|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Szybka wizyta (city break) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Od debiutu w Interze do poświęcenia się Fiorentinie začať sa učiť
|
|
Dagli esordi all’Inter alla consacrazione con la Fiorentina
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Epizody, które wywołały kontrowersje pod koniec meczu začať sa učiť
|
|
Episodi che a fine partita hanno scatenato le polemiche
|
|
|
Początkowo przyznany rzut karny za kontakt między Pasaliciem i Koné został następnie prawidłowo anulowany przez VAR začať sa učiť
|
|
Il rigore inizialmente assegnato per un contatto tra Pasalic e Koné, poi correttamente revocato dal Var
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
debiut zaplanowano na 18 czerwca začať sa učiť
|
|
l’esordio è fissato per il 18 giugno
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dentro lo sprofondo Milan
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Niedojrzały, przeterminowany začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oskubać turystę jak kurczaka začať sa učiť
|
|
Spennere il turista como un pollo
|
|
|
Ta przyjaciółka jest niezawodna začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie dyktując rzutu karnego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
A Conte dokonał kolejnego wyczynu začať sa učiť
|
|
E Conte ha compiuto un'altra impresa
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Charyzma, autorytet i jasne idee začať sa učiť
|
|
Carisma, autorevolezza e idee chiare
|
|
|
On jest typem człowieka, który stosuje metodę kija i marchewki. začať sa učiť
|
|
E’ uno da bastone e la carota
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ne vale la pena/Ne è valsa la pena
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wielka przerwa (wielki odpoczynek) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Inzaghi è stato spalleggiato
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Inter chce utrzymać marzenie začať sa učiť
|
|
L’Inter vuole restare aggrappata al sogno
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Triumf tych, którzy nigdy się nie poddali začať sa učiť
|
|
Il trionfo di chi non ha mai mollato
|
|
|
Dało to grupie nowy impuls (ożywiło grupę) začať sa učiť
|
|
Ha ridato stimoli al gruppo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dopo aver dilapidato il vantaggio
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie mogę tego już dłużej znieść začať sa učiť
|
|
|
|
|
W pewnym momencie człowiek o tym myśli začať sa učiť
|
|
A un certo punto uno ci pensa
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Non mollare (nie poddawać się) začať sa učiť
|
|
Anche se l’esame è difficile, non mollare! Puoi farcela
|
|
|
Non fare lo scemo (nie zachowywać się dziecinnie) začať sa učiť
|
|
Dai, non fare lo scemo, siamo in un posto serio!
|
|
|
Toccare un tasto dolente (poruszyć drażliwy temat) začať sa učiť
|
|
Quando ho parlato del sua ex, ho toccato un tasto dolente
|
|
|
Avere la testa tra le nuvole (mieć głowę w chmurach) začať sa učiť
|
|
Oggi hai la testa tra le nuvole
|
|
|
Essere al verde (nie mieć pieniędzy) začať sa učiť
|
|
Mi piacerebbe venire al concerto ma sono al verde
|
|
|
Fare orecchie da mercante (udawać, że się nie slyszy) začať sa učiť
|
|
Ti ho chiesto di aiutarmi ma hai fatto orecchie da mercante
|
|
|
Andare a gonfie vele (idzie bardzo dobrze) začať sa učiť
|
|
La tua attività va a gonfie vele
|
|
|
Walizki przepełnione milionami začať sa učiť
|
|
Le valige stracolme di milioni
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Strony już rozpoczęły rozmowy začať sa učiť
|
|
Le parti avevano già avviato le discussioni
|
|
|
Nie możesz konkurować z Arabią začať sa učiť
|
|
Non è possibile competere con l’Arabia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La spazzatura, gli sprechi
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Materiały wielokrotnego użytku i jednorazowe začať sa učiť
|
|
Materiali riutilizzabili, monouso
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Prendersi cura di / Avere a cuore qualcosa
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Paola jest na górze, Giovani na dole začať sa učiť
|
|
Paola è di sopra, Giovani è di sotto
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Gigio moim spadkobiercą? Bez cienia wątpliwości začať sa učiť
|
|
Gigio il mio erede? Senza ombra di dubbio
|
|
|
Bramka podcina ci skrzydła (dosł. odcina ci nogi) začať sa učiť
|
|
Il gol ti taglia le gambe
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
L’abbassamento di Dembele
|
|
|
Dembele pozostaje bardzo szeroko przy Dunfrisie začať sa učiť
|
|
Dembele rimane molto in ampiezza su Dunfris
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Martwe piłki (pelota parada) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dokonaj zmiany (dar la vuelta) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lądowanie (el aterrizaje) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
PSG jest bardzo silne zarówno w ataku, jak i w sytuacjach jeden na jeden swoich skrzydłowych začať sa učiť
|
|
il Psg è fortissimo in aggressione oltreché nell’uno contro uno sugli esterni
|
|
|
Myślałam, że będę szczęśliwsza z tobą (Pensaba que contigo iba a ser más feliz) začať sa učiť
|
|
Pensavo che sarei stato più felice con te
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przeciwnik przewyższył nas pod każdym względem začať sa učiť
|
|
l'avversario ci ha surclassato in tutto
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Dopo lo scoppio della guerra
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zanim został zwolniony w następnym roku začať sa učiť
|
|
Prima di essere esonerato l’anno dopo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Gli investimenti sono auspicabili
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kawałek twojego życia na ekranie začať sa učiť
|
|
Un pezzo della tua vita sullo schermo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
