|
otázka |
Odpoveď |
przesuwać, zmieniać, wiercić się začať sa učiť
|
|
a move or cause from one place to another, especially over a small distance to shift one's ground, to shift responsibility to others, to shift in one's seat, Anne was on the night shift
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
come near or nearer to someone or something in distance or time, speak for the first time about a proposal or request, a way of dealing with a situation or problem, an initial proposal or request made to someone the train approached the main line, the department had been approached about funding, we need a whole new approach to the job, the landowner made an approach to the developer
|
|
|
wystarczający, dostateczny informacja dostarczona była wystarczająca żeby podjąć decyzję začať sa učiť
|
|
The information provided was sufficient for us to make a decision
|
|
|
galeria sztuki prezentowała kolekcję wyrafinowanych i współczesnych obrazów začať sa učiť
|
|
The art gallery featured a collection of sophisticated and contemporary painting
|
|
|
nauczyciel oceni występ uczniów na podstawie ich końcowego projektu začať sa učiť
|
|
The teacher will evaluate the student's performance based on their final project
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
mieć czelność coś zrobić jego bezczelność była zdumiewająca gdy pewnie zabrała głos podczas spotkania začať sa učiť
|
|
to have the audacity to do sth Her audacity was astounding as she confidently spoke up during the meeting
|
|
|
mankiet, klepnięcie, klepać, kuć (pot) z marszu, klepnąć kogoś, (pot) kajdanki, spinki do koszuli policjant delikatnie założył kajdanki na rece pojejrzanego začať sa učiť
|
|
off the cuff, to give sb a cuff, cuffs, cuff links The police officer gently paced the suspect's hands in handcuffs
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
spędził cały weekend leniwie próżnując w domu nie robiąc nic produktywnego začať sa učiť
|
|
He spent the entire weekend loafing about the house not doing anything productive
|
|
|
zaniedbanie, niedbalstwo, uchybienie wspólne zaniedbanie, rażące zaniedbanie, karygodne zaniedbanie Lekarz został pozwany za niedbalstwo po tym jak nieprawidłowo zdiagnozował stan pacjenta začať sa učiť
|
|
contributory negligence, gross negligence, culpable negligence The doctor was sued for negligence after failing to diagnose the patient's condition properly
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jej nadmierne wydawanie na luksusowe ubrania i akcesoria pokazały jej próżność začať sa učiť
|
|
Her excessive spending on luxury clothes and accessories showed her vanity
|
|
|
|
nic do kogoś nie mieć, nie moge sie z tym pogodzić, wszczynać z kimś sprzeczkę tom i Jerry mieli kłótnie kto powinien skorzystać z komputera začať sa učiť
|
|
to have no quarrel with sb/sth, I can't quarrel with that, to pick a quarrel with sb Tom and Jerry had a quarrel over who should use the computer first
|
|
|
|
przekąska, okazywać czemuś średnie zachowanie wzięła mały kęs ciasta czekoladowego začať sa učiť
|
|
nibbles, to nibble at sth She took a small nibble of the chocolate cake
|
|
|
sklep oferuje różnorodne produkty do wyboru začať sa učiť
|
|
The store offers various products to choose from
|
|
|
uwielbia wszystkie rodzaje owoców szczegolnie jabłka začať sa učiť
|
|
She loves all kinds of fruits, especially apples
|
|
|
skracać, zdrabniać, maleć spotkanie zostało skrócone z powodu ograniczenia czasowego začať sa učiť
|
|
The meeting was shortened due to time constraints
|
|
|
|
ta suma moze zostać przekroczona, dopadł go strach, prześcignąć kogoś w czymś, zmieniająca sie sytuacja zniweczyła ich plan ten sportowiec zdołał wyprzedzić swoich rywali i wygrać wyścig začať sa učiť
|
|
