Prawie po prostu zabawa. / To było prawie po prostu zabawne. / začať sa učiť
|
|
Nesten bare moro. / Den var nesten bare moro. /
|
|
|
1 W przyszłym roku Per potwierdzi. začať sa učiť
|
|
1 Neste år skal Per konfirmere seg.
|
|
|
2 Otrzymał list z kościoła. začať sa učiť
|
|
2 Han har fått brev fra kirken.
|
|
|
Ale nie jest pewien, co zrobić. začať sa učiť
|
|
3 Men han er usikker på hva han skal gjøre.
|
|
|
4 Jego matka została bierzmowana w kościele. začať sa učiť
|
|
4 Mora hans konfirmerte seg i kirken.
|
|
|
5 Jego ojciec potwierdził się humanistycznie. začať sa učiť
|
|
5 Faren hans konfirmerte seg humanistisk.
|
|
|
6 Per nie jest pewien, czy wierzy w Boga. začať sa učiť
|
|
6 Per er usikker på om han tror på Gud.
|
|
|
7 Rozmawiał o tym z matką. začať sa učiť
|
|
7 Han har snakket med mora si om det.
|
|
|
8 Chce też rozmawiać ze swoim ojcem. začať sa učiť
|
|
8 Han vil også snakke med faren.
|
|
|
9 Przed latem musi zdecydować začať sa učiť
|
|
9 Før sommeren må han bestemme seg
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1 Chcę zobaczyć mnie w jenach. začať sa učiť
|
|
1 Jeg vil gjer ne se me n yen.
|
|
|
2 Och, dla jakiegoś pri sera! začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
4 Poproszę piz za z krewetkami i szklanką sody. začať sa učiť
|
|
4 En piz za med re ker og et glass brus, takk.
|
|
|
5 Tak, ta herbata nie była taka zła! začať sa učiť
|
|
5 Ja, det te var ikke så verst!
|
|
|
6 Nie, dziękuję, jestem zbyt grzeszny. začať sa učiť
|
|
6 Nei takk, jeg er for synt.
|
|
|
7 Czy generalnie mogę dostać deszcz? začať sa učiť
|
|
7 Kan jeg få regn in gen?
|
|
|
8 Unikaj poczucia winy tam, gdzie łatwo jest ją odczuć začať sa učiť
|
|
8 Unn skyld, hvor er toa let tet
|
|
|
1 Chociaż: Per musi poprosić mnie o niedługo głosowanie, mimo że tak začať sa učiť
|
|
1 Selv om: Per må be stem me seg snart selv om han er
|
|
|
cóż, nie jesteś pewien ker. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Li ke vel: Per er vel dig usik ker. Dobrze, że musi začať sa učiť
|
|
Li ke vel: Per er vel dig usik ker. Li ke vel må han
|
|
|
proszę zagłosuj wkrótce razem ze mną. začať sa učiť
|
|
|
|
|
2 Chociaż: Niech ryż się tam raduje, nawet jeśli sklep jest začať sa učiť
|
|
2 Selv om: La ris sa gle der seg selv om bu tik ke ne er
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Li ke vel: Bu tik ke ne er sten gt. Li ke vel gle der La ris sa seg. začať sa učiť
|
|
Li ke vel: Bu tik ke ne er sten gt. Li ke vel gle der La ris sa seg.
|
|
|
3 Chociaż: Ro bin spróbuje, nawet jeśli nigdy nie stał začať sa učiť
|
|
3 Selv om: Ro bin vil prø ve selv om han ald ri har stått
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Na przykład: Ro bin nigdy nie jeździł na nartach. Dobrze, że to zrobi začať sa učiť
|
|
Li ke vel: Ro bin har ald ri stått på ski. Li ke vel vil han
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dla ciebie: rozmawiają o tym, co powinni jeść i sprawdzają, co dostają začať sa učiť
|
|
For di: De snak ker om hva de skal spi se for di de får
|
|
|
zapytaj wyszukiwanie na Boże Narodzenie. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tam za: Mogą poprosić o przeszukanie w Boże Narodzenie. Mówią o tym začať sa učiť
|
|
Der for: De får be søk i jula. Der for snak ker de om
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
2 Dla ciebie: niech ryż raduje się podczas Paschy dla ciebie začať sa učiť
|
|
2 For di: La ris sa gle der seg til pås ken for di hun skal
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tam za: La ris sa trzeba odwiedzić Maję. Tam dla zabawy začať sa učiť
|
|
Der for: La ris sa skal be sø ke Maja. Der for gle der
|
|
|
ona sama do pås ken. / Musi zapytać Maję. W związku z tym začať sa učiť
|
|
hun seg til pås ken. / Hun skal be sø ke Maja. Der for
|
|
|
gle der La ris sa sig til pås ken. začať sa učiť
|
|
gle der La ris sa seg til pås ken.
|
|
|
3 Dla ciebie: W czwartek wybierają się na rafę po Johna začať sa učiť
|
|
3 For di: De skal dra på skjær tors dag for di John skal
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tam za: Jan będzie z nimi pracował w tę Wielkanoc. Tam na pewno začať sa učiť
|
|
Der for: John skal ar bei de i pås ke uka. Der for skal
|
|
|
chodzą na rafy w czwartek. začať sa učiť
|
|
de dra på skjær tors dag.
