|
otázka |
Odpoveď |
estimate, (available funds), assumption začať sa učiť
|
|
La mayoría de la gente tiene el presupuesto de que a las compañías solo les importan las ganancias. El presupuesto está limitado a $100,000 de gastos totales
|
|
|
strajk, UNEMPLOYMENT, stoppage 👷♂️ začať sa učiť
|
|
la huelga Los trabajadores de la refinería hicieron un paro. El paro subió en Valencia el pasado mes de marzo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Empapé la fregona con agua enjabonada para pasársela al suelo de la cocina.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
En la oscuridad, busqué a tientas por la pared, tratando de encontrar el interruptor
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¿Tienes un lápiz a mano? Procura ahorrar agua si friegas los platos a mano.
|
|
|
go through the roof, be astronomical, začať sa učiť
|
|
Ya, sus niveles de potasio deben de estar por las nubes.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Puede ser tan difícil de llegar a fin de mes.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ese día el maestro hablaba con desacostumbrada seriedad. Parecía preocupado.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Está desesperado porque no consigue trabajo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El cirujano nos dijo que mi padre evoluciona favorablemente y podrá salir del hospital en un par de días
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
eso habría causado un desconcierto entres nuestros unidades del ejército.
|
|
|
przypadkowy, circunstancial, okazjonalny začať sa učiť
|
|
Detrás de la guerra había causas económicas, pero también intervinieron en ella otros factores circunstanciales.
|
|
|
zepsuć / zniszczyć. damage, go bad 🍌 začať sa učiť
|
|
Mi sobrino estropeó mi celular. Me he estropeado mucho en estos años por la falta de sueño
|
|
|
bawić (kogoś), przyjąć, uhonorować začať sa učiť
|
|
Durante su visita, el dalái lama fue agasajado con un concierto sinfónico. El embajador fue agasajado con una estupenda cena
|
|
|
wydawać się / wyglądać. udawać, feign začať sa učiť
|
|
Mi mamá se da cuenta de cuando aparento estar enfermo para faltar a la escuela. Tengo 37 años, pero todos piensan que aparento tener 27.
|
|
|
wartość majątku netto, equity začať sa učiť
|
|
El patrimonio neto de una compañía es igual a sus activos totales menos sus pasivos totales.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La policía desbarató una red de hurto de teléfonos celulares.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El senador anunció ayer en rueda de prensa que va a postularse a la presidencia. Todo ciudadano tiene derecho a postularse para un puesto público
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Hice una pasantía en un banco durante el verano.
|
|
|
nie tylko pod względem ekonomicznym začať sa učiť
|
|
no solo en términos económicos
|
|
|
gdyby mi się zachciało (w przeszłości) začať sa učiť
|
|
si hubiera querido postularme en un otro lugar, habría podido hacerlo en cualquier momento
|
|
|
Wart/należy podkreślić jego WKŁAD začať sa učiť
|
|
cabe destacar su APORTACIÓN Con estas canciones el cantante hizo una gran aportación al mundo de la música. La organización sobrevive gracias a las aportaciones de sus miembros.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¿Me puedes dar un anticipo de mi mensualidad? ¿Cuánto recibes de paga cada semana?
|
|
|
Giełda Papierów Wartościowych začať sa učiť
|
|
Cuando cerró la bolsa de valores de Nueva York, el índice Dow Jones había ganado un 12 %.
|
|
|
podaż i popyt (supply and demand) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El paro subió en Valencia el pasado mes de marzo.
|
|
|
to pretend not to know; to wash one's hands of začať sa učiť
|
|
No te desentiendas, que tú sabes muy bien de qué hablamos. El senador no puede desentenderse de la crisis que él mismo originó. ¡Haz lo que te parezca! De ahora en adelante, voy a desentenderme de tus asuntos
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El agua desbordó el lavamanos y mojó todo el piso del baño.
|
|
|
pitch in, włączyć się (z pomocą) začať sa učiť
|
|
move closer Podrías arrimar el hombro, ya que has comprado un billete. ¿Puedes arrimar el sillón hacia la ventana? Hacía tanto frío que arrimé el coche a la puerta para que se subieran mis abuelos.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¿Me explicas cuál es el procedimiento a seguir para calcular el impuesto sobre los sueldos? —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El cómplice en el homicidio todavía se encuentra prófugo
|
|
|
pass by a shop, przechodzić przy sklepie začať sa učiť
|
|
¿Sabe si el tranvía pasa por el mercado de la Boquería
|
|
|
przypadek molestowania seksualnego začať sa učiť
|
|
instancia de acoso sexual Afrontamos a cualquier instancia de acoso sexual con la mayor seriedad en esta empresa.
|
|
|
narzucać / narzucić, impose (a fine), set začať sa učiť
|
|
El juez impuso una multa al senador por perjurio. Los medios dicen que Carolina impone las tendencias de moda para todo el país. —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El gobierno implementó aranceles altos a las importaciones para proteger la industria local. —
|
|
|
