|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Maciek asked me out yesterday. začať sa učiť
|
|
Maciek zaprosił mnie wczoraj na randkę.
|
|
|
ask somebody out for a date začať sa učiť
|
|
poprosić kogoś się na randkę
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zgrywać osobę niedostępną (aby wydawać się seksualnie atrakcyjnym)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
całkowicie, głęboko (np. zakochany)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
daleki, odległy, chłodny, nieprzyjazny (o osobie), nieobecny, nieprzytomny (np. wzrok, uśmiech)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
być poza domem na dłużej, być nieobecnym
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
podstęp, trik (coś, co ma kogoś zwieść), żart, dowcip, złudzenie (np. optyczne), sztuka, wprawa, sekret (np. w pracy zawodowej), oszukać, naciągnąć (kogoś)
|
|
|
After a couple of months you will learn all the tricks of the trade. začať sa učiť
|
|
Po kilku miesiącach nauczysz się wszystkich sekretów fachu. Po kilku miesiącach poznasz wszystkie sztuczki związane z handlem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
prosty (biegnący prosto, nieskrzywiony), wyprostowany, szczery, uczciwy, następujący po sobie, czysty, wysprzątany
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
czysty, nierozcieńczany (drink), rozliczony (z kimś), czysty (nie używający narkotyków), bezpośrednio, uczciwie, szczerze
|
|
|
"Are you high?" "No, I've been straight for two months." začať sa učiť
|
|
"Jesteś naćpany?" "Nie, jestem czysty od dwóch miesięcy."
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
krzywy, przekrzywiony, nieuczciwy, szemrany (np. policjant)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
oszust, zakręt, zgięcie łokciowe, podły (o jedzeniu, piciu niskiej jakości)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
używać sobie, skakać z kwiatka na kwiatek
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gracz, muzyk, aktor, podrywacz, uwodziciel, manipulant, oszust, krętacz
|
|
|
Barbara cheated on her boyfriend with her colleague. začať sa učiť
|
|
Basia zdradzała swojego chłopaka z kolegą z pracy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
trzymać z kimś, włóczyć się z kimś, zacząć spotykać się z kimś, uprawiać seks z kimś
|
|
|
hook somebody up with something začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
połączyć ze sobą (urządzenia elektryczne)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hak, ostry zakręt, zginać, krzywić, łapać za pomocą haczyka (np. rybę), zainteresować (kogoś czymś)
|
|
|
We want to make all our points while we've got them hooked. začať sa učiť
|
|
Chcemy wyrazić się jasno we wszystkich sprawach dopóki oni są zainteresowani.
|
|
|
Wojtek got off with a female friend from the gym. začať sa učiť
|
|
zaczynać z kimś romansować Wojtek przespał się z koleżanką z siłowni.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ujść z czymś (np. tylko z niewielkim mandatem)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
have it off with somebody začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
obcałowywać się, migdalić się
|
|
|
