otázka |
Odpoveď |
začať sa učiť
|
|
wytłumaczyć coś krok po kroku, omówić, przedyskutować
|
|
|
talk somebody through something, talk somebody through začať sa učiť
|
|
wytłumaczyć komuś coś krok po kroku (np. działanie urządzenia)
|
|
|
He didn't know how to use this computer so I talked him through the instruction. začať sa učiť
|
|
Nie wiedział, jak używać tego komputera, ale wytłumaczyłem mu instrukcję krok po kroku.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
w tamtym momencie, w tamtym czasie, wówczas
|
|
|
začať sa učiť
|
|
po kolei (np. po jednym pytaniu na raz, każde pytanie po kolei), z rzędu
|
|
|
začať sa učiť
|
|
reżyser, dyrektor, zarządca (firmy)
|
|
|
Meet our new accounting director. začať sa učiť
|
|
Poznaj naszego nowego dyrektora księgowego.
|
|
|
accountant, accounting officer začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pewny o czymś, wiedzieć o czymś
|
|
|
začať sa učiť
|
|
emerytura (stan), odosobnienie, przejście na emeryturę
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przejść na emeryturę, opuszczać, odchodzić, wycofywać się, kłaść się spać
|
|
|
I will teach a class on pronunciaton. začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
na (na powierzchni czegoś), po (po powierzchni czegoś), na (używane na określenie części ciała, która dotyka ziemi), w (używane do określenia części, która jest uderzona lub dotknięta)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
na (używane do określenia, gdzie coś jest napisane lub pokazane), na (używane na określenie czegoś, co jest przymocowane, wiszące na czymś), na, nad (używane do określenia miejsca, np. na wyspie, na granicy, nad rzeką)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
przy, na (przy podawaniu nazwy ulicy),
|
|
|
Tony lives at 19 Oxford Street začať sa učiť
|
|
Tony mieszka przy 19 Oxford Street. ecz, jeżeli podajemy numer ulicy.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
na (używane do określenia pozycji, np. na lewo, na prawo), na (używane do określenia kierunku patrzenia, wskazywania), o (na jakiś temat, o czumś)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
na (używane na określenie paliwa napędzającego silnik), na (używane na określenie leków, które ktoś bierze), w (używane do określenia pojawienia się w radio lub telewizji), na (używane do określenia aktywności, wycieczki)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
w chwili, w momencie (używane na określenie sytuacji kiedy coś się dzieje), używane do określenia sytuacji, gdy coś powoduje problemy, na sobie, na pokładzie (np. samolotu)
|
|
|
She had an elegant dress on. začať sa učiť
|
|
Miała elegancką sukienkę.
|
|
|
"Where are you?" "On the boat. We're fishing. začať sa učiť
|
|
"Gdzie jesteście?" "Na łodzi, łowimy ryby.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
na antenie (np. radia, telewizji), pod (używane do określenia numeru telefonu, pod jakim ktoś jest dostępny),
|
|
|
začať sa učiť
|
|
do, na, w kierunku (np. gdy okno, pomieszczenie lub drzwi wychodzą w jakimś kierunku)
|
|
|
The window looks onto the east. začať sa učiť
|
|
Okno wychodzi w kierunku na wschód.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
do (środka czegoś), w, na, do (w kierunku), w sprawie, przez, na (dzielenie liczby), na, w (przemienić coś), w, na (np. wpaść)
|
|
|
Chop the carrot into small dice. začať sa učiť
|
|
Pokrój marchewkę na małe kostki.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
aż do, po (granica przestrzeni lub czasu), do, ku, naprzód na miejsce (kierunek lub cel), dla (trzeci przypadek, celownik)
|
|
|
I offered it unto my brother. začať sa učiť
|
|
Przeznaczyłem to mojemu bratu.
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ośrodek kultury, świetlica środowiskowa
|
|
|
začať sa učiť
|
|
upominać kogoś, besztać kogoś, ochrzaniać kogoś
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ofiara (przestępstwa, napadu), ofiara (ktoś, kto ponosi najczęściej mentalne konsekwencje czegoś)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rozpocząć realizaję czegoś, przystąpić do realizacji czegoś
|
|
|
začať sa učiť
|
|
odporny na coś, nieczuły na coś
|
|
|
začať sa učiť
|
|
poprawa, ulepszenie, podniesienie jakości, usprawnienie
|
|
|
začať sa učiť
|
|
robota papierkowa, dokumentacja
|
|
|
začať sa učiť
|
|
podczas, w trakcie, podczas, w trakcie, podczas gdy, pomimo że, chwila
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
kamień nazębny, tablica, płyta (pamiątkowa)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
piknik, jedzenie, prowiant (na piknik)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
obawa, niepokój, wzbudzenie obawy lub niepokoju, natchnięcie złym przeczuciem lub brakiem ufności
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
klamka, rączka, uchwyt, ksywa, ksywka, przezwisko, nick, trzonek (np. siekiery)
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zajmować się, wykonywać, radzić sobie (np. z jakąś sytuacją), radzić sobie (np. z jakąś osobą), trzymać w rękach,
|
|
|
I can't handle my son, can you help me? začať sa učiť
|
|
Nie poradzę sobie z moim synem, czy możesz mi pomóc?
|
|
|
začať sa učiť
|
|
prowadzić, kierować (np. samochód, dorożkę), przewozić, przenosić (np. towary, zapasy), handlować
|
|
|
I can't talk right now, I'm handling the car. začať sa učiť
|
|
Nie mogę teraz rozmawiać, prowadzę samochód
|
|
|