwy tor.

I would like to enquire about trains to Bristol?

Chciałbym dowiedzieć się o pociągi do Bristolu?

Most students wear trainers at school.

Większość uczniów nosi w szkole tenisówki.

A life belt should be equipped with a whistle.

Pas ratunkowy powinien być wyposażony w gwizdek.

I'm going to try a new workout. I hope I'll get stronger very quickly.

Spróbuję nowego treningu. Mam nadzieję, że szybko stanę się silniejszy.

Abstract art is open to countless interpretations.

Sztukę abstrakcyjną można interpretować na nieskończenie wiele sposobów.

You are an amazing mother.

Jesteś niesamowitą matką.

The charity has made its annual appeal for donations.

Organizacja charytatywna wystosowała coroczny apel o datki.

The awards ceremony is on February 20.

Ceremonia rozdania nagród jest 20 lutego.

That food smells awful.

To jedzenie pachnie wstrętnie.

Only the beginning of the movie was interesting.

Tylko początek filmu był ciekawy.

I hate school, it's boring!

Nienawidzę szkoły, jest nudna!

The cast of the play included several well-known actors.

W obsadzie sztuki znajdowało się kilku znanych aktorów.

Who is your favourite character in the Harry Potter books?

Kto jest twoją ulubioną postacią z książek o Harrym Potterze?

This week a new album of my favourite band is coming out.

W tym tygodniu wychodzi nowy album mojego ulubionego zespołu.

The conductor waved his baton at the orchestra to slow them down at the end of the symphony.

Dyrygent pomachał batutą w kierunku orkiestry, aby zwolniła na końcu symfonii.

The shop is open daily from 8 a.m. till 6 p.m.

Sklep jest otwarty codziennie od 8 do 18.

Woody Allen is one of the best known American directors.

Woody Allen jest jednym z najbardziej znanych amerykańskich reżyserów.

E! Online.com is the source for entertainment news, celebrity gossip and pictures.

E! Online.com jest źródłem wiadomości ze świata rozrywki, plotek o celebrytach i zdjęć.

I really enjoyed the latest exhibit.

Naprawdę podobała mi się ostatnia wystawa.

You just have to see the new exhibition of Japanese sculptors.

Musisz wręcz zobaczyć nową wystawę Japońskich rzeźbiarzy.

This job is really fascinating.

Ta praca jest naprawdę fascynująca.

Don't say anything in their company, they're terrible gossips.

Nie mów niczego w ich towarzystwie, straszne z nich plotkarki.

You can download thousands of icons.

Możesz ściągnąć tysiące ikon.

The landscape in Canada is just beautiful - forests and mountains and streams everywhere.

Krajobraz w Kanadzie jest po prostu piękny - wszędzie lasy, góry i strumienie.

Our relationship doesn't make sense, let's split up.

Nasz związek nie ma sensu, rozstańmy się.

The writer's final book turned out to be a masterpiece.

Ostatnia książka pisarza okazała się być arcydziełem.

When you come to London you should see the Museum of Modern Art.

Kiedy przyjedziesz do Londynu, powinieneś zwiedzić Muzeum Sztuki Nowoczesnej.

John Lennon was a talented musician.

John Lennon był utalentowanym muzykiem.

Have you seen the news?

Oglądałeś wiadomości?

She writes novels for young people.

Ona pisze powieści dla młodzieży.

The painter of this work is unknown.

Malarz tego dzieła jest nieznany.

The painting Guernica was painted in 1937.

Obraz Guernica został namalowany w 1937 roku.

He's very keen on photography.

On jest bardzo zainteresowany fotografią.

I'd like a piece of cake.

Poproszę kawałek ciasta.

Let’s play a different game.

Zagrajmy w inną grę.

Yesterday I bought a collection of poems by Dylan Thomas.

Wczoraj kupiłem tomik poezji Dylana Thomasa.

My favourite Welsh poet is Dylan Thomas.

Moim ulubionym Walijskim poetą jest Dylan Thomas.

We are going to have lectures on Chinese poetry this term.

W tym semestrze będziemy mieli wykłady poświęcone Chińskiej poezji.

I come from a poor family.

Pochodzę z ubogiej rodziny.

The premiere of the movie is tonight. If we go, we'll be able to meet the director and the actors!

Premiera filmu jest dziś wieczorem. Jeśli pójdziemy, będziemy mogli spotkać się z reżyserem i aktorami.

I think we should make a full review of our policy.

Uważam, że powinniśmy dokonać przeglądu naszej polityki.

The sculpture of David by Michelangelo was created between 1501 and 1504.

Rzeżba Michała Anioła przedstawiająca Dawida powstała pomiędzy 1501 a 1504 rokiem.

This seat is already taken.

To siedzenie jest już zajęte.

The soundtrack of the new film includes some well-known songs.

Ścieżka dźwiękowa nowego filmu zawiera kilka dobrze znanych piosenek.

What's it like to be on stage and talk to hundreds of people?