|
|
|
4 Dla ciebie: muszą zająć trochę czasu, ponieważ może być dużo traumy. začať sa učiť
|
|
4 For di: De må dra tid lig for di det kan være mye tra fikk.
|
|
|
Tam za: Może być dużo tra. Tam muszą začať sa učiť
|
|
Der for: Det kan være mye tra fikk. Der for må de
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Prawie po prostu zabawa. / To było prawie po prostu zabawne. / začať sa učiť
|
|
Nesten bare moro. / Den var nesten bare moro. /
|
|
|
Za 1 Nes lat, Per się potwierdzi. začať sa učiť
|
|
1 Nes te år skal Per konfirmere seg.
|
|
|
2 Otrzymał list z kościoła. začať sa učiť
|
|
2 Han har fått brev fra kirken.
|
|
|
Ale nie jest pewien, co zrobić. začať sa učiť
|
|
3 Men han er usikker på hva han skal gjøre.
|
|
|
4 Jego matka spowiadała się w kościele. začať sa učiť
|
|
4 Mora hans konfir merte seg i kirken.
|
|
|
5 Jego ojciec potwierdził się humanistycznie. začať sa učiť
|
|
5 Faren hans konfirmerte seg humanistisk.
|
|
|
6 Per nie jest pewien, czy wierzy w Boga. začať sa učiť
|
|
6 Per er usikker på om han tror på Gud.
|
|
|
7 Rozmawiał o tym z matką. začať sa učiť
|
|
7 Han har snakket med mora si om det.
|
|
|
8 Chce też rozmawiać ze swoim ojcem. začať sa učiť
|
|
8 Han vil også snakke med faren.
|
|
|
9 Przed latem musi poprosić o głosowanie začať sa učiť
|
|
9 Før sommeren må han be stemme seg
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1 Chciałbym zobaczyć siebie w jenach. začať sa učiť
|
|
1 Jeg vil gjerne se me n yen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
4 Poproszę pizzę z krewetkami i szklankę sody. začať sa učiť
|
|
4 En pizza med reker og et glass brus, takk.
|
|
|
5 Tak, to nie było takie złe! začať sa učiť
|
|
5 Ja, dette var ikke så verst!
|
|
|
6 Nie, dziękuję, jestem zbyt grzeszny. začať sa učiť
|
|
6 Nei takk, jeg er for synt.
|
|
|
7 Czy mogę dostać rachunek? začať sa učiť
|
|
|
|
|
8 Przepraszam, gdzie jest toaleta začať sa učiť
|
|
8 Unnskyld, hvor er toalettet
|
|
|
1 Chociaż: Per musi wkrótce głosować, mimo że jest bardzo niepewny. začať sa učiť
|
|
1 Selv om: Per må be stem me seg snart selv om han er veldig usikker.
|
|
|
Na przykład: Per jest bardzo niepewny. Cóż, wkrótce musi podjąć decyzję. začať sa učiť
|
|
Li ke vel: Per er veldig usikker. Li ke vel må han bestemme seg snart.
|
|
|
2 Chociaż: Larissa jest zadowolona, mimo że sklep jest zamknięty. začať sa učiť
|
|
2 Selv om: Larissa gleder seg selv om bu tik ke ne er stengt.
|
|
|
Li ke vel: Bu tik ke ne er sten gt. Li ke vel gle der La ris sa seg. začať sa učiť
|
|
Li ke vel: Bu tik ke ne er sten gt. Li ke vel gle der La ris sa seg.
|
|
|
3 Chociaż: Robin spróbuje, nawet jeśli nigdy nie jeździł na nartach. začať sa učiť
|
|
3 Selv om: Robin vil prø ve selv om han aldri har stått på ski.
|
|
|
Na przykład: Robin nigdy nie jeździł na nartach. Jakby chciał spróbować. začať sa učiť
|
|
Li ke vel: Robin har aldri stått på ski. Li ke vel vil han prøve.
|
|
|
Dla Ciebie: Rozmawiają o tym, co jeść, ponieważ są odwiedzane w Boże Narodzenie. začať sa učiť
|
|
For di: De snakker om hva de skal spise fordi de får besøk i jula.
|
|
|
Tam za: Odwiedzają je na Boże Narodzenie. W tym celu rozmawiają o tym, co jeść. začať sa učiť
|
|
Der for: De får besøk i jula. Der for snakker de om hva de skal spise.
|
|
|
2 Dla Ciebie: La ris sa nie może się doczekać Wielkanocy, abyś mógł odwiedzić Maję. začať sa učiť
|
|
2 For di: La ris sa gleder seg til påsken for di hun skal besøke Maja.
|
|
|
Tam za: La ris sa trzeba odwiedzić Maję. Tam dla radości, gdzie ona na Wielkanoc. / Musi zapytać Maję. Larissa nie może się doczekać Wielkanocy. začať sa učiť
|
|
Der for: La ris sa skal be sø ke Maja. Der for gle der hun seg til pås ken. / Hun skal be sø ke Maja. Der for gleder Larissa seg til pås ken.
|
|
|
3 Dla ciebie: W czwartek pójdą na rafy, dla ciebie John będzie pracował w tygodniu wielkanocnym. začať sa učiť
|
|
3 For di: De skal dra på skjær torsdag for di John skal arbeide i påskeuka.
|
|
|
Tam za: Jan będzie z nimi pracował w tę Wielkanoc. Dlatego w czwartek pójdą na rafy. začať sa učiť
|
|
Der for: John skal ar bei de i pås ke uka. Derfor skal de dra på skjær torsdag.
|
|
|
4 Dla Ciebie: muszą wyjechać wcześniej, ponieważ może być duży ruch. začať sa učiť
|
|
4 For di: De må dra tidlig fordi det kan være mye trafikk.
|
|
|
Tam dla: może być duży ruch. Ponieważ muszą wyjechać wcześniej začať sa učiť
|
|
Der for: Det kan være mye trafikk. Der for må de dra tidlig
|
|
|