this sum can be overtaken, he was overtaken by fear, to overtake sb in sth, their plan was overtaken by events The athlete managed to overtake his competitors and win the race
|
|
|
policja aresztowała złodzieja i jego wspólnika začať sa učiť
|
|
The police arrested the thief and his accomplice
|
|
|
|
odzierać kogoś z godności utrata pracy pozbawiła go dochodu i stabilności začať sa učiť
|
|
to deprive sb of one's dignity The loss of his job deprived him of his income and stability
|
|
|
pracowała ciężko aby osiągnąć swój cel biegnięcia maratonu začať sa učiť
|
|
She worked hard to accomplish her goal of running a marathon
|
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany začať sa učiť
|
|
|
|
|
jej śmiałość w wypowiedzi podczas spotkania zrobiła wrażenie na wszystkich začať sa učiť
|
|
Her boldness in speaking up during the meeting impressed everyone
|
|
|
Ciągłe opóźnienia zaczęły denerwować pasażerów začať sa učiť
|
|
The constant delays began to vex the passengers
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the university campus is home to a diverse community of students from various cultural backgrounds, making it a rich vibrant learning environment
|
|
|
posłuszny, zgodny z przepisami często używane w kontekście osób lub organizacji, która przestrzega regulacji, zasad lub wymogów, uległy Firma wprowadziła niezbędne zmiany, aby stać sie zgodną z nowymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych začať sa učiť
|
|
The company implemented the necessary changes to become compliant with the new data privacy regulations
|
|
|
|
moze tez znaczyć okres albo wybuch, ewentualnie popijawe Miała atak grypy i musiała wziąć kilka dni urlopu začať sa učiť
|
|
drinking bout, She had a bout of flu and had to take a few days off from work
|
|
|
Prognoza pogody przewiduje intensywne opady w postaci deszczu i śniegu jutro začať sa učiť
|
|
The weather forecast predicts heavy precipitation in the form of rain or rain and snow for tomorrow
|
|
|
uległe dziecko bez sprzeciwu podążało za instrukcjami nauczyciela začať sa učiť
|
|
complaint, submissive, docile The meek child quietly followed the teacher's instructions
|
|
|
inżynier wymyślił pomysłowe rozwiązanie złożonego problemu imponując wszystkim swoja kreatywnością i inteligencją začať sa učiť
|
|
The engineer came up with an ingenious solution to the complex problem, impressing everyone with his creativity and intelligence
|
|
|
|
czasem też: wszystko mi jedno!, zwracać na coś przesadną uwagę, nerwowy, gorączkowy Moje małe dziecko jest wybrednym zjadaczem i często odmawia próbowania nowych potraw začať sa učiť
|
|
I'm not fussy, to be fussy about sth My toddler is a fussy eater and often refuses to try new foods
|
|
|
wyrafinowany, wytworny, udoskonalony, dopracowany, rafonować Restauracja oferuje menu z wyborem wyszukanych dań, które prezentują kulinarną wiedzę szefa kuchni začať sa učiť
|
|
The restaurant offers a menu with a selection of refined dishes that showcase the chef's culinary expertise
|
|
|
Po długim dniu pracy poczuł się ospały i nie miał energii na nic innego začať sa učiť
|
|
After a long day at work, he felt lethargic and had no energy to do anything else
|
|
|
Weszliśmy do slabo oświetlonego pomieszczenia, gdzie delikatne światło świec stworzyło przytulną i intymną atmosferę začať sa učiť
|
|
We entered the dimly lit room, where the soft glow of candlelight created a cozy and intimate atmosphere
|
|
|
słaby, niewyraźny, cichy (generalnie trudny do zauważenia), także: mdleć, niejasny (idea) nie ma najmniejszej nadziei na, nie mieć najmniejszego pojęcia, czuć sie słabo, bojaźliwy, nieśmiały Poczuła zawroty głowy, jej widzenie sie zamazało, co spowodowało że na chwile straciła przytomność začať sa učiť
|
|