Jak to jest stać na scenie i mówić do setek ludzi?

Am I a strange person?

Czy ja jestem dziwną osobą?

The movie is in English but it has Polish subtitles.

Film jest po angielsku, ale ma polskie napisy.

The Globe Theatre in London was built in 1559 and is associated with William Shakespeare.

Teatr The Globe w Londynie został zbudowany w 1559 roku i kojarzony jest z Williamem Szekspirem.

The programme will be broadcast on Mondays at 8 o'clock.

Program będzie nadawany w poniedziałki o godzinie 8.

The children made a touching tribute at their teacher's funeral.

Dzieci oddały swojej zmarłej nauczycielce wzruszający hołd podczas jej pogrzebu.

This is the second volume of the book.

To drugi tom książki.

Jack Kerouac was an American writer of French-Canadian origin.

Jack Kerouac był amerykańskim pisarzem pochodzenia francusko-kanadyjskiego.

My parents had a car accident.

Moi rodzice mieli wypadek samochodowy.

Have you found accommodation in the UK yet?

Znalazłeś już zakwaterowanie w Wielkiej Brytanii?

Will you meet me at the airport?

Czy wyjedziesz po mnie na lotnisko?

You cannot enter here with a backpack.

Nie można tu wchodzić z plecakami.

California is famous for its sandy beaches.

Kalifornia jest znana ze swych piaszczystych plaż.

You won't board the plane without the boarding card.

Nie wejdziesz na pokład samolotu bez karty pokładowej.

How much would it cost to rent a boat?

Ile kosztuje wynajęcie łodzi?

Tom's car broke down on his way home last week.

Samochód Tomka zepsuł się w drodze powrotnej w zeszłym tygodniu.

I'm heading for the bus station.

Kieruję się do dworca autobusowego.

The bus stop is next to the cinema.

Przystanek jest obok kina.

I don't want to stay at the campsite.

Nie chcę się zatrzymywać na kempingu.

Could you tell me where the check-in desk for London is?

Czy mógłby pan powiedzieć gdzie odbywa się odprawa bagażowa do Londynu?

The best way to travel in Scotland is by coach.

W Szkocji najlepiej jest podróżować autokarem.

If a train is delayed, 25% of fare is repaid in compensation.

Jeżeli pociąg jest opóźniony, wypłacone jest odszkodowanie w wysokości 25% ceny przejazdu.

Our departure is delayed.

Nasz odjazd jest opóźniony.

My parents will not be able to reach me in an emergency.

Moi rodzice nie będą w stanie skontaktować się ze mną w razie nagłego wypadku.

You just have to see the new exhibition of Japanese sculptors.

Musisz wręcz zobaczyć nową wystawę Japońskich rzeźbiarzy.

The quickest ferry crossing from continental Europe is from Calais to Dover.

Najszybsze połączenie promem z kontynentalną Europą jest między Calais i Dover.

Have you heard about cheap flights to Edinburgh?

Czy słyszałeś o tanich lotach to Edynburga?

The flight attendant turned out to be my neighbour.

Stewardessa okazała się być moją sąsiadką.

Your fly is open!

Masz rozpięty rozporek!

Passengers flying to London are kindly requested to go to Gate 34.

Pasażerowie lecący do Londynu proszeni są o przejście do bramki numer 34.

As soon as we get to London, we'll go sightseeing.

Jak tylko dojedziemy do Londynu to od razu pójdziemy zwiedzać.

In order to get to the pharmacy you have to go straight on all the time - it's at the end of the street.

Aby dojść do apteki musisz iść cały czas prosto - jest na końcu ulicy.

Invitations have been sent to all the guests.

Zaproszenia zostały wysłane do wszystkich gości.

We bought a guidebook on Thailand.

Kupiliśmy przewodnik o Tajlandii.

The journey from North Carolina to California was long and tiring.

Podróż z Północnej Karoliny do Kaliforni była długa i męcząca.

This lake is very deep, in fact, it is the deepest lake in Poland

To jezioro jest bardzo głębokie, właściwie jest to najgłębsze jezioro w Polsce

jurneys on land

podróż lądem

The lorry carrying glass bottles overturned on the M6.

Ciężarówka przewożąca szklane butelki przewróciła się na autostradzie M6.

What is your favourite means of transport?

Jaki jest twój ulubiony środek transportu?

The National Museum is boring.

Muzeum Narodowe jest nudne.

I always go to school on foot.

Zawsze idę do szkoły pieszo.

She lives on the opposite side of the street.

Ona mieszka po przeciwnej stronie ulicy.

I don't want to go on another package holiday to Greece this year. I want to do something more adventurous.

W tym roku nie chcę po raz kolejny jechać na zorganizowane wakacje do Grecji. Chcę zrobić coś bardziej niekonwencjonalnego.

The passengers are kindly requested to go to Gate 24.

Pasażerowie są proszeni o przejście do wyjścia numer 24.

Can I see your passport?

Mogę zobaczyć Twój paszport?