to feel faint, there's not the faintest hope of, not to have the faintest idea, faint-hearted She felt dizzy and her vision blurred, causing her to faint momentarily
|
|
|
zaprzestać, ustawać, przestawać, przerywać zawieszenie broni, nakaz zaprzestania działalności przestać istnieć, Prace budowlane zostaną wstrzymane, podczas okresu świątecznego, aby zminimalizować zakłócenia dla mieszkańców začať sa učiť
|
|
cease-fire, cease and desist order cease to exist, The construction work will cease during the holiday season to minimize disruption to the residents
|
|
|
|
uświadamiać sobie coś, dbać o zdrowie, modnie się ubierać, skrępowany, to mnie krępuje, przewrażliwiony Była świadoma swojego otoczenia i dbała o pozostanie czujną w nieznanych miejscach začať sa učiť
|
|
to become conscious of sth, to be health conscious, to be fashion conscious, self conscious, it makes me feel self-conscious (too worried) She was conscious of her surroundings and made sure to stay alert in unfamiliar places
|
|
|
była tak zmęczona ze ledwo utrzymała oczy otwarte začať sa učiť
|
|
She was so tired that she could barely keep her eyes open
|
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu), silny (lek), poważny, przenikliwy, wnikliwy Odczuła ostry ból w klatce piersiowej i natychmiast szukała pomocy medycznej začať sa učiť
|
|
acute angle She experienced an acute pain in her chest and immediately sought medical attention
|
|
|
rozpuszczalnik, wypłacalny Mimo wcześniejszych trudności finansowych firma zdołała stać się ponownie wypłacalna i spłacić wszystkie swoje długi začať sa učiť
|
|
Despite facing financial difficulties in the past, the company managed to become solvent again and pay off all its debt
|
|
|
dokładny, ścisły, wymagać (wymuszać), egzekwować w tym samym momencie przepis wymaga dokładnych pomiarów, aby osiągnąć dokładny smak i teksture začať sa učiť
|
|
The recipe requires precise measurements to achieve the exact taste and texture
|
|
|
Po ustaniu deszczu kałuże zaczęły parować pod gorącym słońcem začať sa učiť
|
|
turn from liquid into vapour After the rain stopped, the puddles began to evaporate under the warm sun
|
|
|
używane zeby wyrazić dezaprobate do czegoś začať sa učiť
|
|
to drugie znaczenie pierwsze wiąże się ze światlem he would look dimly upon any attempt to change her team
|
|
|
Gdy przechodziła przez las, podziwiała piękno otoczenia natury začať sa učiť
|
|
As she walked through the forest she admired the beauty of her natural surroundings
|
|
|
zanieczyszczony, z domieszką, nieczysty woda z studni okazała sie byc zanieczyszczona i niebezpieczna do picia začať sa učiť
|
|
The water from the well was found to be impure and not safe for drinking
|
|
|
zbieżność, zbieg okoliczności to bylo dziwnym zbiegiem okoliczność że oboje założyli taką samą kreację na imprezę bez wcześniejszego planowania začať sa učiť
|
|
It was a strange coincidence that they both wore the same outfit to the party without planning it
|
|
|
W regionie występuje niedobór środków medycznych, co utrudnia pracownikom służby zdrowia stuteczne leczenie pacjentów začať sa učiť
|
|
There is a shortage of medical supplies in the region, making it difficult for healthcare workers to treat patients effectively
|
|
|
wilgoć (woda), wilgoć (na ścianie), wilgotność Rośliny w szklarni dobrze sie rozwijają w kontrolowanym środowisku z odpowiednim poziomem wilgoci začať sa učiť
|
|
the plants in the greenhouse thrive in the controlled environment with adequate moisture levels
|
|
|
rozerwać, pruć, rozdarcie, rozcięcie gaz do dechy Przypadkowo rozdarł swoją koszulę próbując ją odplątać z kłującego krzaka začať sa učiť
|
|
let it rip! He accidentally ripped his shirt while trying to untangle it from a thorny bush
|
|
|
